a good memory is of great help in l

a good memory is of great help in learning a language. everyone learn his own language by remembering what he hears when he is still a small child and some children like boys and girls who live abroad with their parents seem to learn two language almost as easily as one. in school, it is not so easy to learn a second language because pupils have so little time for it, and they are busy with other subjects as well.
the best way for most of us to remember things is to join them in our mind with something which we know already, or which easily remember because we have a little picture of it in your mind. that is why it is better to learn words in sentences, not by themselves, or to see, or do, or feel what the word means when we first use it.

Kết quả (Việt) 1:

một bộ nhớ tốt là giúp đỡ rất nhiều trong việc học một ngôn ngữ. Tất cả mọi người tìm hiểu ngôn ngữ riêng của mình bằng ghi nhớ những gì ông nghe khi ông vẫn là một đứa trẻ nhỏ và một số trẻ em như chàng trai và cô gái đang sống ở nước ngoài với cha mẹ của họ dường như học hai ngôn ngữ gần như dễ dàng như một. trong trường học, nó không phải là dễ dàng như vậy để tìm hiểu một ngôn ngữ thứ hai bởi vì em học sinh có rất ít thời gian cho nó, và họ đang bận rộn với các đối tượng khác.cách tốt nhất cho hầu hết chúng ta để ghi nhớ những điều là để tham gia cùng họ trong tâm trí của chúng tôi với một cái gì đó mà chúng ta đã biết, hoặc mà dễ dàng nhớ bởi vì chúng tôi có một hình ảnh nhỏ của nó trong tâm trí của bạn. đó là lý do tại sao nó là tốt hơn để tìm hiểu từ trong câu, không phải của mình, hoặc để xem, hoặc làm, hoặc cảm thấy những gì từ có nghĩa là khi chúng tôi lần đầu tiên sử dụng nó.

Kết quả (Việt) 2:

một trí nhớ tốt là giúp đỡ rất nhiều trong việc học một ngôn ngữ. tất cả mọi người tìm hiểu ngôn ngữ của mình bằng cách ghi nhớ những gì anh nghe thấy khi anh vẫn còn là một đứa trẻ nhỏ và một số trẻ em như em trai và cô gái sống ở nước ngoài với cha mẹ của họ dường như để tìm hiểu hai ngôn ngữ gần như dễ dàng như một. trong trường, nó không phải là dễ dàng như vậy để học một ngôn ngữ thứ hai, vì học sinh có rất ít thời gian cho nó, và họ đang bận rộn với các đối tượng khác như là tốt.
Cách tốt nhất cho hầu hết chúng ta phải nhớ điều là để tham gia cùng họ trong tâm trí của chúng tôi với một cái gì đó mà chúng ta đã biết, hoặc có thể dễ dàng ghi nhớ bởi vì chúng ta có một hình ảnh nhỏ của nó trong tâm trí của bạn. đó là lý do tại sao nó là tốt hơn để học từ trong câu, không do mình, hoặc là nhìn thấy, hoặc làm, hoặc cảm thấy những gì từ có nghĩa là khi chúng ta lần đầu tiên sử dụng nó.