Hi Tony and Billy:I have spoken wit

Hi Tony and Billy:

I have spoken with the VJ One Korean office today, Ms Yun and she is the purchase manager for the PVH program.

It seems she is still quite upset with the hanger quality and our service from previous buying experience. They are currently buying from Mainetti in Hanoi and have no major problem. As mentioned in the email to Ms.Yun, I have told her that we will have our Hanoi representative to make contact with Ms. Men at factory so please make arrangement with her and give her confidence on the product quality from your factory.

You may find attached file a little background of the history with this customer and their complaints. Let me know if you have any question. Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Tony và Billy:Tôi đã nói chuyện với VJ một Triều tiên văn phòng ngày hôm nay, Ms Yun và cô ấy là người quản lý mua cho chương trình PVH.Có vẻ như cô ấy vẫn còn khá khó chịu với chất lượng hanger và dịch vụ của chúng tôi từ kinh nghiệm mua trước đó. Họ đang hiện mua từ nghề tại Hà Nội và có không có vấn đề lớn. Như đã đề cập trong email để Ms.Yun, tôi đã nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ có đại diện Hanoi của chúng tôi để làm cho liên hệ với người đàn ông bà tại nhà máy vì vậy xin vui lòng làm cho sự sắp xếp với cô ấy và cung cấp cho sự tự tin của mình về chất lượng sản phẩm từ nhà máy của bạn. Bạn có thể tìm thấy tập tin đính kèm một chút nền của lịch sử với khách hàng này và khiếu nại của họ. Cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Tony và Billy: Tôi đã nói với các VJ Một văn phòng Hàn Quốc hôm nay, bà Vân và bà là người quản lý mua cho các chương trình PVH. Có vẻ như cô ấy vẫn còn khá khó chịu với chất lượng và dịch vụ của chúng tôi treo từ kinh nghiệm mua trước đó. Hiện tại họ đang mua từ Mainetti tại Hà Nội và không có vấn đề lớn. Như đã đề cập trong email để Ms.Yun, tôi đã nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ có đại diện Hà Nội của chúng tôi để liên lạc với bà Men tại nhà máy, do đó hãy sắp xếp với cô ấy và cho cô sự tự tin về chất lượng sản phẩm từ nhà máy của bạn. Bạn có thể tìm tập tin đính kèm một chút nền tảng của lịch sử với khách hàng này và khiếu nại của họ. Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Cảm ơn.