The Catch was immortalized by three

The Catch was immortalized by three dramatic broadcast play-by-play calls. Vin Scully described the play on CBS Television:

“ Montana... looking, looking, throwing in the end zone... Clark caught it! Dwight Clark!... It's a madhouse at Candlestick! ”
Meanwhile, Jack Buck had the call over on CBS Radio:

“ Montana lines up at the five... and on third down and three he rolls right, looking to throw... looking to throw... and he throws into the end zone... Touchdown! Touchdown! Touchdown, San Francisco, by Dwight Clark! ”
Finally, Don Klein called the play locally for the 49ers on KCBS:

“ Third and three. He has the ball, Montana rolling out to the right... looking toward the end zone... throwing under pressure... throws his pass... Caught by (Dwight) Clark! Clark's got a touchdown! Dwight Clark has it! It's a touchdown for the 49ers! ”
Dwight Clark while discussing The Catch in America's Game: The Super Bowl Champions documentary about the 1981 49ers had this to say about the legacy of that play:

“ It's humbling, really. I feel honored people are still talking about it, 25 years later. I am honored to be able to be a part of a play that was kind of the culmination of just this incredible surprise season. It's great to give 49er fans that moment that they can relive over and over and over, and I know they do because when I am in San Francisco and a lot of places, people want to talk about that play and how it crushed the Cowboys and sent them into submission for a decade. I never get tired of talking about it; I never get tired of seeing it, because I sign pictures and send them to people. I see that catch every day. I may sit and think about that moment couple of times a year, and how awesome it was to be a part of that play and to be a part of the 49ers in the '80s.

Kết quả (Việt) 1:

Việc nắm bắt được bất tử của ba cuộc gọi mạnh mẽ phát sóng play-by-play. Vin Scully mô tả vở kịch trên CBS truyền hình:"Montana... tìm kiếm, tìm kiếm, ném trong vùng kết thúc... Clark bắt nó! Dwight Clark... Nó là một nhà thương điên tại nến! ”Trong khi đó, Jack Buck đã có cuộc gọi qua trên CBS Radio:"Montana thẳng hàng tại năm... và về thứ ba xuống và ba ông cuộn ngay, tìm cách để ném... muốn ném... và ông ném vào khu vực cuối cùng... Touchdown! Touchdown! Touchdown, San Francisco, bởi Dwight Clark! ”Cuối cùng, Don Klein gọi là vở kịch tại địa phương cho 49ers trên KCBS:"Thứ ba và ba. Ông có bóng, Montana lăn ra bên phải... tìm hướng tới vùng cuối... ném dưới áp lực... ném pass của mình... Clark đánh bắt bởi (Dwight)! Clark có một touchdown! Dwight Clark có nó! Nó là một touchdown cho các 49ers! ”Dwight Clark trong khi thảo luận về The bắt trong trò chơi của Mỹ: The Super Bowl Champions tài liệu về 1981 49ers có này để nói về những di sản của chơi:“ It's humbling, really. I feel honored people are still talking about it, 25 years later. I am honored to be able to be a part of a play that was kind of the culmination of just this incredible surprise season. It's great to give 49er fans that moment that they can relive over and over and over, and I know they do because when I am in San Francisco and a lot of places, people want to talk about that play and how it crushed the Cowboys and sent them into submission for a decade. I never get tired of talking about it; I never get tired of seeing it, because I sign pictures and send them to people. I see that catch every day. I may sit and think about that moment couple of times a year, and how awesome it was to be a part of that play and to be a part of the 49ers in the '80s.

Kết quả (Việt) 2:

Các Catch được bất tử bởi ba phát sóng kịch play-by-play cuộc gọi. Vin Scully mô tả các trò chơi trên truyền hình CBS: "Montana ... tìm kiếm, tìm kiếm, ném trong khu vực kết thúc ... Clark bắt được nó! Dwight Clark! ... Đó là một nhà thương điên tại Candlestick! "Trong khi đó, Jack Buck đã có các cuộc gọi qua trên CBS Radio:" dòng Montana lên tại năm ... và về thứ ba xuống và ba ông cuộn bên phải, nhìn để ném ... tìm cách để ném ... và ông ném vào khu vực kết thúc ... Touchdown! Touchdown! Touchdown, San Francisco, Dwight Clark! "Cuối cùng, Don Klein gọi là chơi tại địa phương cho các 49ers trên KCBS:" Thứ ba và ba. Ông có bóng, Montana lăn ra bên phải ... nhìn về phía khu vực kết thúc ... ném dưới áp lực ... ném vượt qua mình ... Bị bắt bởi (Dwight) Clark! Clark đã bị một touchdown! Dwight Clark có nó! Đó là một bàn thắng cho các 49ers! "Dwight Clark trong khi thảo luận Catch trong trò chơi của Mỹ: The Super Bowl Champions tài liệu về 1981 49ers đã có điều này để nói về những di sản của người chơi là:" Đó là khiêm nhường, thực sự. Tôi cảm thấy vinh dự người vẫn đang nói về nó, 25 năm sau đó. Tôi rất vinh dự để có thể là một phần của một vở kịch đó là loại đỉnh cao của mùa giải vừa bất ngờ đáng kinh ngạc này. Thật tuyệt vời cho người hâm mộ 49er thời điểm đó rằng họ có thể sống lại hơn và hơn và hơn, và tôi biết họ làm vì khi tôi ở San Francisco và rất nhiều nơi, người ta muốn nói về chơi và cách mà nó nghiền nát Cowboys và gửi chúng vào trình một thập kỷ. Tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi nói về nó; Tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi nhìn thấy nó, vì tôi đăng hình ảnh và gửi chúng cho người dân. Tôi thấy bắt mà mỗi ngày. Tôi có thể ngồi và suy nghĩ về điều đó lúc này vài lần một năm, và làm thế nào tuyệt vời nó đã là một phần của vở kịch và là một phần của các 49ers trong thập niên 80.