The rescue operation was a total wa

The rescue operation was a total war.
Everyone was united in what they could do. Calling out the missing person’s name, listening carefully for the answer, and if they heard even a faint sound, then they would dig out the sand and dirt. No matter if they were villagers or Royal Army soldiers, they would cooperate in moving the soil, cutting the fallen trees, and rescuing the people trapped below. Kaede-chan moved a large boulder with her magic and Aisha, who returned after escorting the women and children to safety, stood watch for the mountain’s condition from atop a tree. She was in charge of giving the signal to evacuate if she saw the soil collapse.

Hal and I were conducting a search together.


「Hal, under that large tree! There is someone that is still alive!」(Souma)
「Haa!? But I didn’t hear any voice?」(Hulbert)
「There is! So dig quickly!」(Souma)

Hal looked at me with a dubious look, however when he was digging just like I told him, a girl’s hand jutted out from the ground.

「Are you serious?!…… Wait a moment, we will rescue you soon!」(Hulbert)

Hal moved the wreckage, and pulled out the dark elf girl. Although it was hard to tell because of the brown skin, she seemed quite pale. Of course, maybe it was because she had been soaked in the wet soil for quite some time. It was good that this was still in the summer’s heat season. I returned with a blanket; Hal was hugging the girl and rubbed her back.

「You’ve done good. You are already safe now.」(Hulbert)
「……Uu……uwaaaaaaaaaaa」(Girl)
「It’s okay, since you are already safe now!」(Hulbert)

Hal was frantically trying to soothe the girl that broke into tears.
I believe that in times like this, a guy is useless. Hal and I could only nervously say 「it’s alright」 repeatedly. The girl was wrapped in the blanket and after she calmed down, I called out to one of the nearby Royal Army soldiers.

「Take this girl to a safe place.」(Souma)
「Yes, Your Majesty! As you wish!」(Soldier)

I saw the soldier carry the girl away and then Hal began to question me.

「How did you find that child? Even I didn’t hear anything back then.」(Hulbert)
「Because I am always searching at various places.」(Souma)
「You can use a Searching Magic?」(Hulbert)
「It’s kinda different…… I am using this.」(Souma)

I presented my palm to Hal, and a small thing jumped demurely from the ground and landed on it. When Hal saw it, his eyes blinked in surprise.

「Is that…… a mouse?」(Hulbert)
「It’s a wood carving.」(Souma)

It was a 10 cm sized wooden carving of a mouse. I manipulated it using my ability 【Living Poltergeist】, to search for the people trapped under the debris. If my ability is used on things that imitate living organisms, then I can make them delicately move even to long distances. In this way, I moved 4 wooden mice just like real mice and searched for people that needed to be saved.
Hal spoke out his admiration.

「It is great that you happened to be carrying these puppets.」(Hulbert)
「When I was in the middle of my date with Liecia, I discovered these in a street stall. Thinking that I could maybe use them for something, I put them inside the carry bag I wore for self protection.」(Souma)

By the way, inside the carry bag there were also 2 pieces of 『Mushashi Boy-Kun Doll (Small)』, currently they were doing surveillance inside the forest. Even though the mountain had collapsed and the road conditions were even worse, since the doll’s weight was light, they could just lightly jump over obstacle.

「Your power is unexpectedly amazing.」(Hulbert)
「Ah, this is the first time it can be useful for things other than for domestic affa-……Ugh」(Souma)
「Hey, what’s wrong!?」(Hulbert)

At that time, I crouched down and vomited. Seeing me vomiting like that, Hal looked at me in worry.

