) The Company shall pay the Contrac

) The Company shall pay the Contractor the Fix Price set out in Box 9, which amount shall be due and payable upon completion of the Services as described in box 7

- (b) All monies due and payable to the Contractor under this Agreement shall be paid without any discount, deduction, set-off, lien, claim or counterclaim.

- (c) All payments to the Contractor shall be made in the currency and to the bank account stipulated in Box 10

Kết quả (Việt) 1:

) Công ty phải trả cho nhà thầu giá sửa chữa quy định trong hộp 9, trong đó số lượng sẽ hạn và phải trả sau khi hoàn thành các dịch vụ như mô tả trong hộp 7

- (b) tất cả các khoản tiền đến hạn và phải trả cho nhà thầu theo thỏa thuận này được thanh toán mà không cần bất kỳ giảm giá, khấu trừ, bù, thế chấp, khiếu nại hay phản tố.

- (C) các khoản thanh toán cho nhà thầu được thực hiện bằng đồng tiền và tài khoản ngân hàng quy định tại hộp 10

Kết quả (Việt) 2:

) Công ty sẽ trả tiền nhà thầu giá sửa chữa trong hộp 9, số tiền đó sẽ được do và phải nộp sau khi hoàn tất các dịch vụ như được mô tả trong hộp 7

-(b) tất cả các khoản tiền do và trả cho các nhà thầu theo thỏa thuận này sẽ được trả tiền mà không có giảm giá, khấu trừ, thiết lập ra, lien, yêu cầu bồi thường hoặc counterclaim.

-(c) tất cả các khoản thanh toán cho các nhà thầu sẽ được thực hiện trong các loại tiền tệ và tài khoản ngân hàng được quy định trong hộp 10