2200:06:33,339 --> 00:06:36,302a di

22
00:06:33,339 --> 00:06:36,302
a different set of summary numbers.

123
00:06:36,302 --> 00:06:41,324
So by the fifth time I actually went through this exercise, Jack

124
00:06:41,324 --> 00:06:45,974
kind of got tired of preparing the numbers again and again,

125
00:06:45,974 --> 00:06:51,310
he told me look, I can see that what you need is something else.

126
00:06:51,310 --> 00:06:55,260
I will prepare for you a set of the detailed data of the sales

127
00:06:55,260 --> 00:06:59,849
of these three years, and I will, using this detailed data,

128
00:06:59,849 --> 00:07:03,190
you will be able to create any kind of

129
00:07:03,190 --> 00:07:05,580
report of summaries that you want.

130
00:07:05,580 --> 00:07:08,930
And you can show different aspects of the business.

131
00:07:08,930 --> 00:07:13,721
And more than that, you will be able to give it to Lucy,

132
00:07:13,721 --> 00:07:18,093
and explain to her how she can use the data to create

133
00:07:18,093 --> 00:07:20,403
the summaries she wants.

134
00:07:20,403 --> 00:07:25,329
The different comparisons on different axis, and so on,

135
00:07:25,329 --> 00:07:27,930
based on this set of data.

136
00:07:27,930 --> 00:07:32,380
And if this is gonna work out, we can produce new sets of data

137
00:07:32,380 --> 00:07:36,810
with the same kind of detail going forward, and

138
00:07:36,810 --> 00:07:40,450
this is the way we can monitor the performance going forward.

139
00:07:40,450 --> 00:07:44,710
And so this is what we're going to do.

140
00:07:44,710 --> 00:07:47,530
I'm waiting for the detailed data to come.

141
00:07:47,530 --> 00:07:50,150
And just one more advise that Jack gave me,

142
00:07:50,150 --> 00:07:53,370
as he's pretty knowledgeable about using Excel,

143
00:07:53,370 --> 00:07:58,970
is that what you really need is to create pivot tables and

144
00:07:58,970 --> 00:08:02,220
to use also Excel tables.

145
00:08:02,220 --> 00:08:04,150
I knew a little bit about pivot tables,

146
00:08:04,150 --> 00:08:06,619
Excel tables was something I didn't know about.

147
00:08:06,619 --> 00:08:08,862
So, this is something I will have to look at.

148
00:08:08,862 --> 00:08:11,894
And so I'm waiting for the detailed data, and

149
00:08:11,894 --> 00:08:15,780
we'll see you in the next part, when we receive the data and

150
00:08:15,780 --> 00:08:19,157
start exploring it using pivot tables and tables.

Kết quả (Việt) 1:

2200:06:33, 339--> 00:06:36, 302một bộ khác nhau của các bản tóm tắt số.12300:06:36, 302--> 00:06:41, 324Vì vậy theo thời gian thứ năm tôi thực sự đã đi qua tập thể dục này, Jack12400:06:41, 324--> 00:06:45, 974loại đã mệt mỏi của việc chuẩn bị các số điện thoại một lần nữa và một lần nữa,12500:06:45, 974--> 00:06:51, 310ông nói với tôi nhìn, tôi thấy rằng những gì bạn cần là một cái gì đó khác.12600:06:51, 310--> 00:06:55, 260Tôi sẽ chuẩn bị cho bạn một tập hợp các dữ liệu chi tiết doanh thu12700:06:55, 260--> 00:06:59, 849những ba năm, và tôi sẽ, sử dụng chi tiết dữ liệu,12800:06:59, 849--> 00:07:03, 190bạn sẽ có thể tạo ra bất kỳ loại12900:07:03, 190--> 00:07:05, 580báo cáo tóm tắt mà bạn muốn.13000:07:05, 580--> 00:07:08, 930Và bạn có thể hiển thị các khía cạnh khác nhau của doanh nghiệp.13100:07:08, 930--> 00:07:13, 721Và hơn thế nữa, bạn sẽ có thể cung cấp cho nó để Lucy,13200:07:13, 721--> 00:07:18, 093và giải thích cho cô ấy như thế nào cô có thể sử dụng dữ liệu để tạo ra13300:07:18, 093--> 00:07:20, 403tóm tắt cô ấy muốn.13400:07:20, 403--> 00:07:25, 329So sánh khác nhau trên trục khác nhau, và như vậy,13500:07:25, 329--> 00:07:27, 930Dựa trên này tập hợp các dữ liệu.13600:07:27, 930--> 00:07:32, 380Và nếu điều này sẽ làm việc ra, chúng tôi có thể sản xuất mới bộ dữ liệu13700:07:32, 380--> 00:07:36, 810với cùng một loại chi tiết đi về phía trước, và13800:07:36, 810--> 00:07:40, 450đây là cách chúng tôi có thể theo dõi hiệu suất đi tiếp.13900:07:40, 450--> 00:07:44, 710Và vì vậy đây là những gì chúng tôi đang đi làm.14000:07:44, 710--> 00:07:47, 530Tôi đang chờ đợi các dữ liệu chi tiết để đi.14100:07:47, 530--> 00:07:50, 150Và chỉ là một nhiều hơn nữa tư vấn cho rằng Jack đã cho tôi,14200:07:50, 150--> 00:07:53, 370như ông là khá am hiểu về cách sử dụng Excel,14300:07:53, 370--> 00:07:58, 970là những gì bạn thực sự cần là để tạo ra các bảng xoay vòng và14400:07:58, 970--> 00:08:02, 220cũng sử dụng Excel bảng.14500:08:02, 220--> 00:08:04, 150Tôi biết một chút về bảng xoay vòng,14600:08:04, 150--> 00:08:06, 619Excel bảng là một cái gì đó tôi không biết về.14700:08:06, 619--> 00:08:08, 862Vì vậy, đây là một cái gì đó tôi sẽ phải xem xét.14800:08:08, 862--> 00:08:11, 894Và vì vậy tôi đang chờ đợi các dữ liệu chi tiết, và14900:08:11, 894--> 00:08:15, 780chúng tôi sẽ nhìn thấy bạn trong phần tiếp theo, khi chúng tôi nhận được các dữ liệu và15000:08:15, 780--> 00:08:19, 157bắt đầu khám phá nó bằng cách sử dụng pivot bảng và các bảng.

