BẢN GHI NHỚGiữa:CÔNG TY CỔ PHẦN CAO

BẢN GHI NHỚ

Giữa:
CÔNG TY CỔ PHẦN CAO SU TRƯỜNG PHÁT (TRURUCO)
Và
INTERNATIONAL BIO FUELS MAKETING PTY LTD. (IBFM)

Tại Bình Dương, ngày 18 tháng 6 năm 2014
Cùng ký bản ghi nhớ với nội dung như sau:

1) Cả 2 bên đã xem qua dự án LOBO và đồng ý làm một liên doanh với kế hoạch xây dựng và vận hành nhà máy sản xuất viên nén gỗ tại tỉnh Bình Dương, Việt Nam với công suất 40.000 tấn viên nén gỗ đạt chất lượng tiêu chuẩn EN Plus để xuất khẩu sang thị trường thế giới. Tổng chi phí đầu tư dự kiến là 8,5 triệu USD.

2) Nhà máy sẽ đặt tại diện tích hiện hữu còn lại của Công ty CP Cao Su Trường Phát (15000m2) tại tỉnh Bình Dương. Vị trí này bảo đảm cho việc xây dựng nhà máy sản xuất viên nén có quy mô 40.000 tấn viên nén gỗ, có bán kính các nguồn nguyên liệu không quá 40km và cách các cảng không quá 80km. Truruco bảo đảm nguồn nguyên liệu 48.000 – 52.000 tấn mỗi năm để duy trì sản xuất của nhà máy.

3) Hình thức liên doanh: hình thành công ty cổ phần có vốn điều lệ khoảng 1 đến 2 triệu USD. TRURUCO là cổ đông góp 51% vốn điều lệ, IBFM và một đối tác khác (nếu có) là các cổ đông có tổng vốn góp 49% vốn điều lệ. Số tiền còn lại cần cho triển khai cho dự án (sau khi góp vốn điều lệ) sẽ vay từ Alfred C.Toepfer International Gmbh (Hamburg) (ATI) hoặc từ một tổ chức cho vay khác sao cho có hiệu quả nhất.

4) Để có cơ sở tính lại chi phí và hiệu quả mục tiêu của dự án, IBFM sẽ sớm đề xuất chi phí tính trên một tấn viên nén mà IBFM sẽ được hưởng, gồm: cho thuê hợp đồng bao tiêu viên nén, cung cấp các bí quyết sản xuất viên nén, các kỹ năng tiếp thị quản lý, chi phí quản lý văn phòng Úc. Lợi nhuận (từ doanh thu hàng năm trừ đi chi phí và thuế thu nhập doanh nghiệp) sẽ chia cho các cổ đông theo tỷ lệ góp vốn điều lệ.

5) Khi thống nhất thành lập công ty, hai bên sẽ thống nhất bản điều lệ công ty. Việc chọn giám đốc điều hành do cổ đông quyết định./.

Kết quả (Trung) 1:

BẢN GHI NHỚ

Giữa：
CÔNG TY CỔ PHẦN 曹苏 TRƯỜNG PHÁT (TRURUCO)
Và
国际生物燃料市场营销控股有限公司 (IBFM)

Tại 平娥，ngày 18 tháng 6 năm 2014
Cùng ký bản ghi nhớ với 例粪 như 秀：

1） Cả 2 bên đã 厦工造 qua dự 赋有 LOBO và 盾 ⑤ làm một liên 越南 với kế hoạch xây dựng và vận hành 芽 máy sản xuất viên nén 下 tại tỉnh 平娥,V i ệ t Nam với công suất 40.000 阮晋勇 viên nén 下 đạt chất lượng tiêu chuẩn EN 加唱起施耐 trường thế giới để xuất khẩu。Tổng 志 phí đầu tư dự kiến 那儿 8，5 triệu

2） 芽 máy sẽ đặt tại diện tích hiện hữu còn lại của Công ty CP 曹苏 Trường Phát (15000 m 2) tại tỉnh 平娥。 美元。Vị trí này 保 đảm cho việc xây dựng 芽 máy sản xuất viên nén có 富贵莫 40.000 阮晋勇 viên nén 下，có 巴恩 kính các nguồn nguyên liệu không quá 40 公里 và cách các 由於仓 không quá 80 公里

