GP Solar displayed a quality measur

GP Solar displayed a quality measurement system
for thin-film lines at the fair. The system has a fea-
ture that should make it particularly interesting for
potential users – it can be integrated into an exist-
ing production infrastructure – “at any point”, em-
phasizes GP Solar head Rüland. Defect analysis is
accomplished at a resolution of 25 microns and can
thus make “extremely small” defects visible. The de-
vice is available in three variants: as a lighting sys-
tem with variable camera arrangements and as a
sensor device with contactless point sensors for an-
alysing the electrical and optical characteristics as
well as the material composition. X-ray fluorescence
is the method of choice. The sample of the material
– in this case the wafer – is excited by X-rays and
emits a material-specific fluorescence. This radia-
tion is evaluated by a radiation detector, which al-
lows reliable statements about the composition to
be made.
GP Solar places particular emphasis on the easy
handling of the systems. They have a graphical user
interface. The operator chooses what will be mea-
sured. Evaluation takes up to 30 seconds per mod-
ule, depending on the system variant used. Ideally,
the inspection should be done at several points in
the production line. “This allows us to look at the
process very closely”, says Rüland. The investment
costs range from € 200,000 to € 300,000. At less
than one percent of the purchase costs, the mainte-
nance costs are low. Standard maintenance can
even be accomplished by the user himself. Rüland
expects a delivery time of about eight months.

Kết quả (Việt) 1:

gp năng lượng mặt trời hiển thị một hệ thống đo lường chất lượng
cho dòng màng mỏng tại hội chợ. hệ thống có một FEA-
ture rằng nên làm cho nó đặc biệt thú vị cho người dùng tiềm năng
- nó có thể được tích hợp vào một-
tồn tại cơ sở hạ tầng sản xuất ing - "bất cứ lúc nào", em-
phasizes gp năng lượng mặt trời đầu Ruland. phân tích khuyết tật là
thực hiện ở độ phân giải 25 micron và có thể
do đó làm cho các khuyết tật "rất nhỏ" có thể nhìn thấy. de-
phó có sẵn trong ba biến thể: như một ánh sáng hệ thống
thu xếp máy ảnh khác nhau và như một thiết bị cảm biến
với cảm biến điểm tiếp xúc cho một-
alysing các đặc tính điện và quang học như
cũng như các thành phần vật chất. X-quang huỳnh quang
là phương pháp được lựa chọn. mẫu của vật liệu
- Trong trường hợp này wafer - được kích hoạt bằng tia X và
phát ra huỳnh quang vật chất cụ thể. Radia-
hóa này được đánh giá bởi một máy dò bức xạ, mà al-
mức thấp báo cáo đáng tin cậy về thành phần để
được thực hiện.
Gp năng lượng mặt trời đặt đặc biệt chú trọng việc xử lý
dễ dàng của hệ thống. họ có một giao diện người dùng đồ họa
. người vận hành chọn những gì sẽ được mea-
hieåm.đánh giá mất đến 30 giây cho mỗi mod-
ULE, tùy thuộc vào phiên bản hệ thống sử dụng. lý tưởng,
việc kiểm tra nên được thực hiện tại một số điểm trong
dây chuyền sản xuất. "Điều này cho phép chúng ta nhìn vào quá trình
rất chặt chẽ", Ruland nói. đầu tư
chi phí khoảng từ € 200.000 đến 300.000 €. tại
ít hơn một phần trăm của chi phí mua, chi phí baûo trì-
dưỡng thấp.bảo trì tiêu chuẩn có thể
thậm chí được thực hiện bởi người sử dụng tự. Ruland
hy vọng một thời gian giao hàng khoảng tám tháng.

Kết quả (Việt) 2:

GP năng lượng mặt trời Hiển thị một hệ thống đo lường chất lượng
cho dòng màng mỏng ở Hội chợ. Hệ thống có một fea-
ture mà nên làm cho nó đặc biệt thú vị cho
tiềm năng người dùng-nó có thể được tích hợp vào một tồn tại-
hạ tầng sản xuất ing-"tại bất kỳ điểm", em-
phasizes GP năng lượng mặt trời đầu Rüland. Lỗi phân tích là
thực hiện ở độ phân giải của 25 micron và có thể
Vì vậy làm cho "rất nhỏ" khiếm khuyết có thể nhìn thấy. De-
phó là có sẵn trong ba biến thể: như một ánh sáng sys-
tem dàn xếp các biến máy ảnh và như một
cảm biến thiết bị với điểm tiếp xúc cảm biến cho một-
alysing các đặc tính điện và quang học như
cũng như các thành phần vật chất. X-quang huỳnh quang
là phương pháp của sự lựa chọn. Mẫu các tài liệu
-trong trường hợp này wafer-vui mừng bởi x-quang và
phát ra một huỳnh quang dành riêng cho vật liệu. Radia-
tion được đánh giá bởi một máy dò bức xạ, mà al-
lows các báo cáo đáng tin cậy về các thành phần để
được thực hiện.
GP năng lượng mặt trời nơi các nhấn mạnh đặc biệt vào dễ dàng
xử lý của các hệ thống. Họ có một người dùng đồ họa
giao diện. Các nhà điều hành lựa chọn những gì sẽ là mea-
sured. Đánh giá mất đến 30 giây cho mỗi mod-
ule, tùy thuộc vào biến thể hệ thống được sử dụng. Lý tưởng nhất,
việc kiểm tra nên được thực hiện tại một số điểm trong
dây chuyền sản xuất. "Điều này cho phép chúng ta nhìn vào các
xử lý rất chặt chẽ", ông Rüland. Đầu tư
chi phí khoảng từ € 200.000 đến 300.000 €. Tại ít
hơn một phần trăm của các chi phí mua, mainte-
nance chi phí rất thấp. Tiêu chuẩn bảo trì có thể
thậm chí được thực hiện bởi người sử dụng tự. Rüland
dự kiến thời gian giao hàng của khoảng tám tháng.