Kết quả (Việt) 2:

22
00: 06: 33.339 -> 00: 06: 36.302
một bộ khác nhau của số tóm tắt.

123
00: 06: 36.302 -> 00: 06: 41.324
Vì vậy, bằng cách lần thứ tôi thực sự đã đi qua bài tập này, Jack

124
00 : 06: 41.324 -> 00: 06: 45.974
loại đã mệt mỏi của việc chuẩn bị các con số một lần nữa và một lần nữa,

125
00: 06: 45.974 -> 00: 06: 51.310
, ông nói với tôi nhìn, tôi có thể thấy rằng những gì bạn cần là cái gì khác.

126
00: 06: 51.310 -> 00: 06: 55.260
tôi sẽ chuẩn bị cho bạn một tập hợp các dữ liệu chi tiết về bán hàng

127
00: 06: 55.260 -> 00: 06: 59.849
trong ba năm , và tôi sẽ, sử dụng dữ liệu chi tiết này,

128
00: 06: 59.849 -> 00: 07: 03.190
bạn sẽ có thể tạo ra bất kỳ loại

129
00: 07: 03.190 -> 00: 07: 05.580
báo cáo tóm tắt mà bạn muốn.

130
00: 07: 05.580 -> 00: 07: 08.930
Và bạn có thể thấy khía cạnh khác nhau của doanh nghiệp.

131
00: 07: 08.930 -> 00: 07: 13.721
Và hơn thế nữa, bạn sẽ có có thể đưa nó cho Lucy,

132
00: 07: 13.721 -> 00: 07: 18.093
và giải thích với cô ấy như thế nào cô có thể sử dụng dữ liệu để tạo ra

133
00: 07: 18.093 -> 00: 07: 20.403
bản tóm tắt cô muốn.

134
00: 07: 20.403 -> 00: 07: 25.329
các so sánh khác nhau trên trục khác nhau, và như vậy,

135
00: 07: 25.329 -> 00: 07: 27.930
. dựa trên bộ dữ liệu này

136
00 : 07: 27.930 -> 00: 07: 32.380
Và nếu điều này là sẽ làm việc ra, chúng tôi có thể sản xuất bộ mới của dữ liệu

137
00: 07: 32.380 -> 00: 07: 36.810
với các loại chi tiết như nhau đi về phía trước, và

138
00: 07: 36.810 -> 00: 07: 40.450
đây là cách chúng tôi có thể giám sát việc thực hiện trong tương lai.

139
00: 07: 40.450 -> 00: 07: 44.710
và đây là những gì chúng ta đang đi để làm.

140
00: 07: 44.710 -> 00: 07: 47.530
tôi đang chờ đợi số liệu chi tiết tới.

141
00: 07: 47.530 -> 00: 07: 50.150
Và chỉ là một lời khuyên nữa mà Jack đã tôi,

142
00: 07: 50.150 -> 00: 07: 53.370
như anh khá am hiểu về việc sử dụng Excel,

143
00: 07: 53.370 -> 00: 07: 58.970
là những gì bạn thực sự cần là để tạo ra các bảng trụ và

144
00: 07: 58.970 -> 00: 08: 02.220
để sử dụng cũng có bảng Excel.

145
00: 08: 02.220 -> 00: 08: 04.150
tôi biết một chút về bảng pivot,

146
00: 08: 04.150 - -> 00: 08: 06.619
bảng Excel là một cái gì đó tôi không biết.

147
00: 08: 06.619 -> 00: 08: 08.862
. Vì vậy, đây là một cái gì đó tôi sẽ phải nhìn vào

148
00: 08: 08.862 -> 00: 08: 11.894
và vì vậy tôi đang chờ đợi số liệu chi tiết, và

149
00: 08: 11.894 -> 00: 08: 15.780
chúng tôi sẽ nhìn thấy bạn trong phần tiếp theo, khi chúng tôi nhận được các dữ liệu và

150
00: 08: 15.780 -> 00: 08: 19.157
bắt đầu khám phá nó sử dụng bảng pivot và bảng.