Web sites can also offer visitors m

Web sites can also offer visitors multiple information formats by including links to files in those formats. For example, a page offering financial information could include links to an HTML file, an Adobe PDF file, and an Excel spreadsheet file. Each of these files would contain the same financial information in different formats; visitors can then choose the format that best suits their immediate needs. Visitors looking for a specific financial fact might choose the HTML file so that the information appears in their Web browsers. Other visitors who want a copy of die entire annual report as it was printed would select the PDF file and cither view it in their browsers or download and print the hie. Visitors who want to conduct analyses on the financial data would download the spreadsheet file and perform calculations using the dam in their own spreadsheet software.
To be successful In conveying an integrated image and offering information to potential customers, businesses should try to meet the accessibility goals shown in Figure 3-8 when constructing their Web sites.

Kết quả (Việt) 1:

Các trang web có thể cũng cung cấp truy cập nhiều thông tin định dạng bằng cách bao gồm các liên kết đến tập tin trong các định dạng. Ví dụ, một trang cung cấp thông tin tài chính có thể bao gồm các liên kết đến một tập tin HTML, một Adobe PDF tập tin và tập tin bảng tính Excel. Mỗi người trong số những tập tin này sẽ chứa thông tin tài chính tương tự trong các định dạng khác nhau; du khách có thể chọn định dạng phù hợp nhất với nhu cầu của họ ngay lập tức. Du khách đang tìm kiếm một thực tế tài chính cụ thể có thể chọn các tập tin HTML để cho các thông tin sẽ xuất hiện trong trình duyệt Web của họ. Các du khách khác người muốn có một bản sao của báo cáo thường niên toàn bộ chết như nó đã được in chọn tập tin PDF và cither xem nó trong trình duyệt của họ hoặc tải về và in hie. Du khách những người muốn tiến hành phân tích các dữ liệu tài chính sẽ tải tập tin bảng tính và thực hiện tính toán bằng cách sử dụng các đập trong phần mềm bảng tính của riêng của họ.Để thành công trong việc truyền đạt một hình ảnh tích hợp và cung cấp thông tin cho khách hàng tiềm năng, các doanh nghiệp nên cố gắng để đạt mục tiêu tiếp cận Hiển thị trong hình 3-8 khi xây dựng trang Web của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trang web này còn có thể cung cấp cho du khách nhiều định dạng thông tin bằng cách bao gồm các liên kết đến tập tin trong các định dạng này. Ví dụ, một trang cung cấp thông tin tài chính có thể bao gồm các liên kết đến một tập tin HTML, một file Adobe PDF, và một tập tin bảng tính Excel. Mỗi file sẽ chứa các thông tin tài chính tương tự trong các định dạng khác nhau; sau đó du khách có thể chọn định dạng phù hợp nhất với nhu cầu trước mắt của họ. Khách thăm tìm kiếm một thực tế tài chính cụ thể có thể lựa chọn các tập tin HTML để thông tin xuất hiện trong trình duyệt web của họ. Khách khác, những người muốn có một bản sao của toàn bộ báo cáo hàng năm chết vì nó đã được in sẽ chọn các tập tin PDF và thứ đờn của thế kỷ xem nó trong trình duyệt hoặc tải về của họ và in hie. Khách hàng muốn tiến hành phân tích trên các dữ liệu tài chính sẽ tải về các tập tin bảng tính và thực hiện tính toán bằng cách sử dụng đập trong phần mềm bảng tính của mình.
Để thành công trong việc truyền đạt một hình ảnh tích hợp và cung cấp thông tin cho khách hàng tiềm năng, các doanh nghiệp nên cố gắng để đáp ứng các mục tiêu tiếp cận thể hiện trong hình 3-8 khi xây dựng trang web của họ.