The physicochemical conditions favo

The physicochemical conditions favoring arsenic mobilization in aquifers are variable, complex, and poorly understood, although some of the key factors leading to high groundwater arsenic concentrations are now known. Mobiliza¬tion can occur under strongly reducing conditions where arsenic, mainly as As(III), is released by desorption from, and/or dissolution of, iron oxides. Many such aquifers are sufficiently reducing for sulfate reduction, and in some cases for methane generation, to occur (Ahmed et al.,
1998) . Immobilization under reducing conditions is also possible. Some sulfate-reducing microor¬ganisms can respire As(V) leading to the for¬mation of an As2S3 precipitate (Newman et al., 1997a,b). Some immobilization of arsenic may also occur if iron sulfides are formed.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều kiện hóa lý ủng hộ asen huy động trong tầng ngậm nước là biến, phức tạp, và kém hiểu, mặc dù một số trong những yếu tố quan trọng dẫn đến nước ngầm cao asen nồng độ bây giờ được biết. Mobiliza¬tion có thể xảy ra dưới mạnh mẽ giảm điều kiện nơi asen, chủ yếu là As(III), được phát hành bởi desorption từ, và/hoặc giải thể của, sắt oxit. Nhiều tầng ngậm nước như vậy có đủ thể giảm thiểu sulfat giảm, và trong một số trường hợp cho thế hệ mêtan, xảy ra (Ahmed et al.,
năm 1998). Cố định theo giảm điều kiện cũng có thể. Một số việc giảm sulfat microor¬ganisms có thể respire As(V) dẫn đến for¬mation một As2S3 precipitate (Newman et al., 1997a, b). Một số cố định asen cũng có thể xảy ra nếu các sulfua sắt được hình thành.

Kết quả (Việt) 2:

Các điều kiện hóa lý thiên huy động asen trong các tầng ngậm nước là biến, phức tạp và chưa được hiểu rõ, mặc dù một số trong những yếu tố then chốt dẫn đến nồng độ asen cao nước ngầm hiện đang được biết đến. Động viên ¬ tion có thể xảy ra trong điều kiện giảm mạnh nơi thạch tín, chủ yếu là As (III), được phát hành bởi giải hấp từ, và / hoặc giải thể, oxit sắt. Nhiều tầng ngậm nước đó đều đủ làm giảm giảm sulfate, và trong một số trường hợp cho thế hệ mê-tan, để xảy ra (Ahmed và cộng sự.,
1998). Cố định dưới điều kiện giảm cũng có thể. Ganisms một số muối sulfate giảm microor ¬ có thể thở As (V) dẫn đến việc cho ¬ tin của một chất kết tủa As2S3 (Newman et al., 1997a, b). Một số cố định của asen cũng có thể xảy ra nếu sulfua sắt được hình thành.