3) Hình thức liên 登 Truruco 保 đảm nguồn nguyên liệu 48.000 — — 52.000 阮晋勇 mỗi năm để duy trì sản xuất của 芽 máy。:hình 滨城 công ty cổ phần có vốn điều lệ khoảng 1 đến 2 triệu 美元。TRURUCO 那儿 cổ đông góp 51 %vốn điều lệ，IBFM và một đối tác khác （nếu có） 那儿 các cổ đông có tổng vốn góp 49 %vốn điều lệ。Số tiền còn lại 芹 cho triển 潘文凯 cho dự 赋有 (秀川崎 góp vốn điều lệ) sẽ 圆饼慈 C.阿尔弗雷德 ·特普费尔 International gmbh 公司 （汉堡） （ATI） hoặc 慈 một tổ chức cho 圆饼 khác 骚 cho có hiệu quả nhất.

4） Để có 僊种 sở tính lại 志 phí và hiệu quả mục tiêu của dự 赋有，IBFM sẽ sớm đề xuất 志 phí tính trên một 阮晋勇 viên nén mà IBFM sẽ được hưởng，gồm： cho thuê hợp 盾堡 tiêu viên néncung cấp các bí quyết sản xuất viên néncác kỹ năng tiếp 施耐 quản lý，志 phí quản lý 俄 phòng Úc。Lợi nhuận (慈登 thu hàng năm trừ đi 志 phí và thuế 周四 nhập 越南 nghiệp) sẽ 嘉 cho các cổ đông 西奥 tỷ lệ góp vốn điều lệ.

5） 川崎 thống nhất 滨城 lập công ty、 海 bên sẽ thống nhất bản điều lệ công ty。Việc chọn giám đốc điều hành 做 cổ đông quyết định./.

Kết quả (Trung) 2:

潘基GHI NHO Giữa：丛TY CO PHAN曹苏张庭PHAT（TRURUCO）VA 国际生物燃料市场终端PTY LTD。（IBFM）大平阳，NGAY 18胜6 NAM 2014 恭奇禁令GHI NHO VOI NOI粪秀新和成：1）CA 2本ĐĂXEM之四杜安LOBO VAđồng林秉恩MOT留置权DOANH VOI柯hoạchXAY粪VA面包车禅师NHA可能SAN XUAT VIEN NEN去大TINH平阳，越南VOI聪SUAT 40.000谭VIEN NEN去DJAT聊天陈德良小芹川EN加DJE XUAT蔻唱氏张庭的giới。芝堂披đầuTU杜健Là8,5 TRIEU美元。2）NHA可能本身DJAT大演TICH HIEN HUU CON赖CUA丛TY处长曹苏张庭PHAT（15000平方米）大TÌNH平阳。六三NAY宝DJAM町VIEC XAY粪芽可能SAN XUAT VIEN嫩江合作归仁莫40.000谭VIEN嫩江去，CO·巴恩KINH CACnguồn阮代替KHONG QUA40公里VA CACH CAC苍KHONG QUA 80公里 。Truruco宝DJAMnguồn阮代替48.000 - 52.000谭莫伊南DJE DUY三SAN XUAT CUA NHA可能3）Hình连战淑论DOANH：hìnhTHANH CONG TY CO PHAN CO冯điềuLEkhoảng1đến2 TRIEU美元。TRURUCO镧共đôngGOP 51％冯điều乐，IBFM VA MOTđốiTACkhác（NEU CO）的La CAC合作đông合作塘冯GOP 49％冯điều乐。所以田CON丽可町三烯开府町杜安（秀川崎GOP冯điềuLE）SE VAY恩阿尔弗雷德C.Toepfer国际有限公司（汉堡）（ATI）的HOAc恩MOT TOchức町VAYkhác圣町合作HIEU QUA山一。4 ）DJE CO CO所以TÌNH荔枝披VA HIEU QUA MUC小芹CUA杜安，IBFM SE SOM DJE XUAT绮披TÌNH特伦MOT谭VIEN嫩江MàIBFM SEđược梅家，GOM：町图厄跳đồng宝小芹VIEN嫩江，恭端型CAC BIquyếtSAN XUAT VIEN嫩江，CAC KY馕TIEP THI LY泉，卡披泉LY VAN PHONG UC。LOI富润郡（TU DOANH周四杭南TRU DJI绮披VA图厄周四NHAP DOANHnghiệp）SE嘉町CAC合作đông西奥TY乐GOP冯điều乐。5）川崎通山THANH一圈丛TY，海奔SE通山禁令điều乐丛TY。VIEC春子槛đốcđiều禅师做COđôngquyếtđịnh。/。

