At 21 hours 02 at Truong Hai port –

At 21 hours 02 at Truong Hai port – Tam Hiep FEG CHEER V1408 Ship are deploying cargo SODA ASH DENSE when it's raining, the rain takes about 25 minutes (25 minute). Time from 21h02’ to 21h20’, FEG CHEER V1408 Ship just has been closed the vault, during that time, a large amount of water has fell into the vault number 02 (heavy rain from 21h05 to 21h18) according to the initial assessment, the shippers was suspecting that the goods in vault number 02 has been wet and affected the quality. Shippers make records request the captain of FEG CHEER V1408 confirm the status, if the weather is better still proceed as usual. The damaged goods will be checked and evaluated after the loading and unloading is completed.

Kết quả (Việt) 1:

Lúc 21 giờ 02 tại cảng trường Hải-Tam Hiệp FEG vui V1408 tàu đang triển khai hàng hóa SODA CANXI dày đặc khi trời mưa, mưa mất khoảng 25 phút (25 phút). Thời gian từ 21h 02' đến 21h 20', FEG vui V1408 tàu chỉ đã bị đóng cửa Két sắt, trong thời gian đó, một lượng lớn nước đã rơi vào vault số 02 (mưa từ 21h 05-21 giờ 18) theo đánh giá ban đầu, các chủ hàng nghi ngờ rằng hàng hoá trong kho quỹ số 02 có được ẩm ướt và bị ảnh hưởng chất lượng. Chủ hàng làm cho hồ sơ yêu cầu thuyền trưởng FEG vui V1408 xác nhận tình trạng, nếu thời tiết tốt hơn vẫn tiến hành như bình thường. Hàng hóa bị hư hỏng sẽ được kiểm tra và đánh giá sau khi tải và xếp dỡ xong.

Kết quả (Việt) 2:

Vào 21 giờ 02 tại cảng Trường Hải - Tam Hiệp FEG CHEER V1408 tàu đang triển khai SODA ASH hàng dày đặc khi trời mưa, mưa mất khoảng 25 phút (25 phút). Thời gian từ 21h02 'đến 21h20', FEG CHEER V1408 tàu chỉ đã được đóng cửa kho tiền, trong thời gian đó, một lượng lớn nước đã rơi vào hầm số 02 (mưa lớn từ 21h05 đến 21h18) theo đánh giá ban đầu, các chủ hàng đã nghi ngờ rằng hàng hóa trong hầm số 02 đã bị ướt và ảnh hưởng đến chất lượng. Chủ hàng lập biên bản yêu cầu thuyền trưởng của FEG CHEER V1408 xác nhận tình trạng, nếu thời tiết tốt hơn vẫn tiến hành như bình thường. Hàng hoá bị hư hỏng sẽ được kiểm tra và đánh giá sau khi bốc dỡ được hoàn tất.