Option I: In terms of Soft Loan res

Option I: In terms of Soft Loan resources for 15 million Euros unchanged, while increase of the counterpart fund resources is too large (particularly estimated compensation expense increased 176 billion). The PMU should review and propose to report to PPC. Since then PPC will work with the Central Ministries concerning additional funds for the project.

Kết quả (Việt) 1:

Lựa chọn I: trong điều khoản của khoản vay mềm tài nguyên với giá 15 triệu Euro không thay đổi, trong khi tăng tài nguyên quỹ đối tác là quá lớn (đặc biệt là ước tính chi phí bồi thường thiệt hại tăng 176 tỷ đồng). Ban QLDA nên xem xét và đề nghị báo cáo UBND TỈNH. Kể từ đó UBND TỈNH sẽ làm việc với các bộ, ngành trung ương liên quan đến các khoản tiền bổ sung cho dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Cách thứ I: Trong điều kiện các nguồn lực cho vay mềm cho 15 triệu Euro không thay đổi, trong khi mức tăng của nguồn vốn đối ứng là quá lớn (đặc biệt là ước tính chi phí bồi thường tăng lên 176 tỷ). Ban QLDA cần xem xét và đề xuất báo cáo UBND tỉnh. Kể từ sau đó UBND tỉnh sẽ làm việc với các Bộ Trung ương liên quan đến nguồn vốn bổ sung cho dự án.