BACKGROUND AND PURPOSE: The rod out

BACKGROUND AND PURPOSE: The rod outer segments (OS) of the retina are specialized organelles where phototransduction takes place. The mitochondrial electron transport complexes I-IV, cytochrome c and Fo F1 -ATP synthase are functionally expressed in the OS disks. Here, we have studied the effect of some polyphenolic compounds acting as inhibitors of mitochondrial ATPase/synthase activity on the OS ectopic Fo F1 - ATP synthase. The mechanism of apoptosis in the OS was also investigated studying the expression of cytochrome c, caspase 9 and 3 and Apaf-1. EXPERIMENTAL APPROACH: We prepared OS from fresh bovine retinae. Semi-quantitative Western blotting, confocal and electron microscopy, and cytofluorimetry were used along with biochemical analyses such as oximetry, ATP synthesis and hydrolysis. KEY RESULTS: Resveratrol and curcumin plus piperine inhibited ATP synthesis and oxygen consumption in the OS. Epigallocatechin gallate and quercetin inhibited ATP hydrolysis and oxygen consumption in the OS. Malondialdehyde and hydrogen peroxide were produced in respiring OS in the presence of substrates. Cytochrome c was located inside the disk membranes. Procaspase 9 and 3, as well as Apaf-1 were expressed in the OS. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: These polyphenolic phytochemicals modulated the Fo F1 -ATP synthase activity of the the OS reducing production of reactive oxygen intermediates by the OS ectopic electron transport chain. Polyphenols decrease membrane peroxidation and cytochrome c release from disks, preventing the induction of caspase-dependent apoptosis in the OS Such effects are relevant in the design of protection against functional impairment of the OS following oxidative stress from exposure to intense illumination.

Kết quả (Việt) 1:

NỀN và mục đích: Các phân đoạn bên ngoài thanh (OS) của võng mạc là chuyên ngành bào quan nơi phototransduction diễn ra. Ti thể vận chuyển điện tử phức hợp I-IV, cytochrome c và Fo F1 -ATP synthase chức năng được thể hiện trong những đĩa hệ điều hành. Ở đây, chúng tôi đã nghiên cứu tác dụng của một số hợp chất polyphenol đóng vai trò là ức chế của ti thể ATPase/synthase hoạt động trên các hệ điều hành ngoài tử cung cho F1 - ATP synthase. Cơ chế chết rụng tế bào trong các hệ điều hành cũng được điều tra nghiên cứu sự biểu hiện của cytochrome c, caspase 9 và 3 và Apaf-1. Thử nghiệm phương pháp: Chúng tôi chuẩn bị hệ điều hành từ tươi bò retinae. Bán định lượng Tây thấm, confocal và kính hiển vi điện tử, và cytofluorimetry đã được sử dụng cùng với các phân tích sinh hóa chẳng hạn như oximetry, tổng hợp ATP và thủy phân. Kết quả chính: Resveratrol và curcumin cộng với piperine ức chế tổng hợp ATP, tiêu thụ oxy trong các hệ điều hành. Epigallocatechin gallate và quercetin ức chế thủy phân ATP, tiêu thụ oxy trong các hệ điều hành. Malondialdehyde và hydrogen peroxide được sản xuất trong hệ điều hành respiring sự hiện diện của chất nền. Cytochrome c nằm bên trong các màng đĩa. Caspase 9 và 3, cũng như các Apaf-1 đã được thể hiện trong hệ điều hành. Kết luận và ý nghĩa: Các chất phytochemical polyphenol truyến Fo F1 -ATP synthase hoạt động của các hệ điều hành giảm sản xuất của phản ứng oxy trung gian bởi dãy ngoài tử cung điện tử giao thông hệ điều hành. Polyphenol giảm màng peroxidation và cytochrome c phát hành từ đĩa, ngăn ngừa cảm ứng của caspase-phụ thuộc quá trình chết rụng trong hệ điều hành hiệu ứng như vậy có liên quan trong thiết kế của bảo vệ chống lại các suy giảm chức năng của hệ điều hành sau stress oxy hóa tiếp xúc với ánh sáng cường độ cao.

Kết quả (Việt) 2:

CƠ SỞ VÀ MỤC ĐÍCH: Các phân đoạn ngoài rod (OS) của võng mạc chuyên bào quan nơi phototransduction diễn ra. Các khu phức hợp vận chuyển điện tử của ty lạp thể I-IV, cytochrome c và Fo F1 -ATP synthase được chức năng thể hiện trong các đĩa hệ điều hành. Ở đây, chúng tôi đã nghiên cứu ảnh hưởng của một số hợp chất polyphenolic hành động như chất ức chế ATPase mitochondrial / synthase hoạt động trên hệ điều hành ngoài tử cung Fo F1 - synthase ATP. Cơ chế của quá trình apoptosis trong hệ điều hành cũng đã được điều tra nghiên cứu các biểu hiện của cytochrome c, caspase 9 và 3 và Apaf-1. PHƯƠNG PHÁP THỰC NGHIỆM: Chúng tôi chuẩn bị hệ điều hành từ retinae bò tươi. Bán định lượng Western blotting, đồng tiêu và kính hiển vi điện tử, và cytofluorimetry đã được sử dụng cùng với phân tích sinh hóa như phương pháp đo oxy, tổng hợp ATP và thủy phân. KẾT QUẢ CHÍNH: Resveratrol và curcumin cộng với piperine ức chế tổng hợp ATP và tiêu thụ oxy trong hệ điều hành. Epigallocatechin gallate và quercetin ức chế ATP thủy phân và oxy tiêu thụ trong hệ điều hành. Malondialdehyde và hydrogen peroxide được sản xuất trong hô hấp OS trong sự hiện diện của các chất nền. Cytochrome c đã nằm bên trong màng đĩa. Procaspase 9 và 3, cũng như Apaf-1 đã được thể hiện trong hệ điều hành. KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ: Các chất phytochemical polyphenolic điều chế các hoạt động synthase Fo F1 -ATP của hệ điều hành cắt giảm sản xuất các chất trung gian phản ứng oxy bởi ngoài tử cung chuỗi vận chuyển điện tử hệ điều hành. Polyphenols giảm peroxy màng và cytochrome c phát hành từ đĩa, ngăn ngừa sự cảm ứng của caspase-apoptosis phụ thuộc vào hệ điều hành hiệu ứng như vậy là có liên quan trong việc thiết kế bảo vệ chống lại sự suy giảm chức năng của hệ điều hành sau stress oxy hóa khi tiếp xúc với ánh sáng cường độ cao.