As an example of a study considerin

As an example of a study considering a particular impoundment scheme in detail, Harrison and Whittington [50] used a monthly water balance model called WatBal [51] to assess possible climate change impacts on the Batoka Gorge plant, a large (1.6 GW) impoundment scheme proposed for the Upper Zambezi Basin. Although this scheme is many times larger than any in Scotland and the climate is clearly very different, the study illustrates the approach usually taken for site-specific assessments. The output from WatBal was linked to a stochastic reservoir model based on the HEC- 5 package of the US Army Corps of Engineers [52] and the work of Simonovic and Srinivasan [53]. This determines the most effective pattern of dam releases in order to maximise the revenue under any given flow regime, while also meeting local operational requirements
(e.g. environmental targets).

Kết quả (Việt) 2:

Như một ví dụ của một nghiên cứu xem xét một kế hoạch tích nước đặc biệt trong chi tiết, Harrison và Whittington [50] được sử dụng một mô hình cân bằng nước hàng tháng gọi là WatBal [51] để đánh giá tác động biến đổi khí hậu có thể về nhà máy Batoka Gorge, một lớn (1,6 GW) đập đề án đề xuất cho thượng lưu sông Zambezi. Mặc dù chương trình này là lớn hơn bất kỳ ở Scotland nhiều lần và khí hậu rõ ràng là rất khác nhau, nghiên cứu này cho thấy phương pháp này thường được dùng để đánh giá trang web cụ thể. Sản lượng từ WatBal được liên kết với một mô hình hồ chứa ngẫu nhiên dựa trên gói HEC- 5 của quân đội Mỹ Corps of Engineers [52] và công việc của Simonović và Srinivasan [53]. Điều này quyết định mô hình hiệu quả nhất của bản phát hành đập để tối đa hóa doanh thu dưới bất kỳ chế độ dòng chảy nhất định, trong khi cũng đáp ứng yêu cầu hoạt động địa phương
(ví dụ như các mục tiêu môi trường).