「H-hey Souma…」(Hulbert)
「*blurrgh*……*cough*cough*……」(Souma)
「A-are you okay? Why did you throw up suddenly?」(Hulbert)
「……*cough*……So-sorry. One of the mice that was in the middle of searching…… suddenly discovered a badly damaged corpse……」(Souma)
「Badly damage……?」(Hulbert)
「The eyeball-」(Souma)
「No, that’s enough! I don’t wanna hear anymore!」(Hulbert)
Hal turned away and put his hands on his ears…… I understood how he felt.
I looked at the sand and soil in front of my eyes. When reporters are talking about the disaster location on the television news program, they only do close-up shots of the disaster victims and the miraculous survivors. However, after personally seeing the actual disaster location, it actually seemed like a scene from hell. As a former commoner, the bleak reality is intensely harsh. It could break someone’s heart.
However, those kinds of things are better left without being said for now.

「Hal! Left side, 50 meters front, there are two people who need help under the rocks!」(Souma)
「! Understood!」(Hulbert)

……Currently; I just need to; suppress my heart……

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động cứu hộ là một cuộc chiến tranh tổng số.Tất cả mọi người đã đoàn kết trong những gì họ có thể làm. Gọi ra tên của người mất tích, lắng nghe một cách cẩn thận cho câu trả lời, và nếu họ nghe nói thậm chí là một âm thanh mờ nhạt, sau đó họ sẽ đào ra cát và bụi bẩn. Không có vấn đề nếu họ đã là dân làng hoặc binh sĩ quân đội Hoàng gia, họ sẽ hợp tác trong chuyển động đất, cắt giảm cây, và giải cứu những người bị mắc kẹt bên dưới. Kaede-chan chuyển một boulder lớn với ma thuật của cô và Aisha, người trở lại sau khi hộ tống phụ nữ và trẻ em để an toàn, đứng xem tình trạng của núi từ trên đỉnh cây. Cô chịu trách nhiệm đưa ra tín hiệu di tản nếu cô nhìn thấy đất sụp đổ.Hal và tôi đã tiến hành một tìm kiếm với nhau.「Hal, dưới cái cây lớn! Người đó vẫn còn alive!」(Souma)「Haa!? Nhưng tôi đã không nghe thấy bất kỳ voice?」(Hulbert)「There là! Vì vậy đào quickly!」(Souma)Hal nhìn tôi với một cái nhìn đáng ngờ, Tuy nhiên khi ông đào cũng giống như tôi đã nói với anh ta, một cô gái tay nhô ra từ mặt đất.「Are bạn nghiêm trọng? …… Chờ đợi một thời điểm, chúng ta sẽ cứu bạn soon!」(Hulbert)Hal chuyển đống đổ nát, và kéo ra dark elf cô gái. Mặc dù nó là khó có thể nói vì làn da nâu, cô ấy có vẻ khá nhạt. Tất nhiên, có lẽ nó là bởi vì cô ấy đã được ngâm trong đất ẩm ướt cho thời gian khá lâu. Nó đã được tốt rằng điều này là vẫn còn trong mùa giải nhiệt vào mùa hè. Tôi quay trở lại với một tấm chăn; Hal ôm ấp cô gái và cọ xát trở lại của cô.「You đã thực hiện tốt. Bạn đã là an toàn now.」(Hulbert)「…… UU...uwaaaaaaaaaaa」(Girl)「It's okay, kể từ khi bạn đã là an toàn now!」(Hulbert)Hal là điên cuồng cố gắng để làm dịu các cô gái đã phá vỡ vào nước mắt.Tôi tin rằng trong thời gian như thế này, một anh chàng vô dụng. Hal và tôi có thể chỉ nervously nói của 「it alright」 liên tục. Các cô gái được bọc trong tấm chăn và sau khi cô bình tĩnh lại, tôi gọi là với một trong những người lính quân đội Hoàng gia gần đó.