Master Professional Services Agreem

Master Professional Services Agreement
Definitions. Unless otherwise defined, capitalized terms have the meaning set forth below.

“Acceptance Criteria” means the acceptance criteria set forth in the applicable statement of work (“SOW”).
“Affiliate” of a Party hereto means any entity that controls, is controlled by, or is under common control with such Party. For purposes of this definition, a Party shall be deemed to control another entity if it owns or controls, directly or indirectly, more than fifty percent (50%) of the voting equity of the other entity (or other comparable ownership interest for an entity other than a corporation).
“Deliverables” means the activities, design, development, testing, integration, implementation, including, but not limited to, providing any services, related results or product of the work, as agreed upon by the parties and set forth in the SOW.
"Know-How" means any proprietary technology, information, methods of use, processes, techniques, ideas or innovations other than patents.
"Patents" means issued patents, patent applications, continuations, continuation-in-parts, divisions, reexaminations, reissues, and any foreign counterparts thereof.

Kết quả (Việt) 2:

Thạc sĩ chuyên nghiệp Dịch vụ Hiệp
Định nghĩa. Trừ trường hợp được xác định, thuật ngữ viết có ý nghĩa nêu ra dưới đây. "Tiêu chí Chấp nhận" có nghĩa là các tiêu chuẩn chấp nhận được quy định trong tuyên bố áp dụng của công việc ("thỏa thuận"). "Liên kết" của một hợp đồng này Bên là bất kỳ thực thể điều khiển, được kiểm soát bởi, hoặc là dưới sự kiểm soát chung với Bên đó. Theo định nghĩa này, một bên sẽ được coi là để kiểm soát một thực thể khác nếu nó sở hữu hoặc kiểm soát, trực tiếp hoặc gián tiếp, hơn năm mươi phần trăm (50%) vốn cổ phần có quyền biểu quyết của các thực thể khác (hoặc quyền sở hữu khác tương đương cho một thực thể khác hơn là một tổng công ty). "Phân phôi" có nghĩa là các hoạt động, thiết kế, phát triển, thử nghiệm, hội nhập, thực hiện, bao gồm, nhưng không giới hạn, cung cấp bất kỳ dịch vụ, kết quả có liên quan hoặc sản phẩm của công việc, theo thoả thuận của các bên và thiết lập quy định trong thỏa thuận. "Biết thế nào" có nghĩa là bất kỳ công nghệ độc quyền, thông tin, phương pháp sử dụng, quy trình, kỹ thuật, ý tưởng hoặc đổi mới khác so với các bằng sáng chế. bằng sáng chế "Bằng sáng chế" có nghĩa là ban hành, các ứng dụng bằng sáng chế, sự tiếp tục, tiếp tục trong các bộ phận, chia rẽ, reexaminations, tái bản, và bất kỳ đối tác nước ngoài của chúng.