Subject: New ArrangementFor 2 next

Subject: New Arrangement
For 2 next week, our restaurant and leisure areas will be closed for re-decorating and the installation of new kitchen equipment. therefore, we have to use the canteen of Ladies company, It will make inconvenient and waste many time to move. So that, to overcome this obstacles and difficulties, I am going to arrange to use the canteen for each department.I will arrange our company into 3 groups, each group will have half hour intervals to eat, the lunch time will beginn at 11:30 AM.
Concrete:
Human Resources Department from 11:30 to 12:00 PM
Marketing Department from 12:00 to 12:30 PM
Sales Department from 12:30 to 13:00 PM
The purpose of the memo is tell you of the new arrangement. Your mission is inform all employees, organize the rota system and ensure that no unnecessary time is spent away from the work place.
Please careful to read this memo and carry out your duty seriously to make the most favourable condition for all employees.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề: Sắp xếp mớiCho 2 tuần tới, chúng tôi khu vực nhà hàng và giải trí sẽ được đóng cửa để tái trang trí và lắp đặt thiết bị nhà bếp mới. Vì vậy, chúng ta phải sử dụng căng-tin của công ty phụ nữ, nó sẽ làm cho bất tiện và chất thải nhiều thời gian để di chuyển. Do đó, để vượt qua những trở ngại và khó khăn này, tôi sẽ sắp xếp để sử dụng căng-tin cho từng bộ phận. Tôi sẽ sắp xếp công ty của chúng tôi vào 3 nhóm, mỗi nhóm sẽ có khoảng nửa giờ để ăn, thời gian ăn trưa sẽ beginn lúc 11:30.Bê tông:Phòng tài nguyên nhân từ 11:30 đến 12:00Tiếp thị vùng từ 12:00 đến 12:30 chiềuPhòng kinh doanh từ 12:30 đến 13:00Mục đích của các bản ghi nhớ nói cho bạn về việc bố trí mới. Nhiệm vụ của bạn là thông báo cho tất cả nhân viên, tổ chức hệ thống rota và đảm bảo rằng không có thời gian không cần thiết được chi ra khỏi nơi làm việc.Hãy cẩn thận để đọc bản ghi nhớ này và thực hiện nhiệm vụ của bạn để làm cho các điều kiện thuận lợi nhất cho tất cả nhân viên nghiêm túc.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: Bố trí New
Đối với 2 tuần tới, khu vực nhà hàng và giải trí của chúng tôi sẽ được đóng cửa để tái trang trí và lắp đặt các thiết bị nhà bếp mới. Do đó, chúng ta phải sử dụng các căng tin của công ty Ladies, Nó sẽ làm cho bất tiện và tốn nhiều thời gian để di chuyển. Do đó, để khắc phục những trở ngại này và những khó khăn, tôi sẽ sắp xếp để sử dụng các căng tin cho mỗi department.I sẽ sắp xếp công ty chúng tôi thành 3 nhóm, mỗi nhóm sẽ có khoảng nửa giờ để ăn, thời gian ăn trưa sẽ beginn lúc 11: . 30 AM
bê tông:
Phòng Nhân sự 11:30-12:00
Phòng Marketing 12:00-12:30
Phòng Kinh doanh 12:30-13:00 PM
Mục đích của bản ghi nhớ là nói với bạn về những mới sắp xếp. Nhiệm vụ của bạn là thông báo cho tất cả các nhân viên, tổ chức hệ thống rota và đảm bảo rằng không có thời gian không cần thiết được chi ra khỏi nơi làm việc.
Hãy cẩn thận để đọc bản ghi nhớ này và thực hiện nhiệm vụ của mình một cách nghiêm túc để tạo điều kiện thuận lợi nhất cho tất cả nhân viên.