7. Pursuit of equitable economic de

7. Pursuit of equitable economic development, the third pillar of the AEC, is
undertaken through the Initiative for ASEAN Integration (IAI) for newer AMS,
while focusing also on small and medium enterprises (SMEs) development. Varying levels of development and capacity among and within the AMS need to be taken
into consideration in ASEAN’s economic integration agenda. In this respect, the IAI was launched in 2001 to narrow this divide through a framework of regional co-
operation. The Hanoi Declaration on Narrowing the Development Gap for Closer









ASEAN Integration followed this approach. In 2011, the ASEAN Framework for
Equitable Economic Development was endorsed by AMS to provide guiding principles for inclusive and sustainable growth for all sectoral and ministerial bodies under the
AEC. These initiatives, along with 285 projects and activities amounting to US$20.3 million implemented under the second IAI Work Plan, have contributed to assisting the CLMV in building general capacity to participate in the integration process in a more significant manner. More, however, needs to be done, particularly in reviewing and clearly defining the goals and objectives to be achieved in narrowing the
development gap in the region.

Kết quả (Việt) 1:

7. theo đuổi sự phát triển kinh tế công bằng, thứ ba trụ cột của AEC, làthực hiện thông qua các sáng kiến hội nhập ASEAN (IAI) cho AMS mới hơn,trong khi tập trung cũng phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs). Các mức độ khác nhau của phát triển và năng lực giữa và trong AMS cần phải được thực hiệnvào xem xét trong chương trình nghị sự hội nhập kinh tế của ASEAN. Trong sự tôn trọng này, IAI đã được đưa ra vào năm 2001 để thu hẹp phân chia này thông qua một khuôn khổ khu vực co-hoạt động. Tuyên bố Hà Nội về thu hẹp khoảng cách phát triển cho các địa điểm gần nhất Hội nhập ASEAN theo cách tiếp cận này. Năm 2011, trong khuôn khổ ASEAN choPhát triển kinh tế công bằng được xác nhận bởi AMS để cung cấp các nguyên tắc hướng dẫn cho sự phát triển, bao gồm và bền vững cho tất cả các cơ quan ngành và bộ trưởng dưới cácAEC. Những sáng kiến, cùng với 285 các dự án và các hoạt động lên đến 20.3 triệu đô la thực hiện theo các thứ hai IAI công việc dự định, đã góp phần hỗ trợ NGOẠI trong xây dựng các năng lực chung để tham gia vào quá trình hội nhập một cách đáng kể. Hơn nữa, Tuy nhiên, cần phải được thực hiện, đặc biệt là xem xét và xác định rõ ràng mục tiêu và mục tiêu đạt được trong thu hẹp cácphát triển các khoảng trống trong vùng.

Kết quả (Việt) 2:

7. Theo đuổi sự phát triển kinh tế công bằng, trụ cột thứ ba của AEC, được
thực hiện thông qua Sáng kiến Liên kết ASEAN (IAI) cho AMS mới hơn,
trong khi tập trung cũng vào các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) phát triển. Mức độ khác nhau của sự phát triển và năng lực giữa và trong các AMS cần phải được đưa
vào xem xét trong chương trình nghị sự hội nhập kinh tế của ASEAN. Trong khía cạnh này, IAI đã được đưa ra vào năm 2001 để thu hẹp khoảng cách này thông qua khuôn khổ của đồng khu vực
hoạt động. Tuyên bố Hà Nội về thu hẹp khoảng cách phát triển cho Closer









Hội nhập ASEAN theo phương pháp này. Trong năm 2011, các khung ASEAN về
phát triển kinh tế công bằng đã được xác nhận bởi AMS để cung cấp nguyên tắc hướng dẫn cho tăng trưởng toàn diện và bền vững cho tất cả các cơ quan ngành và Bộ thuộc
AEC. Những sáng kiến này, cùng với 285 dự án và các hoạt động lên tới 20,3 triệu $ thực hiện theo Kế hoạch Công tác IAI lần thứ hai, đã góp phần vào việc hỗ trợ các nước CLMV xây dựng năng lực chung để tham gia vào quá trình hội nhập một cách có ý nghĩa hơn. Hơn, tuy nhiên, cần phải được thực hiện, đặc biệt là trong việc rà soát và xác định rõ các mục tiêu và mục tiêu cần đạt được trong việc thu hẹp
khoảng cách phát triển trong khu vực.