Dear Kevin,We have another shipment

Dear Kevin,

We have another shipment in beginning of October, and you have advised us your best rates as below:
Ex ORD-HAN via CI
+300kgs : $1.10/kg
+500kgs : $0.85/kg

Please explain why do rates change in this shipment (+500kg:$0.95/kg)

Kết quả (Việt) 1:

Kevin thân mến,Chúng tôi có một lô hàng trong ngày đầu của tháng mười, và bạn đã khuyên chúng ta có tỷ giá tốt nhất của bạn như dưới đây: Ex ORD-HAN qua CI+ 300kgs: $ 1,10/kg+ 500kgs: $ 0,85/kgHãy giải thích tại sao tỷ lệ để thay đổi trong lô hàng này (500 kg: 0.95$ / kg)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Kevin

Chúng ta có một lô hàng trong đầu tháng mười, và bạn đã khuyên chúng tôi giá tốt nhất của bạn như sau:
Ex ORD-HAN qua CI
+ 300kgs: 1,10 $ / kg
+ 500kgs: 0,85 $ / kg

hãy giải thích tại sao tỷ lệ thay đổi trong lô hàng này (+ 500kg: 0,95 $ / kg)