 The normal behavior is to cancel

 The normal behavior is to cancel the action of taking a picture if the autofocus result was unsuccessful (that is, the autofocus routine didn’t achieve a sharp subject or couldn’t locate the focus position, both situations lead to a red focus rectangle). If you want Camera FV-5 to take a picture in any case (whether the focus succeeded or not), activate the option Settings > General camera settings > Allow
taking a photo without focus.  If you simply don’t want to trigger autofocus before taking a picture (that is, you want to take a picture without changing the focus position), activate the option Settings > General camera settings > Focus before capturing.

Kết quả (Việt) 2:

 Các hành vi bình thường là hủy bỏ hành động của chụp ảnh, nếu kết quả tự động lấy nét không thành công (có nghĩa là, các thói quen tự động lấy nét đã không đạt được một đối tượng sắc nét hoặc không thể xác định vị trí tập trung, cả hai tình huống dẫn đến một hình chữ nhật màu đỏ tập trung ). Nếu bạn muốn máy ảnh FV-5 để chụp ảnh trong mọi trường hợp (dù trọng tâm đã thành công hay không), kích hoạt các thiết lập tùy chọn> Cài đặt camera chung> Cho phép
chụp ảnh mà không tập trung.  Nếu bạn chỉ đơn giản là không muốn kích hoạt tự động lấy nét trước khi chụp ảnh (có nghĩa là, bạn muốn có một hình ảnh mà không cần thay đổi vị trí tập trung), kích hoạt các thiết lập tùy chọn> Cài đặt camera chung> Tập trung trước khi chụp.