Carbon Polymers CEO to step down3 Y

Carbon Polymers CEO to step down
3 YEARS AGO NOVEMBER 18, 2013 2:49PM
THE head of tyre-recycling company Carbon Polymers, Andrew Howard, will step down and resign from the board as the environmental watchdog investigates the company over illegal dumping.
Carbon Polymers shares remain in a trading halt after it announced a new chief executive will be appointed in January next year ahead of Mr Howard's retirement on February 28, 2014.
NSW Environment Protection Authority (EPA) Director of Waste and Resource Recovery Steve Beaman confirmed the authority is investigating Carbon Polymers following community complaints about "improper storage and disposal of waste tyres" and a fire incident at the company's site in Woodpark Rd, Smithfield in Sydney's west.
"We take the allegations concerning Carbon Polymers Pty Ltd very seriously and do not want to jeopardise our investigations by commenting any further at this stage," Mr Beaman said in a statement.
The EPA issued Carbon Polymers Pty Ltd with a clean-up notice last week, meaning the company can no longer accept any more waste tyres at the Smithfield site and it must advise the EPA if any waste tyres are removed from the site.
In a statement to the Australian Securities Exchange (ASX) Carbon Polymers said it plans to announce further management changes in relation to the positions of chief financial officer (CFO) and company secretary, as well as management changes at its subsidiary Bluenergy which it acquired in April.
"During this transition phase the management of both companies will be working to finalise outstanding issues and work towards a swift close to the transaction," Carbon Polymers said in a statement.

Kết quả (Việt) 1:

Giám đốc điều hành polyme carbon để bước xuống3 NĂM TRƯỚC ĐÂY TRONG THÁNG MƯỜI MỘT 18, 2013 2:49 PMNGƯỜI đứng đầu công ty lốp xe tái chế cacbon polyme, Andrew Howard, sẽ bước xuống và từ chức từ hội đồng quản trị là cơ quan giám sát môi trường điều tra các công ty trên bán phá giá bất hợp pháp.Carbon polyme chia sẻ vẫn còn trong ngưng kinh doanh sau đó đã thông báo một giám đốc điều hành mới sẽ được bổ nhiệm vào tháng Giêng năm tới trước ông Howard nghỉ hưu vào ngày 28 tháng 2 năm 2014.NSW cơ quan bảo vệ môi trường (EPA) giám đốc của lãng phí và tài nguyên phục hồi Steve Beaman khẳng định cơ quan đang điều tra các polyme Carbon sau một sự cố hỏa hoạn tại trang web của công ty trong Woodpark Rd, Smithfield ở phía tây của Sydney và cộng đồng các khiếu nại về "không đúng cách lưu trữ và xử lý chất thải lốp"."Chúng tôi mất những cáo buộc liên quan đến Carbon polyme Pty Ltd rất nghiêm túc và không muốn jeopardise điều tra của chúng tôi bằng cách bình luận bất kỳ xa hơn ở giai đoạn này," ông Beaman cho biết trong một tuyên bố.EPA phát hành Carbon polyme Pty Ltd với một thông báo dọn cuối tuần, có nghĩa là các công ty không còn có thể chấp nhận bất kỳ chiếc lốp chất thải nhiều hơn tại Smithfield trang và nó phải thông báo với EPA nếu bất kỳ chiếc lốp chất thải được xóa khỏi trang web.Trong một tuyên bố để trao đổi chứng khoán Úc (ASX) Carbon polyme nói các kế hoạch để công bố tiếp tục quản lý thay đổi liên quan đến vị trí giám đốc tài chính (CFO) và thư ký công ty, cũng như quản lý thay đổi ở Bluenergy công ty con mà nó mua lại vào tháng tư."Giai đoạn này quá trình chuyển đổi sự quản lý của cả hai công ty sẽ làm việc để hoàn thành xuất sắc các vấn đề và làm việc hướng tới một swift gần gũi với các giao dịch," Carbon polyme cho biết trong một tuyên bố.

Kết quả (Việt) 2:

Carbon Polyme CEO bước xuống
3 NĂM AGO 18 Tháng 11 2013 02:49
THE trưởng Polyme công ty Carbon lốp xe tái chế, Andrew Howard, sẽ từ chức và từ chức từ hội đồng quản trị là cơ quan giám sát môi trường điều tra các công ty hơn bất hợp pháp bán phá giá.
Carbon Polyme cổ phiếu vẫn ở ngưng giao dịch sau khi công bố một giám đốc điều hành mới sẽ được bổ nhiệm vào tháng Giêng năm tới trước nghỉ hưu của ông Howard vào ngày 28 tháng 2, 2014.
Bảo vệ Môi trường NSW Authority (EPA) Giám đốc chất thải và tài nguyên phục hồi Steve Beaman khẳng định thẩm quyền là điều tra Carbon Polyme sau khiếu nại của cộng đồng về "lưu trữ không đúng cách và xử lý lốp xe phế thải" và một vụ cháy tại trang web của công ty trong Woodpark Rd, Smithfield ở phía tây Sydney.
"Chúng tôi có những cáo buộc liên quan đến Carbon Polyme Pty Ltd rất nghiêm túc và không muốn gây nguy hiểm cho cuộc điều tra của chúng tôi bằng cách bình luận thêm nữa ở giai đoạn này, "ông Beaman cho biết trong một tuyên bố.
EPA ban hành Carbon Polyme Pty Ltd với một thông báo làm sạch tuần trước, có nghĩa là các công ty không còn có thể chấp nhận bất kỳ lốp xe phế thải thêm tại trang web Smithfield và nó phải báo cho EPA nếu có lốp xe phế thải được loại bỏ khỏi trang web.
trong một tuyên bố với Sở giao dịch Chứng khoán Australia (ASX) Polyme Carbon cho biết họ có kế hoạch công bố những thay đổi quản lý hơn nữa trong mối quan hệ với các vị trí giám đốc tài chính (CFO) và thư ký công ty, cũng như thay đổi quản lý tại công ty con của nó Bluenergy mà nó mua lại vào tháng Tư.
"trong giai đoạn chuyển tiếp này, quản lý của cả hai công ty sẽ làm việc để hoàn thiện các vấn đề nổi bật và làm việc hướng tới một thân nhanh chóng với các giao dịch", Carbon Polyme nói trong bản tường trình.