February 11–13: A meeting of Warsaw

February 11–13: A meeting of Warsaw Pact and NATO foreign ministers takes placein Ottawa to discuss arms control and President Bush’s Open Skies plan.February 26: Agreement is reached on the withdrawal of Soviet troops from Czechoslovakia.February 26: A new Polish defense doctrine assumes that future wars will be a clashbetween coalitions, and provides for remaining in the Warsaw Pact until a newEuropean security system has been established.February 27–28: A meeting of the group of experts on Warsaw Pact reorganizationin Budapest favors creation of an office of general secretary with headquartersin Warsaw; only Czechoslovakia dissents.March 17: A Warsaw Pact foreign ministers’ meeting in Prague agrees on the rightof Germans to reunification but not on the future political and military statusof Germany. The group calls for the transformation but not termination of thealliance, which it sees as a component, together with NATO, of the Europeansecurity system.March 25: Free elections take place in Hungary.April 9: A Havel–Jaruzelski–Szûrös meeting in Bratislava fails to agree on a common strategy regarding the future of the Warsaw Pact.June 6–7: A PCC meeting in Moscow rejects the “ideological enemy image” and failsto agree on reform of the alliance amid growing doubts about its feasibility.June 14–15: At a committee of defense ministers’ meeting at Strausberg, an EastGerman proposal to abolish all Warsaw Pact military structures fails becauseof Soviet opposition, but no agreement on the manner of their preservation isreached.July 6: NATO heads of state sign the London Declaration stating that the WarsawPact is no longer an enemy.July 18: Hungarian Prime Minister József Antall visits NATO Headquarters.September 12: West German Chancellor Helmut Kohl and Gorbachev sign an agreement that restricts the extension of NATO into former East Germany as longas Soviet troops remain present on its territory.September 25: The GDR formally withdraws from the Warsaw Pact.September 30: Warsaw Pact foreign ministers meet in Vienna at Czechoslovak initiative to discuss troop and armament quotas under the CFE agreement.November 18–21: Thirty-four members of the CSCE meet in Paris. NATO and theWarsaw Pact sign the CFE Treaty, followed by the Charter of Paris for a NewEurope, formally recognizing the end of the Cold War.1991January 21: In response to Soviet repression in the Baltic republics, a Budapest meeting of Polish, Czechoslovak and Hungarian foreign ministers sets mid-Marchas the deadline for dissolution of the Warsaw Pact’s military structures.February 25: A meeting of Warsaw Pact foreign and defense ministers in Budapestagrees to end the military functions of the alliance by March 31July 1: The political remnants of the Warsaw Pact are dissolved at a meeting in Prague.

Kết quả (Việt) 1:

11-ngày 13 Tháng 2: Một cuộc họp của Hiệp ước Warsaw và bộ trưởng ngoại giao của NATO diễn ra
tại Ottawa để thảo luận về kiểm soát vũ khí và kế hoạch Open Skies của Tổng thống Bush.
26 tháng 2: Thỏa thuận đạt được về việc rút quân đội Liên Xô từ Tiệp Khắc.
26 tháng 2: Một học thuyết quốc phòng Ba Lan mới giả định rằng cuộc chiến tranh trong tương lai sẽ là một cuộc đụng độ
giữa các liên minh, và cung cấp cho còn lại trong khối Hiệp ước Warsaw cho đến khi một mới
hệ thống an ninh châu Âu đã được thành lập.
Ngày 27-ngày 28 tháng hai: Một cuộc họp của nhóm các chuyên gia về khối Hiệp ước Warsaw tổ chức lại
ở Budapest ủng hộ việc thành lập một văn phòng của Tổng thư ký với trụ sở chính
tại Warsaw; chỉ Czechoslovakia dissents.
17 tháng 3: Hội nghị Một hiệp ước Warsaw ngoại trưởng trong Prague đồng ý ở bên phải
người Đức để thống nhất đất nước nhưng không phải trên tình trạng chính trị và quân sự tương lai
của nước Đức. Nhóm này đòi hỏi sự chuyển đổi nhưng không phải chấm dứt
liên minh, mà họ coi như một thành phần, cùng với NATO, của châu Âu
hệ thống an ninh.
Diễu 25: cuộc bầu cử miễn phí diễn ra tại Hungary.
Ngày 09 tháng 4: Một Havel-Jaruzelski-Szûrös họp tại Bratislava không đồng ý về một chiến lược chung về tương lai của Hiệp ước Warsaw.
Ngày 06-ngày 07 tháng 6: Một PCC họp tại Moscow bác bỏ “hình ảnh kẻ thù tư tưởng” và không
đồng ý về cải cách liên minh giữa những nghi ngờ ngày càng tăng về tính khả thi của nó.
14-ngày 15 Tháng Sáu: Tại một ủy ban của Hội nghị bộ trưởng quốc phòng tại Strausberg, một Đông
Xét đề nghị của Đức để xóa bỏ tất cả các cấu trúc quân sự khối Hiệp ước Warsaw không thành công vì
sự phản đối của Liên Xô, nhưng không có thỏa thuận về cách thức bảo quản của họ là
đạt được.
Ngày 06 tháng 7: người đứng đầu NATO của nhà nước ký Tuyên bố London nói rằng Warsaw
Hiệp ước không còn là kẻ thù.
Ngày 18 tháng 7: Thủ tướng Hungary József Antall thăm Trụ sở NATO.
12 tháng 9: Tây Đức Helmut Kohl và Gorbachev ký một thỏa thuận rằng hạn chế mở rộng của NATO vào Đông Đức cũ chừng nào
khi quân đội Liên Xô vẫn còn hiện diện trên lãnh thổ của mình.
25 tháng 9: Các GDR chính thức rút khỏi Hiệp ước Warsaw.
30 Tháng Chín: Khối Warsaw Ngoại trưởng họp tại Vienna vào sáng kiến Tiệp Khắc để thảo luận về quân và vũ khí hạn ngạch theo thoả thuận CFE.
Ngày 18-ngày 21 Tháng 11: Ba mươi bốn thành viên của CSCE gặp nhau ở Paris. NATO và
Hiệp ước Warsaw ký Hiệp ước CFE, tiếp theo Hiến chương của Paris cho một New
châu Âu, chính thức công nhận sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh.
1991
ngày 21 tháng 1: Đáp lại đàn áp của Liên Xô trong các nước cộng hòa Baltic, một cuộc họp Budapest của Ba Lan, Tiệp Khắc và Hungary ngoại trưởng bộ giữa tháng Ba
là thời hạn giải thể của cấu trúc quân sự Hiệp ước của Warsaw.
Ngày 25 tháng 2: Một cuộc họp của khối Hiệp ước Warsaw bộ trưởng ngoại giao và quốc phòng ở Budapest
đồng ý chấm dứt chức năng quân sự của liên minh do ngày 31 tháng 3
Ngày 01 tháng 7: Những tàn tích chính trị của Hiệp ước Warsaw được hòa tan trong một cuộc họp ở Praha.

