The time necessary to carry out suc

The time necessary to carry out such an analysis may
vary widely and depends in the first place on the objectives
of the study in terms of precision and sensitivity. It
also depends on the task difficulty, which is conditioned
by the product space (products may be well distinguishable
or very confusable) and by the sensory fields
under investigation. It is indeed usually easier to
describe texture differences than aroma differences for
which our concepts are fuzzier. In any cases, the first
two steps (language development and training) are the
most time consuming. They may last from few weeks to
several months.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian cần thiết để thực hiện một phân tích có thểkhác nhau và phụ thuộc ở nơi đầu tiên vào các mục tiêunghiên cứu về độ chính xác và nhạy cảm. Nócũng phụ thuộc vào nhiệm vụ khó khăn, lạnhbởi không gian sản phẩm (sản phẩm có thể cũng phân biệthoặc rất confusable) và theo các lĩnh vực cảm giácTheo cuộc điều tra. Đó là thực sự thường dễ dàng hơn đểMô tả cấu trúc khác biệt hơn so với mùi hương khác nhau vềkhái niệm của chúng tôi là fuzzier. Trong bất kỳ trường hợp, người đầu tiênhai bước (phát triển ngôn ngữ và đào tạo) làĐặt thời gian. Họ có thể kéo dài từ vài tuần đếnmột vài tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian cần thiết để thực hiện một phân tích như vậy có thể
rất khác nhau và phụ thuộc vào vị trí đầu tiên trên các mục tiêu
của nghiên cứu về độ chính xác và độ nhạy. Nó
cũng phụ thuộc vào độ khó nhiệm vụ, mà là lạnh
bởi không gian sản phẩm (sản phẩm có thể phân biệt tốt
hoặc rất confusable) và các lĩnh vực cảm giác
được điều tra. Nó thực sự là thường dễ dàng hơn để
mô tả sự khác biệt kết cấu hơn sự khác biệt hương thơm cho
những khái niệm của chúng tôi là fuzzier. Trong bất kỳ trường hợp, đầu tiên
hai bước (phát triển ngôn ngữ và đào tạo) là
tốn thời gian nhất. Họ có thể kéo dài từ vài tuần đến
vài tháng.