it differs markedly from, and it's

it differs markedly from, and it's opposed to, hermeneutics in this one particular. It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it. Hermeneutics is, well, more or less by nature and by definition, interested in meaning. That is to say, the arts of interpretation are used for the purpose of discovering, uncovering, and arriving at meaning. Very frequently, as is the case in Gadamer, this meaning is called "the subject matter": that is to say, what--in thinking about literature in terms of form and content, let's say--we'd call "content." So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning, and the art that it's concerned with is the art of interpretation.

Kết quả (Việt) 1:

nó khác với rõ rệt từ, và nó trái ngược với, hermeneutics này đặc biệt một. Nó là một trong đó là có thể ban đầu counterintuitive, nhưng trên thực tế, tôi nghĩ rằng, là khá quan trọng khi bạn bắt đầu suy nghĩ về nó. Hermeneutics là, tốt, nhiều hơn hoặc ít hơn bởi thiên nhiên và theo định nghĩa, quan tâm đến ý nghĩa. Đó là để nói, nghệ thuật của giải thích được sử dụng cho mục đích phát hiện, khám phá, và đến ý nghĩa. Rất thường xuyên, như là trường hợp trong Gadamer, điều này có nghĩa được gọi là "chủ đề": đó là để nói, những gì--trong suy nghĩ về văn học về hình thức và nội dung, chúng ta hãy nói--chúng tôi sẽ gọi "nội dung". Vì vậy trong bất kỳ trường hợp nào, hermeneutics được dành cho việc khám phá ra ý nghĩa, và nghệ thuật nó là có liên quan với là nghệ thuật giải thích.

Kết quả (Việt) 2:

nó khác nhau rõ rệt từ, và nó trái ngược với, tường giải trong vụ việc này cụ thể. Đó là một trong đó là có lẽ ban đầu phản nhưng thực sự, tôi nghĩ, là khá quan trọng khi bạn bắt đầu suy nghĩ về nó. Phép tường giải là, tốt, nhiều hơn hoặc ít hơn bởi bản chất và theo định nghĩa, quan tâm đến ý nghĩa. Đó là để nói, nghệ thuật giải thích được sử dụng với mục đích khám phá, phát hiện, và đến ý nghĩa. Rất thường xuyên, như là trường hợp của Gadamer, ý nghĩa này được gọi là "đối tượng": đó là để nói, những gì - trong suy nghĩ về văn học về hình thức và nội dung, chúng ta hãy nói - we'd gọi là "nội dung. " Vì vậy, trong mọi trường hợp, thông diễn học được dành cho việc khám phá ra ý nghĩa, và nghệ thuật mà nó có liên quan với là nghệ thuật của sự giải thích.