「Take cô gái này để an toàn place.」(Souma)「Yes, bệ hạ! Như bạn wish!」(Soldier)Tôi thấy những người lính mang con bé đi và sau đó Hal bắt đầu cho câu hỏi của tôi.「How đã làm bạn thấy đứa bé đó? Thậm chí tôi không nghe thấy bất cứ điều gì trở lại then.」(Hulbert)「Because tôi luôn luôn tìm kiếm lúc các places.」(Souma)「You có thể sử dụng tìm kiếm Magic?」(Hulbert)「It's kinda khác nhau... Tôi đang sử dụng this.」(Souma)Tôi trình bày của tôi cọ để Hal, và một điều nhỏ nhảy demurely từ mặt đất và hạ cánh trên nó. Khi Hal thấy nó, đôi mắt blinked trong bất ngờ.「Is... một mouse?」(Hulbert)「It's carving.」(Souma) gỗNó đã là 10 cm có kích thước bằng gỗ khắc một con chuột. Tôi chế tác bằng khả năng của tôi 【Living Poltergeist】, để tìm kiếm những người bị mắc kẹt dưới các mảnh vỡ. Nếu khả năng của tôi được sử dụng trên những điều mà bắt chước các sinh vật sống, sau đó tôi có thể làm cho họ delicately di chuyển thậm chí dài khoảng cách. Bằng cách này, tôi di chuyển 4 chuột gỗ giống như thực tế những con chuột và tìm kiếm những người mà cần phải được lưu.Hal đã nói ra sự ngưỡng mộ của mình.「It là rất tốt bạn xảy ra để thực hiện puppets.」(Hulbert)「When tôi đã ở giữa ngày của tôi với Liecia, tôi phát hiện ra các ở một gian hàng đường. Tôi nghĩ rằng tôi có lẽ có thể sử dụng chúng cho một cái gì đó, đặt chúng bên trong các túi mang tôi mặc cho tự protection.」(Souma)Bằng cách này, bên trong mang theo túi có cũng đã là 2 miếng 『Mushashi Boy-Kun búp bê (nhỏ) 』, hiện nay họ đã làm giám sát bên trong rừng. Mặc dù núi đã sụp đổ và các điều kiện đường xá đã tồi tệ hơn, vì trọng lượng của con búp bê là ánh sáng, họ chỉ nhẹ có thể nhảy qua chướng ngại vật.「Your sức mạnh bất ngờ là amazing.」(Hulbert)「Ah, đây là lần đầu tiên nó có thể hữu ích cho những thứ khác với trong nước affa... Ugh」(Souma)「Hey, có chuyện gì!? 」(Hulbert)Tại thời điểm đó, tôi cúi và vomited. Nhìn thấy tôi nôn như vậy, Hal nhìn tôi trong lo lắng.「H-hey Souma...」(Hulbert)「*blurrgh*...*Cough*Cough*...」(Souma)「A-là anh ổn chứ? Tại sao bạn đã ném lên suddenly?」(Hulbert)「... * ho *... Vì vậy,-xin lỗi. Một trong những con chuột ở giữa tìm kiếm... đột nhiên phát hiện corpse...」(Souma) bị hư hỏng nặng「Badly thiệt hại...? 」(Hulbert)「The eyeball-」(Souma)「No, đó là đủ! Tôi không muốn nghe anymore!」(Hulbert)Hal quay lưng và đặt tay trên đôi tai của mình... Tôi hiểu làm thế nào ông cảm thấy.Tôi nhìn cát và đất ở phía trước của mắt của tôi. Khi phóng viên đang nói về vị trí thảm họa trên chương trình tin tức truyền hình, họ chỉ làm các bức ảnh cận cảnh của các nạn nhân thiên tai và những người sống sót kỳ diệu. Tuy nhiên, sau khi cá nhân nhìn thấy vị trí thảm họa thực tế, nó thực sự có vẻ giống như một cảnh từ địa ngục. Là một thường dân cũ, thực tế ảm đạm là mạnh mẽ khắc nghiệt. Nó có thể phá vỡ trái tim của một ai đó.Tuy nhiên, những loại những điều tốt hơn bên trái mà không được nói cho bây giờ.「Hal! Còn lại bên, 50 mét mặt trận, có những hai người cần sự giúp đỡ dưới rocks!」(Souma)「! Understood!」(Hulbert)…… Hiện nay; Tôi chỉ cần; ngăn chặn trái tim tôi...