Kết quả (Việt) 2:

11 tháng 2-13: một cuộc họp của khối Warszawa và bộ trưởng ngoại giao NATO diễn ra
ở Ottawa để thảo luận về kiểm soát vũ khí và kế hoạch mở bầu trời của tổng thống Bush.
Tháng hai 26: thỏa thuận đạt được trong việc rút quân đội Liên Xô từ Tiệp Khắc.
26 tháng hai: một học thuyết quốc phòng Ba Lan mới giả định rằng cuộc chiến tranh trong tương lai sẽ là một xung đột
giữa liên minh, và cung cấp cho còn lại trong khối Warszawa cho đến khi một mới
Hệ thống an ninh Châu Âu đã được thiết lập.
27 – 28 tháng 2: một cuộc họp của nhóm các chuyên gia về tổ chức lại khối Warszawa
ở Budapest ủng tạo văn phòng Tổng thư ký với trụ sở chính
ở Warszawa; chỉ có dissents Tiệp Khắc.
17 tháng 3: một cuộc họp của các bộ trưởng ngoại giao Warsaw ở Praha đồng ý bên phải
của Đức để thống nhất nhưng không phải về tình trạng chính trị và quân sự trong tương lai
của Đức. Nhóm kêu gọi chuyển đổi nhưng không chấm dứt
Liên minh, mà nó thấy như là một thành phần, cùng với NATO, của châu Âu
Hệ thống an ninh.
25 tháng 3: cuộc bầu cử miễn phí diễn ra tại Hungary.
Tháng tư 9: A Havel-Jaruzelski-Szûrös họp tại Bratislava không đồng ý về một chiến lược chung liên quan đến tương lai của Hiệp ước Warsaw.
Ngày 6 – 7 tháng 6: một cuộc họp PCC tại Moskva từ chối "hình ảnh đối phương tư tưởng" và không
đồng ý về cải cách liên minh giữa những nghi ngờ ngày càng tăng về tính khả thi của nó.
Tháng sáu 14 – 15: tại một ủy ban hội nghị bộ trưởng Quốc phòng tại Strausberg, một đông
Đức đề nghị bãi bỏ tất cả các cấu trúc quân sự của khối Warszawa không thành công vì
đối lập của Liên Xô, nhưng không có thỏa thuận về cách bảo tồn của họ là
Đạt.
Ngày 6 tháng 7: đứng đầu NATO nhà nước ký tuyên bố London nói rằng Warszawa
Hiệp ước không còn là kẻ thù nữa.
18 tháng 7: thủ tướng Hungary József antall thăm trụ sở NATO.
12 tháng 9: thủ tướng Tây Đức Helmut Kohl và Gorbachev ký một thỏa thuận hạn chế phần mở rộng của NATO vào cựu Đông Đức trong thời gian dài
như quân đội Liên Xô vẫn còn hiện diện trên lãnh thổ của mình.
Ngày 25 tháng 9: GDR chính thức rút khỏi khối Hiệp ước Warsaw.
30 tháng 9: Hiệp ước Warsaw bộ trưởng ngoại giao gặp gỡ tại Vienna với sáng kiến Tiệp Khắc để thảo luận về hạn ngạch quân đội và vũ khí theo thỏa thuận CFE.
18 tháng 11 – 21:34 thành viên của CSCE gặp ở Paris. NATO và
Hiệp ước Warsaw ký Hiệp ước CFE, tiếp theo là Hiến chương Paris cho một mới
Châu Âu, chính thức công nhận sự kết thúc của chiến tranh lạnh.
1991
Ngày 21 tháng 1: để đáp lại sự đàn áp của Liên Xô tại các nước Cộng hòa Baltic, một cuộc họp của Budapest của Ba Lan, Tiệp Khắc và Hungary bộ trưởng ngoại giao vào giữa tháng ba
như thời hạn để giải thể các cấu trúc quân sự của khối Warszawa.
25 tháng 2: một cuộc họp của các bộ trưởng khối Hiệp ước Warsaw và quốc phòng tại Budapest
đồng ý chấm dứt các chức năng quân sự của liên minh vào ngày 31 tháng 3
Ngày 1 tháng 7: những tàn tích chính trị của khối Hiệp ước Warsaw được giải tán tại một cuộc họp ở Prague.

