Please refer the Construction Price

Please refer the Construction Price in the attached breakdown. Note:
1. The total contract price is amounting equivalent to USD 7,251,200 equal VND
161,484,224,000 (inclusive 10% of VAT). The total contract price is for the satisfactory performance of the Works shown in the contract, drawings, and attached breakdown. The unit prices and the discount percentages set forth on the attached breakdown shall be the basis for the contract price. The price for painted panel as quoted here is subject to standard color only. Any special color requested may lead to extra price & time according to current market situation.
The Contractor will have full responsibility for and shall provide complete Design Phase Services and Construction Phase Services and provide all design services, materials, equipment, tools and labor as necessary to complete the Project, or any phase of the Project, in accordance with the Investor's requirements and the terms of this Design and Build Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng tham khảo giá xây dựng trong các sự cố kèm theo. Lưu ý:1. tổng hợp đồng giá lên tương đương với 7,251,200 USD tương đương VND161,484,224,000 (bao gồm 10% thuế VAT). Giá tổng số hợp đồng được cho hiệu suất đạt yêu cầu của các công trình thể hiện trong hợp đồng, bản vẽ, và gắn liền sự cố. Đơn vị giá và giảm giá quy định tỷ lệ phần trăm trên các phân tích kèm theo là cơ sở với mức giá hợp đồng. Giá sơn bảng như là trích dẫn ở đây là tùy thuộc vào tiêu chuẩn màu sắc chỉ. Bất kỳ màu sắc đặc biệt yêu cầu có thể dẫn đến giá phụ và thời gian theo tình hình thị trường hiện nay.Nhà thầu sẽ có đầy đủ trách nhiệm và sẽ cung cấp đầy đủ dịch vụ giai đoạn thiết kế và xây dựng giai đoạn dịch vụ và cung cấp tất cả các dịch vụ thiết kế, vật liệu, thiết bị, dụng cụ và lao động như là cần thiết để hoàn thành dự án, hoặc bất kỳ giai đoạn của dự án, phù hợp với yêu cầu của chủ đầu tư và các điều khoản của thiết kế và xây dựng các hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng tham khảo các giá xây dựng trong các sự cố kèm theo. Lưu ý:
1. Tổng giá hợp đồng trị giá tương đương 7.251.200 USD bằng VND
161.484.224.000 (đã bao gồm 10% thuế VAT). Tổng giá hợp đồng là để thực hiện thỏa đáng của các công trình thể hiện trong hợp đồng, bản vẽ, và phân tích kèm theo. Các đơn giá và tỷ lệ phần trăm giảm giá nêu trên sự phân hủy kèm theo sẽ là cơ sở cho giá hợp đồng. Giá cho bảng vẽ như trích dẫn ở đây là đối tượng để chỉ các màu tiêu chuẩn. Bất kỳ màu sắc đặc biệt yêu cầu có thể dẫn đến giá phụ và thời gian tùy theo tình hình thị trường hiện tại.
Nhà thầu sẽ có trách nhiệm hoàn toàn cho và trách nhiệm cung cấp đầy đủ dịch vụ Giai đoạn thiết kế và dịch vụ Giai đoạn xây dựng và cung cấp tất cả các dịch vụ thiết kế, vật liệu, thiết bị, công cụ lao động là cần thiết để hoàn thành dự án, hoặc bất kỳ giai đoạn của dự án, phù hợp với yêu cầu của Chủ đầu tư và các điều khoản của thiết kế này và Xây dựng Hợp đồng.

Kết quả (Việt) 3:

Xin xem thêm phụ kiện kỹ thuật trong giá cả.Ghi chú:1.Hợp đồng tổng giá trị giải thưởng 7251200 đô - la bằng Việt Nam không?161484224000 (bao gồm 5% của VAT).Tổng hợp đồng giá là hợp đồng, đính kèm bản vẽ và hiển thị màn biểu diễn kỹ thuật thỏa đáng.Đơn vị thứ 4 và tỷ lệ giảm giá thêm, là giá cơ sở của hợp đồng.Nơi đây đã thông báo đĩa Sơn giá chỉ vì màu tiêu chuẩn.Bất kỳ đặc biệt yêu cầu thêm màu có thể sẽ dẫn đến giá và thời gian, dựa theo tình hình thị trường hiện tại.Nhà thầu sẽ có đủ trách nhiệm, và phải cung cấp đầy đủ và dịch vụ thiết kế xây dựng giai đoạn giai đoạn thiết kế và cung cấp dịch vụ, vật liệu, thiết bị, công cụ lao động và cần hoàn thành dự án, hay bất cứ giai đoạn của dự án, theo yêu cầu của các Nhà đầu tư và xây dựng hợp đồng thiết kế, Ben.