the Nyquist stability criterion, di

the Nyquist stability criterion, discovered by Swedish-American electrical engineer Harry Nyquistat Bell Telephone Laboratories in 1932,[1] is a graphical technique for determining the stability of a dynamical system. Because it only looks at the Nyquist plot of the open loop systems, it can be applied without explicitly computing the poles and zeros of either the closed-loop or open-loop system (although the number of each type of right-half-plane singularities must be known)). As a result, it can be applied to systems defined by non-rational functions, such as systems with delays. In contrast to Bode plots, it can handle transfer functions with right half-plane singularities. In addition, there is a natural generalization to more complex systems with multiple inputs and multiple outputs, such as control systems for airplanes.

Kết quả (Việt) 1:

tiêu chuẩn ổn định Nyquist, phát hiện bởi kỹ sư điện Thụy Điển người Mỹ Harry Nyquistat Bell Telephone Laboratories năm 1932, [1] là một kỹ thuật đồ họa để xác định sự ổn định của một hệ thống động lực. Bởi vì nó chỉ nhìn vào cốt truyện Nyquist của các hệ thống mở vòng lặp, nó có thể được áp dụng mà không có một cách rõ ràng máy tính Ba Lan và Zero của một trong hai hệ thống kín hoặc hở (mặc dù số lượng của từng loại quyền nửa chiếc máy bay singularities phải được biết đến)). Kết quả là, nó có thể được áp dụng cho hệ thống được xác định bởi phòng không - hợp lý chức năng, chẳng hạn như các hệ thống với sự chậm trễ. Trái ngược với Bode lô, nó có thể xử lý chuyển giao chức năng với máy bay ngay nửa singularities. Ngoài ra, có là một tổng quát tự nhiên để các hệ thống phức tạp hơn với nhiều đầu vào và đầu ra nhiều, chẳng hạn như hệ thống điều khiển cho máy bay.

Kết quả (Việt) 2:

sự ổn định tiêu chuẩn Nyquist, phát hiện bởi kỹ sư điện Thụy Điển-Mỹ Harry Nyquistat thí nghiệm Bell Telephone vào năm 1932, [1] là một kỹ thuật đồ họa để xác định sự ổn định của một hệ thống động. Bởi vì nó chỉ nhìn vào cốt truyện Nyquist của hệ thống vòng lặp mở, nó có thể được áp dụng mà không tính toán một cách rõ ràng các cực và số không của một trong hai vòng lặp khép kín hoặc hệ thống vòng hở (mặc dù số lượng của từng loại kỳ dị phải nửa mặt phẳng phải được biết)). Kết quả là, nó có thể được áp dụng cho các hệ thống được xác định bởi hàm không hợp lý, chẳng hạn như hệ thống với sự chậm trễ. Ngược lại với Bode lô, nó có thể xử lý các chức năng chuyển giao có quyền kỳ dị nửa mặt phẳng. Ngoài ra, có một sự khái quát tự nhiên cho nhiều hệ thống phức tạp với nhiều đầu vào và nhiều đầu ra, chẳng hạn như hệ thống điều khiển cho máy bay.