Kết quả (Việt) 3:

Buổi họp của Hiệp ước Ba Tư và Bộ ngoại giao của NATO diễn ra
ở Ottawa để thảo luận về kiểm soát vũ khí và kế hoạch cho Tổng thống Bush 817s.
Mùa hè 26: Thỏa thuận về việc rút quân Xô Viết khỏi Tiệp Khắc.
Một học thuyết quốc phòng Ba Lan mới cho rằng những cuộc chiến tương lai sẽ trở nên hỗn loạn.
giữa các liên minh, và dự định sẽ tồn tại trong Hiệp ước Warsaw cho đến khi...
Hệ thống an ninh Châu Âu đã được thiết lập.
Một cuộc họp của nhóm chuyên gia về việc cải tổ Hiệp ước Vác-Sa-Va.
ở Budapest thuận lợi việc xây dựng văn phòng thư ký chung với trụ sở
ở Varsava; chỉ có ý kiến của Tiệp.
♫ Tháng Ba, Bộ ngoại giao Warsaw
của người Đức tới thống nhất nhưng không phải về vị trí chính trị và quân sự tương lai
của Đức.Nhóm yêu cầu sự chuyển đổi nhưng không phải kết thúc của
Liên minh, mà nó coi là một thành phần, cùng với NATO, của Châu Âu.
Hệ thống an ninh.
Tháng Ba 25: Có bầu cử tự do diễn ra ở Hungary.
Tháng Tư 9: A Havel 811n;Jaruzelski 8111;Sz 246; cuộc họp ở Bratislava không đồng ý một chiến lược chung về tương lai của sứ ước Warsaw.
Sáu tuần thứ 2;2;7: Một cuộc họp PCC ở Moscow bác bỏ 2;hình ảnh địch trong tâm lý;2; và thất bại.
đồng ý cải cách liên minh giữa những nghi ngờ về khả năng của nó.
Tháng Bảy tuổi,2;15: Tại một ủy ban Bộ trưởng bộ quốc phòng
Đề xuất của Đức về việc bãi bỏ mọi cấu trúc quân sự ở Warsaw
Không có thỏa thuận nào về cách họ bảo vệ họ.
đạt.
Sáu tháng Bảy: các nguyên thủ quốc gia của NATO ký bản Tuyên ngôn London rằng Warsaw
Chiến thuật không còn là kẻ thù nữa.
Tháng Bảy 18: Thủ tướng Hungary J- 243; zshef Antall thăm NATO Tổng Hành dinh.
Tháng Chín 12: Thủ tướng Tây Đức Helmut Kohl và Gorbachev đã ký một hiệp ước hạn chế việc mở rộng NATO vào Đông Đức lâu nhất
khi quân Soviet vẫn còn có mặt tại lãnh địa của nó.
Cộng hòa Đông Đức chính thức rút khỏi Hiệp ước Vác-Sa-Va.
Tháng Chín 30: Hiệp ước Ba Lan Cuộc họp ở Vienna, chủ động của Tiệp Khắc để thảo luận về lượng lính và vũ khí trong thỏa thuận CFO.
Mười một phần ba phần của Hội Đồng.Liên Hiệp Quốc
Chiến ước Vác-Sa-va ký Hiệp ước Trước Trước Trước Kinh tế, sau đó là Hiệp ước Paris
Châu Âu, chính thức công nhận kết thúc cuộc chiến tranh lạnh.
Biên
♪ January 21: Để đáp ứng việc thủ tiêu Soviet ở các nước Baltic, a Budapest hỡi Ba Lan, Tiệp Khắc và Hungary ♪ Buổi họp ngoại giao giữa tháng Ba
là hạn cuối cho việc phá hủy Hiệp ước Varsava. ¶ 817;s các cấu trúc quân s ự.
Tháng Hai 25: Một cuộc họp của Quan Vũ và Bộ trưởng Quốc phòng ở Budapest
đồng ý kết thúc các chức vụ quân sự của liên minh trước tháng Ba
Tháng Bảy: Các tàn dư chính trị của Hiệp ước Vác-Sa-Va bị giải tán tại một cuộc họp ở Praha.