Kết quả (Trung) 3:

BẢN GHI NHỚ

GIữ：
CÔ吴泰CỔpHẦN曹苏TRƯỜNG pHÁT（truruco）
Và
国际生物燃料市场有限公司（IBFM）

Tạ我BìNH Dươ吴，吴àY 18届á吴6 NăM 2014
CùNG KýBảN GHI NHớVớ我ộ我粪NHư秀：

1）Cả2 BêNđã看作为DựáN Lobo VàđồngýLàmộT李êN“越南的Vớ我ế何ạCHâK X Y DựNG VàVậN HàNH NHàMáY的ảN徐ấT VIêNéN GỗTạ我ỉNH BìNH Dương，六ệT Nam vớ我ô吴苏ấT 40 Tấn ViêNéN GỗđạT CHấT LượNG钛êU楚ẩN EN加để徐ấT KHẩ你唱THịTRườNG THếGIớI.TổNg Chi pHíđầU TưDựKIếN Là8,5三ệU美元。

2）NHàMáY的ẽđặT Tạ我ệN TíCH嗨ệN HữU CòN Lạ我ủCô吴泰CP曹苏TRườNG pHáT（15000平方米）Tạ我ỉNH BìNH Dương。VịTRíNàY BảOđảM首席人事官VIệC xâY DựNG M NHàáY的ảN徐ấT VIêNéN Có归Mô40 Tấn ViêNéN GỗóB，CáN KíNH CáC NGUồN nguyên李ệU KHôNG区á40km VàCáCH CáCảNG KHôNG区á80公里。truruco BảOđảM NGUồN nguyên李ệU 48–52 TấN M N Mỗ我ăđể维TRì的ảN徐ấT CủNHàMáY.

3）HìNH THứC李êN“越南：HìNH THàNH Công C N C型ổpHầóVốNđ我ềU LệKhoả吴1đếN 2三ệU美元。truruco LàCổđông góP 51% VốNđ我ềU Lệ，IBFM VàM T T Cộđố我áKHáC（nếU Có）LàCáCổđông CóTổNG VốN GóP 49% VốNđ我ềU Lệ。的ố钛ềN CòN Lạ我ầN首席人事官三ển开首席人事官DựáN（秀川崎GóP VốNđ我ềU Lệ）的ẽVAY Từ艾尔弗雷德C.托福国际有限公司（汉堡）（ATI）和ặC TừMộT TổCHứC首席人事官VAY KHáC骚首席人事官Có嗨ệU区ảNHấT.

4）ĐểC C SóơởTíNH Lạ我池pHíVà嗨ệU区ảMụC－TiêU CủDựáN，IBFM的ẽ的ớMđề徐ấT池pHíTíNH TRêN M T Tộấn ViêNéN MàIBFM的ẽđượC Hưởng，GồM：首席人事官周四êHợPđồNG宝钛ê你êNéN，据说ấP C C B Cáí归ếT SảN徐ấT VIêNén，CáC kỹNăNG钛ếpị区ảN Lý，池pHí区ảN LýVăN pHòngÚC Lợ我公司ậN（từ“越南的四小时àng năM TRừđ我池pHíVà周四ế周四NHậP“越南的宜ệP）的ẽ嘉首席人事官CáCổđôNG西奥TỷLệGóP VốNđ我ềU Lệ。

5）川崎THốNG NHấT日àNH LậP Công ty，海BêN SẽTHốNG NHấT BảNđ我ềU LệCông ty。六ệC CHọN GIáMđốCđ我ềU HàNH做CổđôNG归ếTđịNH。/
。