Dear Mr Nghia,We'll check schedule

Dear Mr Nghia,

We'll check schedule to Hai Pong, next Monday

How about partial delivery by LCL, so we'll deliver ready qtty first
and balance later.?

As we informed our factory will close 1 week for maintenance, there is no
production.

Also it depend on color approval of lab dip.

Pls adv.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr nghĩa,Chúng tôi sẽ kiểm tra lịch trình để Hai bàn, tiếp theo thứ haiLàm thế nào về một phần giao bởi LCL, do đó, chúng tôi sẽ cung cấp sẵn sàng qtty đầu tiênvà cân bằng sau.?Như chúng tôi thông báo nhà máy chúng tôi sẽ đóng cửa 1 tuần để bảo trì, có là khôngsản xuất.Cũng nó phụ thuộc vào màu sắc chấp thuận của phòng thí nghiệm dip.Pls adv.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Nghĩa, Chúng tôi sẽ kiểm tra lịch trình để Hải Pong, thứ hai tiếp theo như thế nào về giao một phần bởi LCL, vì vậy chúng tôi sẽ cung cấp qtty sẵn sàng đầu tiên và cân bằng sau.? Như chúng tôi đã thông nhà máy của chúng tôi sẽ đóng cửa 1 tuần để bảo trì, không có sản xuất. Ngoài ra nó phụ thuộc vào chính màu sắc của phòng thí nghiệm nhúng. Pls adv.