when translating, i usually start b

when translating, i usually start by dictating a quick, rough translation of foreign language text straight onto a cassette, bypassing any difficulties, to give the translation a shape and a flow which will be revised and polished later on.

Kết quả (Việt) 1:

khi dịch, tôi thường bắt đầu bằng dictating một bản dịch thô, nhanh chóng của ngoại ngữ văn bản trực tiếp vào một cassette, bỏ qua bất kỳ khó khăn, để cung cấp cho các bản dịch hình dạng và một dòng chảy mà sẽ được sửa lại và đánh bóng sau này.

Kết quả (Việt) 2:

khi dịch, tôi thường bắt đầu bằng cách đưa ra mệnh lệnh một, dịch thô nhanh chóng của các văn bản bằng tiếng nước ngoài thẳng vào một băng cassette, bỏ qua mọi khó khăn, để cung cấp cho các dịch một hình dạng và một dòng chảy mà sẽ được sửa đổi và đánh bóng sau này.