Trends and Present Status of Air Qu

Trends and Present Status of Air Quality
Table 9.2 lists the U.S., National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) and the World Health Organization (WHO) guidelines for the major urban air pollutants. Data in Figure 9.3 show the trends in sulfur dioxide in the air of selected cities in the United States and around the world from 1976–78 through 1990–95. The data indicate that in general, between 1976 and 1995 good progress toward abatement of sulfur dioxide pollution was achieved in industrialized countries. It is important to note that the data presented in Figure 9.3 are the mean values of the residential, commercial, industrial, and suburban areas. Certain areas of a city evaluated by them- selves may have exceed the standards. For instance, in the residential area in the city center of New York, the mean daily concentrations of SO2 were, for three monitoring periods, above the WHO guidelines (72 mg/m3 in 1976–78, 74 mg/m3 in 1979–81, and 65 mg/m3 in 1982–85) (2). Among the cities of the industrialized world, Milan stood out as exceptionally polluted with SO2 during the period 1976–78, highly exceeding WHO guidelines, but by 1990–95 the levels of sulfur dioxide decreased well below WHO guidelines. No progress in abatement of sulfur dioxide pollution has been achieved in cities of the developing nations. In some of them, as for example Teheran, Calcutta, and Beijing, pollution increased considerably during the monitor- ing period. This was probably a result of an attempt at industrialization with insufficient investment in modern technology. Data in Figure 9.4 show the trends in mean daily concentrations of SPM in selected cities throughout the world. In North America and, except for Brussels, in Europe progress in pollution abatement has been achieved and in most cases the concentrations of suspended particulate matter was within WHO guidlines. On the other hand, in all cities of the developing world

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng và các tình trạng hiện nay của chất lượng không khíTable 9.2 lists the U.S., National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) and the World Health Organization (WHO) guidelines for the major urban air pollutants. Data in Figure 9.3 show the trends in sulfur dioxide in the air of selected cities in the United States and around the world from 1976–78 through 1990–95. The data indicate that in general, between 1976 and 1995 good progress toward abatement of sulfur dioxide pollution was achieved in industrialized countries. It is important to note that the data presented in Figure 9.3 are the mean values of the residential, commercial, industrial, and suburban areas. Certain areas of a city evaluated by them- selves may have exceed the standards. For instance, in the residential area in the city center of New York, the mean daily concentrations of SO2 were, for three monitoring periods, above the WHO guidelines (72 mg/m3 in 1976–78, 74 mg/m3 in 1979–81, and 65 mg/m3 in 1982–85) (2). Among the cities of the industrialized world, Milan stood out as exceptionally polluted with SO2 during the period 1976–78, highly exceeding WHO guidelines, but by 1990–95 the levels of sulfur dioxide decreased well below WHO guidelines. No progress in abatement of sulfur dioxide pollution has been achieved in cities of the developing nations. In some of them, as for example Teheran, Calcutta, and Beijing, pollution increased considerably during the monitor- ing period. This was probably a result of an attempt at industrialization with insufficient investment in modern technology. Data in Figure 9.4 show the trends in mean daily concentrations of SPM in selected cities throughout the world. In North America and, except for Brussels, in Europe progress in pollution abatement has been achieved and in most cases the concentrations of suspended particulate matter was within WHO guidlines. On the other hand, in all cities of the developing world

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng và tình trạng hiện tại của chất lượng không khí
Bảng 9.2 liệt kê các Mỹ, Ambient Tiêu chuẩn chất lượng không khí quốc gia (NAAQS) và Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hướng dẫn cho các chất gây ô nhiễm không khí đô thị lớn. Dữ liệu trong Hình 9.3 cho thấy những xu hướng trong sulfur dioxide trong không khí của thành phố được chọn tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới thông qua 1976-78 1990-95. Các dữ liệu cho thấy rằng nói chung, giữa năm 1976 và 1995, tiến độ tốt đối với giảm ô nhiễm sulfur dioxide đã đạt được trong các nước công nghiệp hóa. Điều quan trọng cần lưu ý là các dữ liệu được trình bày trong hình 9.3 là các giá trị trung bình của các khu dân cư, thương mại, công nghiệp, và ngoại thành. Một số vùng của một thành phố được đánh giá bởi họ- bản thân có thể vượt quá tiêu chuẩn. Ví dụ, trong các khu dân cư ở trung tâm thành phố New York, nồng độ trung bình hàng ngày của SO2 là, trong ba giai đoạn theo dõi, trên các hướng dẫn của WHO (72 mg / m3 trong 1976-1978, 74 mg / m3 trong 1979-1981 , và 65 mg / m3 trong 1982-1985) (2). Trong số các thành phố của thế giới công nghiệp, Milan đứng ra như là đặc biệt ô nhiễm với SO2 trong giai đoạn 1976-1978, cao vượt hướng dẫn của WHO, nhưng bởi 1990-1995 mức sulfur dioxide giảm dưới hướng dẫn của WHO. Không có tiến bộ trong việc giảm ô nhiễm lưu huỳnh dioxide đã đạt được trong các thành phố của các nước đang phát triển. Trong một số trong số họ, ví dụ như Teheran, Calcutta, và Bắc Kinh, ô nhiễm tăng lên đáng kể trong thời gian ing monitor-. Đây có lẽ là một kết quả của một nỗ lực công nghiệp có vốn đầu tư fi cient insuf trong công nghệ hiện đại. Dữ liệu trong Hình 9.4 cho thấy các xu hướng ở nồng độ trung bình hàng ngày của SPM trong thành phố được lựa chọn trên toàn thế giới. Tại Bắc Mỹ và, ngoại trừ Brussels, trong tiến trình châu Âu trong chặn ô nhiễm đã đạt được và trong hầu hết các trường hợp, các nồng độ lơ lửng được trong vòng WHO guidlines. Mặt khác, trong tất cả các thành phố của thế giới đang phát triển