Kết quả (Việt) 2:

Các hoạt động cứu hộ là một cuộc chiến tranh tổng.
Mọi người đều thống nhất trong những gì họ có thể làm. Gọi tên những người mất tích, lắng nghe một cách cẩn thận cho câu trả lời, và nếu họ nghe thấy ngay cả một âm thanh mờ nhạt, sau đó họ sẽ đào ra cát và bụi bẩn. Không có vấn đề nếu họ là dân làng hay lính Hoàng gia quân đội, họ sẽ hợp tác trong việc di chuyển đất, cắt cây đổ, và giải cứu những người bị mắc kẹt bên dưới. Kaede-chan di chuyển một tảng đá lớn với phép thuật và Aisha, cô đã trở về sau khi hộ tống các phụ nữ và trẻ em đến nơi an toàn, đứng xem cho tình trạng của núi từ trên đỉnh một cây. Cô đã phụ trách đưa ra các tín hiệu di tản nếu cô nhìn thấy sự sụp đổ của đất.

Hal và tôi đang tiến hành một tìm kiếm với nhau.


「Hal, theo đó cây lớn! Có một ai đó mà vẫn còn sống! 」(Souma)
「 Haa !? Nhưng tôi không nghe thấy bất kỳ tiếng nói? 」(Hulbert)
「 Có! Vì vậy, đào một cách nhanh chóng! 」(Souma)

Hal nhìn tôi với một cái nhìn rõ ràng, tuy nhiên khi ông được đào giống như tôi đã nói với ông, bàn tay của một cô gái thò ra từ mặt đất.

「 Bạn có nghiêm trọng không?! ...... Chờ một lúc, chúng tôi sẽ cứu bạn sớm! 」(Hulbert)

Hal chuyển đống đổ nát, và rút ra khỏi các cô gái dark elf. Mặc dù thật khó để nói vì da nâu, cô có vẻ khá nhạt. Tất nhiên, có lẽ đó là vì cô đã được ngâm trong đất ẩm ướt trong một thời gian khá lâu. Nó là tốt mà điều này vẫn còn trong mùa nóng của mùa hè. Tôi quay trở lại với một tấm chăn; Hal đang ôm lấy cô gái và xoa lưng lại.

「Bạn đã thực hiện tốt. Bạn đã an toàn bây giờ. 」(Hulbert)
「 ...... Ưu ...... uwaaaaaaaaaaa 」(Girl)
「 Không sao đâu, vì bạn đã an toàn bây giờ! 」(Hulbert)

Hal đã điên cuồng cố gắng xoa dịu cô gái đó đã phá vỡ thành nước mắt.
Tôi tin rằng trong những lúc như thế này, một chàng trai là vô ích. Hal và tôi chỉ lo lắng có thể nói 「không sao」 nhiều lần. Các cô gái được bọc trong chăn và sau khi cô bình tĩnh lại, tôi gọi cho một trong những người lính Hoàng gia quân đội gần đó.

「Hãy cô gái này đến một nơi an toàn.」 (Souma)
「Vâng, thưa nữ hoàng! Như bạn muốn! 」(Soldier)

Tôi thấy người lính mang cô gái đi và sau đó Hal bắt đầu đặt câu hỏi cho tôi.

「 Làm sao bạn tìm thấy đứa trẻ đó? Thậm chí tôi không nghe thấy bất cứ điều gì trở lại sau đó. 」(Hulbert)
「 Bởi vì tôi luôn luôn tìm kiếm ở những nơi khác nhau. 」(Souma)
「 Bạn có thể sử dụng một Magic tìm kiếm? 」(Hulbert)
「 Nó kinda khác nhau ...... Tôi đang sử dụng này . 」(Souma)

tôi đã trình bày lòng bàn tay tôi để Hal, và một điều nhỏ nhảy demurely từ mặt đất và hạ cánh trên nó. Khi Hal thấy nó, đôi mắt chớp mắt ngạc nhiên.

