2.1. Microorganisms and culture med

2.1. Microorganisms and culture medium
The strain used for vitamin B12 production was P. freudenreichii
IFO 12424, which is a gram-positive, non-spore
forming, rod-shape, and aerotolerant anaerobic bacterium
and produces vitamin B12 intracellularly. The medium
composition was as follows: Polypepton (Nippon Seiyaku
Co., Tokyo, Japan), 12.5 g/l; casamino acids (Difco Laboratories,
MI, USA), 11.0 g/l; yeast extract (Nippon Seiyaku
Co., Tokyo, Japan), 2.5 g/l; NaH2PO4·2H2O, 2.25 g/l;
MgCl2·6H2O, 0.4 g/l; K3PO4, 1.76 g/l; CoCl2·6H2O,
0.018 g/l; FeSO4·7H2O, 0.01 g/l; Ca-pantothenate, 4 mg/l;
(+)biotin, 0.3 mg/l; glucose, 40 g/l. For production of vitamin
B12 in the jar-fermentation, 1 g/l of Tween 80 (Difco
Laboratories, MI, USA), 0.05 g/l of CoCl2·6H2O, and
0.07 g/l of 5,6-dimethybenzimidazole were added to the
basal medium.
For mixed culture, R. eutropha H16 (ATCC17699) was
also used: in the preculture operation, bacteria were grown in
nitrogen-rich medium which contained 10 g/l yeast extract,
10 g/l polypepton, 5 g/l meat extract and 5 g/l ammonium
sulfate. The bacteria were harvested by centrifugation and
washed in order to remove residual nitrogen [24]. For the
mixed culture system, the same composition was used as for
cultivation of Propionibacterium.

Kết quả (Việt) 1:

2.1. vi sinh vật và văn hóa Trung bìnhSự căng thẳng được sử dụng cho sản xuất vitamin B12 là P. freudenreichiiIFO 12424, mà là một gram Dương, không-sporevi khuẩn kỵ khí hình thành, cây gậy, hình dạng và aerotolerantvà tạo ra vitamin B12 intracellularly. Các phương tiệnthành phần là như sau: Polypepton (Nippon SeiyakuCo, Tokyo, Nhật bản), 12,5 g/l; casamino axit (Difco phòng thí nghiệm,MI, Hoa Kỳ), 11,0 g/l; chiết xuất nấm men (Nippon SeiyakuCo, Tokyo, Nhật bản), 2.5 g/l; NaH2PO4·2H2O, 2.25 g/l;MgCl2·6H2O, cách 0.4 g/l; K3PO4, 1,76 g/l; CoCl2·6H2O,0.018 g/l; FeSO4·7H2O, 0.01 g/l; Ca-pantothenate, 4 mg/l;(+) biotin, cách 0.3 mg/l; glucose, 40 g/l. Sản xuất vitaminB12 trong jar-men, 1 g/l Tween 80 (DifcoPhòng thí nghiệm, MI, Mỹ), 0.05 g/l của CoCl2·6H2O, và0,07 g/l của 5,6-dimethybenzimidazole đã được thêm vào cácTrung bình cơ sở.Cho hỗn hợp văn hóa, R. eutropha H16 (ATCC17699)cũng được sử dụng: trong hoạt động preculture, vi khuẩn được trồng ởchiết xuất nitơ giàu vừa có chứa nấm men 10 g/l,10 g/l polypepton, 5 g/l thịt chiết xuất và amoni 5 g/lsulfat. Các vi khuẩn đã được thu hoạch bằng số vàrửa sạch để loại bỏ nitơ dư [24]. Đối với cácpha trộn văn hóa hệ thống, cùng một thành phần được sử dụng như làtrồng trọt của Propionibacterium.

Kết quả (Việt) 2:

2.1. Vi sinh vật và môi trường nuôi cấy
chủng vi sử dụng cho sản xuất vitamin B12 là P. freudenreichii
IFO 12.424, mà là một, không bào tử gram dương
hình thành, que hình dạng, và vi khuẩn kỵ khí aerotolerant
và sản xuất vitamin B12 trong tế bào. Các trung
thành phần như sau: Polypepton (Nippon Seiyaku
Co., Tokyo, Nhật Bản), 12,5 g / l; casamino axit (Difco Laboratories,
MI, USA), 11,0 g / l; chiết xuất nấm men (Nippon Seiyaku
Co., Tokyo, Nhật Bản), 2,5 g / l; NaH2PO4 · 2H2O, 2,25 g / l;
MgCl2 · 6H2O, 0,4 g / l; K3PO4, 1,76 g / l; CoCl2 · 6H2O,
0,018 g / l; FeSO4 · 7H2O, 0,01 g / l; Ca-pantothenate, 4 mg / l;
(+) biotin, 0,3 mg / l; glucose, 40 g / l. Đối với sản xuất của vitamin
B12 trong bình lên men, 1 g / l của Tween 80 (Difco
Laboratories, MI, USA), 0,05 g / l của CoCl2 · 6H2O, và
0,07 g / l 5,6-dimethybenzimidazole đã được thêm vào các
phương tiện cơ bản.
Đối với văn hóa hỗn hợp, R. eutropha H16 (ATCC17699) đã được
cũng được sử dụng: trong hoạt động preculture, vi khuẩn được nuôi cấy trong
môi trường giàu nitơ có chứa 10 g / l men chiết xuất,
10 g / l polypepton, 5 g / l chiết xuất thịt và 5 g / l ammonium
sulfate. Các vi khuẩn đã được thu hoạch bằng cách ly tâm và
rửa sạch để loại bỏ nitơ còn lại [24]. Đối với các
hệ thống pha trộn văn hóa, các thành phần tương tự đã được sử dụng như đối với
trồng Propionibacterium.