Truyện bắt đầu bằng những nỗ lực củ

Truyện bắt đầu bằng những nỗ lực của giáo sư môn "Biểu tượng Tôn giáo" (Religious Symbology) Robert Langdon tại Đại học Harvard cùng Sophie Neuveu - cháu gái của Jacques Saunière nhằm làm sáng tỏ cái chết bí mật của người quản lý nổi tiếng Jacques Saunière của Bảo tàng Louvre tại Paris. Thi thể của Saunière được tìm thấy sâu trong Bảo tàng Louvre trong tư thế tương tự như bức tranh nổi tiếng Người Vitruvius (Vitruvian Man) của Leonardo Da Vinci, với một thông điệp bí ẩn viết cạnh, và một hình sao năm cánh (ngũ giác) vẽ trên bụng bằng máu. Như tên của tiểu thuyết hàm chỉ, các thông điệp đầy ẩn ý từ các tác phẩm của Leonardo như Mona Lisa và Tiệc Ly (Bữa tối Cuối cùng) (The Last Supper) xuất hiện xuyên suốt tác phẩm dẫn dắt các manh mối làm sáng tỏ vụ án đầy bí mật này.


Để làm sáng tỏ câu chuyện, Dan Brown đã lồng nhiều suy luận về các trò chơi đảo lộn chữ cái (anagram), cách "chơi chữ" bằng nhiều ngôn ngữ đã thất truyền, và cách giải thích các con số liên quan. Đáp án cuối cùng có liên quan mật thiết đến địa điểm cất giấu Chén Thánh (Sangreal, Holy Grail) và của một hội kín bí mật là Tu viện Sion (Priory of Sion) và Hiệp sĩ dòng Đền (Knights Templar). Một tổ chức tôn giáo khác là Opus Dei cũng có liên hệ đến cốt truyện. Nhưng có chính xác vậy không, tuy chỉ là trong hư cấu? Tác giả không kết luận điều gì, cũng không lên án hoặc tố cáo ai, mà để cho độc giả tự diễn giải. Vì vậy, độc giả tuy đọc cùng một tiểu thuyết nhưng lại có cách hiểu khác nhau.

Đến cuối câu chuyện, nhiều tình tiết được nêu ra để làm tiền đề cho quyển thứ ba và cuối cùng trong loạt tam phẩm này, Chìa khóa Solomon. (xuất bản năm 2009)

Kết quả (Việt) 1:

Truyện bắt đầu bằng những nỗ lực của giáo sự môn "Biểu tượng Tôn giáo" (tượng trưng tôn giáo) Robert Langdon tại Đại học Harvard cùng Sophie Neuveu - cháu gái của Jacques Saunière nhằm làm dự tỏ cái chết bí mật của người quản lý nổi tiếng Jacques Saunière của Bảo tàng Louvre tại Paris. Thị Bulgaria của Saunière được tìm thấy sâu trong Bảo tàng Louvre trong tư thế tương tự như bức tranh nổi tiếng Người Vitruvius (Vitruvian Man) của Leonardo Da Vinci, với một thông điệp bí ẩn Matrix cạnh, và một chuyển sao năm cánh (darkknight2511 tháp) vẽ trên bụng bằng máu. Như tên của tiểu thuyết hàm chỉ, các thông điệp đầy ẩn ý từ các NXB sanh của Leonardo như Mona Lisa và Tiệc Ly (Bữa lồng Cuối cùng) (The Last Supper) cạnh hiện xuyên suốt NXB sanh dẫn dắt các manh mối làm dự tỏ vụ án đầy bí mật này.Để làm dự tỏ câu chuyện, Dan Brown đã ca nhiều suy biệt về các trò chơi đảo lộn chữ cái (đảo chữ), cách "chơi chữ" bằng nhiều ngôn tính đã thất truyền, và cách giải thích các con số liên quan. Đáp án cuối cùng có liên quan mật thiết đến địa điểm cất giấu Chén Thánh (Sangreal, chén Thánh) và của một hội kín bí mật là Tu viện Sion (Priory of Sion) và Hiệp người dòng Đền (Hiệp sĩ dòng Đền). Một tổ chức tôn giáo ông là Opus Dei cũng có liên hay đến cốt truyện. Nhưng có chính xác vậy không, tuy chỉ là trong hư cấu? NXB giả không kết biệt ban quyết, cũng không lên án hoặc tố cáo ai, mà tiếng cho độc giả tự lại giải. Vì vậy, độc giả tuy đọc cùng một tiểu thuyết nhưng lại có cách hiểu ông nội.Đến cuối câu chuyện, nhiều tình tiết được nêu ra tiếng làm tiền đề cho quyển thứ ba và cuối cùng trong loạt tam phẩm này, Chìa Teamwork Solomon. (cạnh bản năm 2009)

Kết quả (Việt) 2:

Truyện begin with but it lực of giáo sư môn "Biểu tượng Tôn giáo" (Religious Symbology) Robert Langdon tại Đại học Harvard cùng Sophie Neuveu - cháu gái of Jacques Saunière nhám làm sáng tỏ cái chết bí mật of người quản lý nổi tiếng Jacques Saunière of Bảo tàng Louvre tại Paris. Thi thể of Saunière found sâu in Bảo tàng Louvre in tư thế tương tự like bức tranh nổi tiếng Người Vitruvius (Người Vitruvius) của Leonardo Da Vinci, with one thông điệp bí ẩn viết cạnh, and a hình sao năm cánh (ngũ giác) vẽ trên bụng bằng máu. Như name of tiểu thuyết hàm chỉ, the messages đầy ẩn ý from tác phẩm của Leonardo such as Mona Lisa and Tiệc Ly (bữa tối Cuối cùng) (The Last Supper) xuất hiện xuyên suốt tác phẩm dẫn dat the manh mối làm sáng tỏ vụ án đầy bí mật this. Để làm sáng tỏ câu chuyện, Dan Brown was lồng nhiều suy luận about the trò chơi đảo lộn chữ cái (anagram), cách "chữ chơi" bằng nhiều ngôn ngữ was thất truyền, and cách giải thích the con số liên quan. Đáp án cuối cùng has liên quan mật thiết to địa điểm cất Giấu Chén Thánh (Sangreal, Holy Grail) and the one hội kín bí mật is Tu viện Sion (Tu viện Sion) and Hiệp sĩ dòng Đền (Knights Templar). Một tổ chức tôn giáo khác is Opus Dei also liên hệ to cốt truyện. But chính xác vậy không, tuy chỉ is in hư cấu? Tác giả kết luận điều can gì, that is not lên án or tố cáo ai, mà to cho độc giả tự diễn giải. Vì vậy, độc giả tuy đọc cùng one tiểu thuyết but lại has cách hiểu khác nhau. Đến cuối câu chuyện, nhiều tình tiết be neu ra để làm tiền đề cho quyển thứ ba and the last in loat tam phẩm this, Chìa khóa Solomon . (xuất bản năm 2009)