SITE REQUIREMENTS (Cont’d) Preventi

SITE REQUIREMENTS (Cont’d)

Prevention of Silt into Watercourse

A) The Contractor shall construct proper silt traps or carry out other measures to effectively prevent the movement of any silt or other eroded materials and debris from the construction area into rivers, watercourse, creeks, drains and adjoining land. Details of the silt traps shall be as per the drawings (Refer to Appendix ‘B’ – List of Drawings). The Contractor shall also allow for breaking up and removal of the silt trap on completion of all the Works including making good the affected area.

B) The Contractor shall take such measures as the S.O. may require to prevent the entry of spillage from concrete mixing operations, oils, or other deleterious materials into any new or existing drainage system or natural watercourse. Such measures may include desilting existing drains. Nevertheless, should any drainage system or watercourse be fouled by such materials the Contractor shall clean out the drainage system or watercourse at his own expense to the satisfaction of the S.O.

Kết quả (Việt) 1:

Trang web yêu cầu (Cont 'd) Công tác phòng chống của Silt vào WatercourseA) các nhà thầu sẽ xây dựng thích hợp silt bẫy hoặc thực hiện các biện pháp khác để có hiệu quả ngăn chặn sự chuyển động của bất kỳ đất bùn hoặc khác đã bị ăn mòn tài liệu và các mảnh vỡ từ khu vực xây dựng vào sông, watercourse, những con lạch, cống và đất liền kề. Các chi tiết của các bẫy đất bùn sẽ theo bản vẽ (tham khảo để phụ lục 'B'-danh sách bản vẽ). Các nhà thầu cũng sẽ cho phép tháo dỡ và loại bỏ cái bẫy silt khi kết thúc tất cả các công trình trong đó làm cho tốt khu vực bị ảnh hưởng.B) các nhà thầu sẽ có các biện pháp như so có thể yêu cầu để ngăn chặn sự xâm nhập của các tác động từ bê tông trộn hoạt động, dầu, hoặc khác vật liệu bại hoại phong tục vào bất kỳ hệ thống thoát nước mới hoặc hiện tại hoặc tự nhiên watercourse. Các biện pháp có thể bao gồm desilting thoát nước hiện có. Tuy nhiên, nên bất kỳ hệ thống thoát nước hoặc watercourse được fouled bởi các tài liệu các nhà thầu sẽ làm sạch hệ thống thoát nước hoặc watercourse của mình với chi phí đến sự hài lòng của so

Kết quả (Việt) 2:

YÊU CẦU SITE (Tiếp theo) Phòng chống bùn vào nguồn nước A) Nhà thầu phải xây dựng phù sa bẫy thích hợp hoặc thực hiện các biện pháp khác để ngăn chặn hiệu quả các phong trào của bất kỳ phù sa hoặc các vật liệu khác bị xói mòn và các mảnh vỡ từ các khu vực xây dựng vào các sông, kênh rạch, suối , cống rãnh và liền kề đất. Chi tiết về các bẫy bùn có trách nhiệm theo các bản vẽ (Tham khảo Phụ lục 'B' - Danh sách các bản vẽ). Nhà thầu cũng sẽ cho phép phá vỡ và loại bỏ các bẫy bùn khi hoàn thành tất cả các công trình bao gồm cả làm tốt các khu vực bị ảnh hưởng. B) Nhà thầu phải có các biện pháp như SO có thể yêu cầu để ngăn chặn sự xâm nhập của rơi vãi từ các hoạt động trộn bê tông , dầu, hoặc các vật liệu có hại khác vào bất kỳ hệ thống thoát nước mới hoặc hiện có hoặc nguồn nước tự nhiên. Các biện pháp này có thể bao gồm desilting cống hiện có. Tuy nhiên, nên bất kỳ hệ thống thoát nước hoặc nguồn nước bị phạm lỗi bởi những vật liệu như các nhà thầu phải làm sạch hệ thống thoát nước hoặc nguồn nước chi phí của mình với sự hài lòng của SO