Answr: Children born during the tem

Answr: Children born during the temporary visit abroad of a lawful permanent resident (LPR) mother are classified as NA3.

· A child who meets the requirements of the NA3 classification is exempt both the passport and immigrant visa requirement when arriving in the U.S. for the first time.

· The child must apply for admission to the United States within two years of birth.

· The child must be accompanied by the parent who is applying for readmission as a lawful permanent resident upon the first return of the parent to the United States after the birth of the child.

· The accompanying parent will be admitted as an LPR per normal procedures and must be admissible to the United States.

· The relationship between the parent and child must be established, usually by a government issued birth certificate (full version listing names of parents) with a certified (notarized) English translation, if applicable. The translator must certify that the translation is accurate and complete and that he or she is competent to translate from the foreign language into English.

· The child's admission as an immigrant will be recorded at the port of entry on form I-181, which will then be forwarded to USCIS by CBP. The child will also be issued an A-file number by DHS that may then be used to establish eligibility for other federal, state, and local government programs within the United States. http://www.uscis.gov/tools/glossary/number

· After the birth of the child during a temporary visit abroad, if the LPR mother seeks readmission to the U.S. and is not accompanied by the child, the child would then be required to have an immigrant visa and passport before seeking admission to the United States, even if the child subsequently arrives within two years of birth. If the child does not apply for admission prior to the age of two (2) with an accompanying LPR parent, the child will be required to present an immigrant visa and passport in order to be admitted to the United States as a lawful permanent resident. Requirements to determine eligibility and the process for obtaining an immigrant visa are outlined

Kết quả (Việt) 1:

Answr: Trẻ em sinh ra trong thời gian tạm thời truy cập ở nước ngoài của một người mẹ hợp pháp thường trú nhân (LPR) được phân loại là NA3. · Một con người đáp ứng yêu cầu của NA3 phân loại là miễn trừ hộ chiếu và nhập cư các yêu cầu thị thực khi đến ở Mỹ lần đầu tiên. · Những đứa trẻ phải áp dụng cho nhập học vào Hoa Kỳ trong vòng hai năm sinh. · Trẻ em phải kèm theo các phụ huynh đã áp dụng cho readmission như là một cư dân thường trú hợp pháp khi quay đầu tiên của phụ huynh về Hoa Kỳ sau sự ra đời của đứa trẻ. · Phụ huynh đi kèm sẽ được thừa nhận như một LPR cho một thủ tục bình thường và phải được admissible đến Hoa Kỳ. · Mối quan hệ giữa cha mẹ và trẻ em phải được thành lập, thông thường bởi một chính phủ cấp giấy khai sinh (Phiên bản đầy đủ danh sách tên của cha mẹ) với một bản dịch tiếng Anh chứng nhận (có công chứng), nếu có. Người dịch phải xác nhận rằng các bản dịch là chính xác và đầy đủ và rằng người đó có thẩm quyền để dịch từ ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng Anh. · Nhập học của con như một người nhập cư sẽ được ghi lại tại cảng nhập vào hình thức I-181, mà sau đó sẽ được chuyển tiếp đến USCIS bởi CBP. Những đứa trẻ sẽ cũng được do một số tập tin A DHS mà sau đó có thể được sử dụng để thiết lập các điều kiện cho các chương trình khác của chính phủ liên bang, tiểu bang và địa phương trong nước Mỹ. http://www.uscis.gov/Tools/glossary/Number · Sau sự ra đời của đứa trẻ trong thời gian tạm thời một chuyến thăm nước ngoài, nếu mẹ LPR tìm readmission Hoa Kỳ và không kèm theo trẻ em, trẻ em sau đó sẽ được yêu cầu để có một thị thực nhập cư và hộ chiếu trước khi tìm cách gia nhập Hoa Kỳ, ngay cả khi những đứa trẻ sau đó đã đến trong vòng hai năm sinh. Nếu trẻ em không áp dụng vào học trước tuổi hai (2) với một phụ huynh đi kèm của LPR, đứa trẻ sẽ được yêu cầu để trình bày một người nhập cư visa và hộ chiếu để được nhận vào Hoa Kỳ như là một cư dân thường trú hợp pháp. Các yêu cầu để xác định đủ điều kiện và quy trình để đạt được một thị thực nhập cư được nêu

Kết quả (Việt) 2:

Answr: Trẻ em sinh ra trong chuyến thăm tạm thời ở nước ngoài của một thường trú nhân hợp pháp (LPR) mẹ được phân loại như NA3.

· Một con người đáp ứng các yêu cầu của phân loại NA3 được miễn cả hộ chiếu và thị thực nhập cư yêu cầu khi đến Mỹ cho lần đầu tiên.

· các con phải làm đơn xin nhập học vào Hoa Kỳ trong vòng hai năm sinh.

· các trẻ em phải được đi kèm với các phụ huynh đang xin nhận trở lại như một thường trú nhân hợp pháp khi sự trở lại đầu tiên của cha mẹ đến Hoa Kỳ sau khi sự ra đời của đứa trẻ.

· Phụ huynh đi kèm sẽ được thừa nhận là một LPR mỗi thủ tục thông thường và phải được chấp nhận cho Hoa Kỳ.

· Mối quan hệ giữa cha mẹ và trẻ em phải được thành lập, thường do chính phủ cấp giấy khai sinh (đầy đủ phiên bản tên của cha mẹ) với một chứng nhận (có công chứng) bản dịch tiếng Anh niêm yết, nếu áp dụng. Người dịch phải xác nhận rằng bản dịch là chính xác, đầy đủ và rằng người đó là khả năng để dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Anh.

· Nhập học của các em như một người nhập cư sẽ được ghi lại tại cảng nhập cảnh vào mẫu I-181, mà sẽ sau đó được chuyển tiếp đến USCIS CBP. Các con cũng sẽ được cấp một số A-file của DHS mà sau đó có thể được sử dụng để thiết lập đủ điều kiện khác liên bang, tiểu bang, và các chương trình của chính phủ địa phương trong phạm vi Hoa Kỳ. http://www.uscis.gov/tools/glossary/number

· Sau sự ra đời của đứa trẻ trong chuyến thăm tạm thời ở nước ngoài, nếu người mẹ LPR tìm cách nhận trở lại sang Mỹ và không kèm theo các con, các con sẽ sau đó được yêu cầu phải có thị thực nhập cư và hộ chiếu trước khi tìm kiếm nhập học vào Hoa Kỳ, ngay cả khi đứa trẻ sau đó đến trong vòng hai năm sinh. Nếu trẻ không áp dụng cho nhập học trước khi đến tuổi hai (2) với một LPR cha mẹ đi kèm, đứa trẻ sẽ được yêu cầu xuất trình visa nhập cư và hộ chiếu để được nhận vào Hoa Kỳ như là một thường trú nhân hợp pháp. Yêu cầu để xác định điều kiện và thủ tục xin visa nhập cư được nêu