Second, any restrictions on organiz

Second, any restrictions on organizations should be specific and narrowly defined. It should be 100% clear for government officials and for associations what is allowed and what is not allowed. The United States has made legislative mistakes in the past with unclear laws, and our courts have had to correct vague provisions. Making Article 9 more specific will give both the government and organizations a more predictable operating environment.Creating an association should be as easy as creating a business. It is best if an association only needs one approval to register, so we recommend Vietnam remove the requirement in Article 12, Clause 3 for a second approval after the founding congress’s report. An organization should also be able to open a new branch office without requiring additional approvals-Article 24, Clause 2 should be changed to notification rather than registration.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, bất kỳ hạn chế về tổ chức nên đã may mắn được xác định và cụ thể. Nó phải là 100% rõ ràng cho quan chức chính phủ và những gì cho phép các Hiệp hội và những gì là không được phép. Hoa Kỳ đã thực hiện lập pháp sai lầm trong quá khứ với pháp luật không rõ ràng, và tòa án của chúng tôi đã có để điều chỉnh quy định mơ hồ. Làm bài 9 thêm cụ thể sẽ cung cấp cho cả hai chính phủ và các tổ chức môi trường hoạt động nhiều hơn dự đoán. Việc tạo ra một hiệp hội nên dễ dàng như việc tạo ra một doanh nghiệp. Nó là tốt nhất nếu một hiệp hội chỉ cần một chấp thuận để đăng ký, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên Việt Nam hủy bỏ các yêu cầu tại Điều 12, khoản 3 một phê duyệt thứ hai sau khi báo cáo Đại hội thành lập. Một tổ chức nên cũng có thể mở một chi nhánh mới mà không cần chấp thuận bổ sung điều 24, khoản 2 cần phải được thay đổi để thông báo chứ không phải là đăng ký.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, bất kỳ hạn chế về tổ chức phải cụ thể và hạn hẹp. Nó nên là 100% rõ ràng cho các quan chức chính phủ và các hiệp hội cho những gì được phép và những gì không được phép. Hoa Kỳ đã thực hiện sai lầm pháp lý trong quá khứ với pháp luật không rõ ràng, và tòa án của chúng tôi đã phải sửa quy định mơ hồ. Làm Điều 9 cụ thể hơn sẽ cung cấp cho cả chính phủ và tổ chức một environment.Creating điều hành dự đoán nhiều hơn một hiệp hội nên được dễ dàng như việc tạo ra một doanh nghiệp. Nó là tốt nhất nếu một hiệp hội chỉ cần một chính để đăng ký, vì vậy chúng tôi khuyến nghị Việt Nam loại bỏ các yêu cầu tại Điều 12, khoản 3 cho một chính thứ hai sau khi báo cáo Đại hội sáng lập của. Một tổ chức cũng sẽ có thể mở một chi nhánh mới mà không đòi hỏi thêm approvals-Điều 24, khoản 2 nên được thay đổi để thông báo chứ không phải đăng ký.