General ConditionThis contract has

General Condition
This contract has equal validity which goes into effect from the signing date. Any enclosures, supplements, or amendments to this contract shall be valid only after a written agreement has been duly signed by both parties

This contract is in two (2) copies, each party will keep one (1) copy of equal validity.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng điều kiệnHợp đồng này có giá trị bằng nhau mà đi vào hiệu lực từ ngày ký. Bất kỳ enclosures, bổ sung hoặc sửa đổi hợp đồng này sẽ được hợp lệ chỉ sau khi một bản thỏa thuận đã được ký kết hợp lệ của cả hai bênHợp đồng này nằm ở hai (2) bản sao, mỗi bên sẽ giữ một (1) bản sao bằng giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng Điều kiện
hợp đồng này có giá trị như nhau mà đi vào hiệu lực kể từ ngày ký. Bất kỳ thùng, bổ sung, sửa đổi thì hợp đồng này chỉ có giá trị sau khi một thỏa thuận bằng văn bản đã được chữ ký của cả hai bên hợp đồng này là trong hai (2) bản, mỗi bên giữ một (1) bản có giá trị như nhau.