where hst is the height of the end

where h
st is the height of the end plate from the outside face
of the beam flange to the end of the end plate (see Figure
2.8).
To facilitate welding of the stiffener, the stiffener plates
should be terminated at the beam flange and at the end of
the end plate with landings approximately 1 in. long. The
landings provide a consistent termination point for the stiffener plate and the welds. The stiffener should be clipped
where it meets the beam flange and end plate to provide
clearance between the stiffener and the beam flange weld.
Figure 2.8 illustrates the recommended layout of the endplate stiffener geometry.
The end-plate stiffener must have adequate strength to
transfer a portion of the beam flange force from the beam
flange to the bolts on the extended portion of the end plate.
To provide a consistent load path through the end-plate connection, the end-plate stiffener should provide the same
strength as the beam web. When the beam and end-plate
stiffeners have the same material strengths, the thickness of
the stiffeners should be greater than or equal to the beam
web thickness. If the beam and end-plate stiffener have different material strengths, the thickness of the stiffener
should be greater than the ratio of the beam-to-stiffener
plate material yield stress times the beam web thickness.
Beam length and column depth tolerances are a concern
in the fabrication and erection of structural steel moment
frames utilizing end-plate moment connections. The end
plates are welded to the beam or girder in the fabrication
shop and the column flanges are drilled to match the end
plate bolt pattern. This results in a connection with very little adjustment.
According to the Code of Standard Practice for Steel
Buildings and Bridges (AISC, 2000) the allowable fabrication tolerance for the length of a beam connected on both

Kết quả (Việt) 1:

nơi hSt là chiều cao của các tấm kết thúc từ mặt bên ngoàicủa mặt bích chùm để kết thúc các tấm kết thúc (xem hình2.8).Để tạo thuận lợi cho Hàn stiffener, tấm stiffenernên được chấm dứt tại bích chùm và ở phần cuối củaCác tấm kết thúc với cuộc đổ bộ lên khoảng 1 in. dài. Cáccuộc đổ bộ cung cấp một thống nhất chấm dứt điểm cho mảng stiffener và các mối hàn. Stiffener nên được cắt bớtnơi gặp mặt bích chùm và cuối cùng tấm để cung cấpgiải phóng mặt bằng giữa stiffener và chùm tia mặt bích Hàn.Hình 2.8 minh họa cách bố trí được đề nghị của hình học stiffener endplate.Tấm kết thúc stiffener phải có đủ sức mạnh đểchuyển một phần lực lượng mặt bích chùm từ tia sángBích cho các bu lông ở phần mở rộng của các tấm kết thúc.Để cung cấp một đường dẫn tải phù hợp thông qua kết nối kết thúc-tấm, stiffener kết thúc-tấm nên cung cấp cùngsức mạnh là web chùm. Khi chùm và kết thúc-tấmstiffeners có cùng chất liệu, độ dày củaCác stiffeners phải lớn hơn hoặc bằng các chùm tiaweb dày. Nếu tia và kết thúc-tấm stiffener có sức mạnh vật chất khác nhau, độ dày của stiffener sựcần phải lớn hơn tỉ lệ chùm-to-stiffenertấm vật liệu năng suất căng thẳng thời điểm chùm web dày.Chùm dài và cột độ sâu dung sai là một mối quan tâmchế tạo và lắp dựng kết cấu thép thời điểmkhung bằng cách sử dụng tấm cuối cùng thời điểm kết nối. Kết thúctấm hàn chùm hay dầm trong chế tạocửa hàng và cột bích khoan để phù hợp với kết thúcbolt tấm hình mẫu. Kết quả là một kết nối với rất ít điều chỉnh.Theo quy tắc tiêu chuẩn thực hành cho thépTòa nhà và cây cầu (AISC, 2000) dung sai cho phép chế tạo cho chiều dài của một chùm kết nối trên cả hai

Kết quả (Việt) 2:

đó h
st là chiều cao của tấm cuối cùng từ mặt ngoài
của mặt bích chùm đến cuối của tấm cuối (xem Hình
2.8).
Để tạo điều kiện hàn của tăng cứng, các tấm tăng cứng
nên được chấm dứt vào mặt bích chùm và tại cuối
tấm cuối với đổ khoảng 1 trong. dài. Các
cuộc đổ bộ cung cấp một điểm chấm dứt phù hợp cho các biển tăng cứng và các mối hàn. Việc tăng cứng nên được cắt bớt
mà nó đáp ứng các mặt bích dầm và tấm cuối để cung cấp
giải phóng mặt bằng giữa tăng cứng và hàn chùm bích.
Hình 2.8 minh họa bố cục đề nghị của hình học endplate tăng cứng.
Các stiffener cuối tấm phải có sức mạnh đủ để
chuyển một phần của lực lượng mặt bích chùm từ tia
mặt bích để các bu lông trên các phần mở rộng của tấm cuối.
để cung cấp một đường dẫn tải phù hợp thông qua kết nối end-tấm, các stiffener cuối tấm nên cung cấp cùng
sức mạnh như các web chùm. Khi chùm và cuối tấm
nẹp gia cường có điểm mạnh cùng một vật liệu, độ dày của
các nẹp gia cường phải lớn hơn hoặc bằng với chùm
dày web. Nếu chùm tia và cuối tấm tăng cứng có thế mạnh vật liệu khác nhau, độ dày của các tăng cứng
phải lớn hơn so với tỷ lệ của tia-to-stiffener
lần ứng suất vật liệu tấm độ dày chùm web.
Chùm chiều dài và chiều sâu cột dung sai là một mối quan tâm
trong chế tạo và lắp đặt kết cấu thép thời điểm
các khung sử dụng các kết nối thời điểm cuối tấm. Sự kết thúc
tấm được hàn vào dầm hoặc dầm trong chế tạo
cửa hàng và các mặt bích cột được khoan để phù hợp với kết thúc
mô hình tấm bulông. Điều này dẫn đến một kết nối với điều chỉnh rất ít.
Theo Bộ Luật Tiêu chuẩn thực hành cho Steel
Buildings và Bridges (AISC, 2000) dung sai chế tạo cho phép đối với chiều dài của một chùm tia kết nối trên cả hai