Second payment: £85,459.40 (equival

Second payment: £85,459.40 (equivalent of 65% of Contract value) shall be paid to party B upon presentation to the bank all documents required in the Irrevocable confirmed Letter of Credit which shall be opened in favor of Broadbent Thailand within 4 weeks from date of signed contract with Party A’s Bank (All charges outside Vietnam for the beneficiary account).

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai thanh toán: £85,459.40 (equivalent 65% của giá trị hợp đồng) sẽ được trả tiền cho bên B khi trình bày để ngân hàng tất cả tài liệu cần thiết trong Irrevocable xác nhận thư tín dụng đó sẽ được mở ra trong lợi của Broadbent Thái Lan trong vòng 4 tuần kể từ ngày ký hợp đồng với ngân hàng của bên A (Tất cả chi phí bên ngoài Việt Nam cho tài khoản thụ hưởng).

Kết quả (Việt) 2:

Thanh toán thứ hai: £ 85,459.40 (tương đương với 65% giá trị hợp đồng) sẽ được trả cho bên B khi xuất trình cho ngân hàng tất cả các tài liệu cần thiết trong không thể thu hồi xác nhận thư tín dụng đó sẽ được mở trong lợi của Broadbent Thái Lan trong vòng 4 tuần kể từ ngày hợp đồng đã ký với Ngân hàng của Bên A (Tất cả các chi phí bên ngoài Việt Nam cho các tài khoản người thụ hưởng).