「Là ...... một con chuột?」 (Hulbert)
「Đó là một khắc gỗ.」 (Souma)

Đó là một khắc gỗ 10 cm kích thước của một con chuột. Tôi thao túng nó sử dụng khả năng của mình 【Living Poltergeist】, để tìm kiếm những người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát. Nếu khả năng của tôi được sử dụng vào những việc mà bắt chước các sinh vật sống, sau đó tôi có thể làm cho họ tinh tế di chuyển thậm chí để khoảng cách xa. Bằng cách này, tôi chuyển 4 con chuột bằng gỗ giống như con chuột thực sự và tìm kiếm những người cần thiết để được cứu.
Hal nói ra ngưỡng mộ của mình.

「Thật tuyệt vời khi bạn xảy ra để được mang theo những con rối.」 (Hulbert)
「Khi tôi ở giữa ngày của tôi với Liecia, tôi phát hiện ra những trong một gian hàng trên đường phố. Suy nghĩ rằng tôi có thể có thể sử dụng chúng cho một cái gì đó, tôi đặt chúng bên trong các túi mang tôi mặc để tự bảo vệ. 」(Souma)

Bằng cách này, bên trong túi mang theo còn có 2 miếng「 Mushashi Boy-Kun Doll (nhỏ) 」, hiện nay họ đang làm giám sát trong rừng. Mặc dù núi đã sụp đổ và các điều kiện đường thậm chí còn tồi tệ hơn, vì trọng lượng của con búp bê là ánh sáng, họ có thể chỉ nhẹ nhàng nhảy qua chướng ngại vật.

「Năng lượng của bạn là bất ngờ tuyệt vời.」 (Hulbert)
「Ah, đây là lần đầu tiên nó có thể có ích cho những thứ khác hơn cho affa- trong nước ...... Ugh 」(Souma)
「 Này, có chuyện gì vậy!? 」(Hulbert)

Tại thời điểm đó, tôi cúi xuống và nôn mửa. Thấy tôi nôn như thế, Hal nhìn tôi lo lắng.

「H-hey Souma ...」 (Hulbert)
「* blurrgh * ...... * ho * ho * ......」 (Souma)
「A-cậu không sao chứ? Tại sao anh lại ném lên đột ngột? 」(Hulbert)
「 ...... * ho * ...... So-xin lỗi. Một trong những con chuột đó là ở giữa tìm kiếm ...... đột nhiên phát hiện một xác chết bị hư hỏng nặng ...... 」(Souma)
「 Badly hỏng ...... 」(Hulbert)?
「 Các nhãn cầu - 」(Souma)
「 Không, thế là đủ! Tôi không muốn nghe nữa! 」(Hulbert)
Hal quay đi và đặt tay lên đôi tai của mình ...... Tôi hiểu anh cảm thấy như thế nào.
Tôi nhìn cát và đất ở trước mắt tôi. Khi phóng viên đang nói về vị trí thiên tai trên các chương trình tin tức truyền hình, họ chỉ làm bức ảnh cận cảnh của các nạn nhân thiên tai và những người sống sót kỳ diệu. Tuy nhiên, sau khi đích thân nhìn thấy vị trí thảm họa thực tế, nó thực sự có vẻ giống như một cảnh địa ngục. Là một người bình thường trước đây, thực tế ảm đạm là mãnh liệt khắc nghiệt. Nó có thể phá vỡ trái tim của một ai đó.
Tuy nhiên, những loại điều là trái tốt hơn mà không được nói cho bây giờ.

「Hal! Bên trái, 50 mét phía trước, có hai người cần giúp đỡ dưới những tảng đá! 」(Souma)
「! Hiểu 」(Hulbert)!

...... Hiện nay; Tôi chỉ cần; ngăn chặn trái tim tôi ......