The following items are to be agree

The following items are to be agreed / confirmed in writing by the tenderer:
GENERAL
1. An arithmetical error of (+) VND 3,025,000 has been found in your submitted Summary. Please confirm whether you would abide by your tendered sum for such arithmetical error.
2. The Contractor is requested to confirm the acceptance on specimen of performance securities appended in tender document
3. The Contractor is requested to provide the Profit and Over head; Attendance cost (in % of total direct contract) for direct contractor which may be engaged by the Employer during construction period
4. The Contractor is requested to confirm the acceptance of the Conditions of Contract.
5. The Contractor is to note that this is a lump sum fixed price Contract. All items not priced but described in the Preliminaries, Bills of Quantities, Drawings and Specification are deemed to be inclusive in the Tender/Contract Price.
Please confirm
6. Please confirm the items not priced for or priced as ‘NA’, ‘Nil’, ‘Included’, or ‘Notes’, "Available" in the tender documents shall be deemed to be of no value or included in elsewhere in the tender price.
7. The Contractor is requested to confirm that the tender price complies with the Tender Documents requirement and there are not any deviation of conditions of contract, specification, DWG and the like as stipulated in the Tender Documents
8. Please confirm the tender price is inclusive of VAT, import tax and duties
9. Please confirm the tender price is inclusive of fluctuation
10. The Contractor is required to provide the Day works Schedule, Table 2: Material and as stated in the Tender Documents. Furthermore, the clarification of Table 1: Labor is required due to the rate is high
11. The tenderer is required to submit the List of Materials Brand Name for Civil Works and MEP Works and List Subcontractor are intended to be used
12. The tenderer is required to submit the Appendix to Conditions of Contract
13. The Tenderers is required to confirm the availability of the resources, the fulltime attendance for Project and English skill ability of key staffs to be met the Tender requirements.
BILL 2
23. PAGE 4, ITEM E: Stone aggregate
Please clarify this high rate
24. PAGE 7, ITEM D, E, F: Earthworks and HDPE pipe
Please clarify this high rate
25. PAGE 10, ITEM B: Earthworks
Please clarify these high rates
26. The Contractor is required to clarify the additional cost of 2,182,814,089 VND
27. The maintenance cost for landscape works is VND 2,328,000,000 for year 1 and increasing up to VND 2,829,698,550 for year 5 is on the high side thus, please clarify
BILL 4.1 – POWER SYSTEM
40. Please provide and clarify to the brand name of material
41. Tender have some arithmetical errors in summary formula of page 2 and 3. Please check and confirm.
42. Please clarify and confirm the additional quantity of components for LV MSB 2, LV distribution board.
43. Please clarify and confirm the additional quantity of earthing system for lighting control panel. It is noted to include in item D / page bill 4.1/5.
44. Please clarify and confirm the additional quantity of uPVC conduit D150 for CCTV system.
4.5 Please check and clarify the high price as the following:
- Page 1: Item B
- Page 2: Item E, F
- Page 3: Item B, F
- Page 4: Item G, H, I, J
- Page 5: Item J
- Page 6: Item A, B, C
BILL 4.3 – WATER SYSTEM
46. Please provide and clarify to the brand name of material
47. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.3/4 such as HDPE pipe, water meter, and check valve.
48. Please check and clarify the high price as the following:
- Page 2: Item L,M

BILL 4.4 –SEWER SYSTEM
49. Please provide and clarify to the brand name of material
50. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.4/4 such as Trench for pipe DN300 & DN200
51. Please check and clarify the high price as the following:
- Page 2: Item C
BILL 4.5 –IRRIGATION SYSTEM
52. Please provide and clarify to the brand name of material
53. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.5/5 such as Pressure Pump & Valve for Area 02, 03, 04
54. Please check and clarify the high price as the following:
- Page 1: Item A,C,D,M,N,O,P,T
- Page 2: Item A, C,D,E,N,P,Q,X
- Page 3: Item A, B,D,N,O,P,Q,W,X
BILL 4.6- WATER FEATURE SYSTEM
55. Please provide and clarify to the brand name of material
56. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.6/7 such as Concreted Manhole for Staging Rain
57. Please check and clarify the high price as the following:
- Page 1: Item B,E
- Page 2: Item A
- Page 3: Item B, C,D
- Page 4: Item D, F,I,N
- Page 5: Item J, K,M,N
- Page 6: Item C, D

Kết quả (Việt) 1:

Các mục sau đây phải được đồng ý / xác nhận bằng văn bản bởi tenderer:TỔNG QUÁT1. một lỗi lớn (+) đồng 3,025,000 đã được tìm thấy trong tóm tắt đã gửi của bạn. Xin vui lòng xác nhận cho dù bạn sẽ tuân theo số tiền tendered của bạn cho lỗi lớn.2. các nhà thầu được yêu cầu để xác nhận sự chấp nhận vào mẫu vật chứng khoán hiệu suất nối trong tài liệu đấu thầu3. các nhà thầu được yêu cầu để cung cấp cho lợi nhuận và trên đầu; Lượng khán giả chi phí (trong % của tất cả các hợp đồng trực tiếp) cho nhà thầu trực tiếp mà có thể được tham gia bởi nhà tuyển dụng trong thời gian xây dựng4. các nhà thầu được yêu cầu để xác nhận sự chấp nhận điều kiện của hợp đồng.5. các nhà thầu là cần lưu ý rằng đây là một trọn một cố định giá hợp đồng. Tất cả các mục không giá nhưng được mô tả trong các chuẩn, hóa đơn với số lượng, bản vẽ và đặc điểm kỹ thuật được coi là bao gồm trong giá thầu/hợp đồng.Xin vui lòng xác nhận6. xin vui lòng xác nhận các mục không giá cho hoặc giá là 'NA', 'Không', 'Có', hoặc 'Ghi chú', "Có sẵn" trong các tài liệu đấu thầu sẽ được coi là không có giá trị hoặc bao gồm trong những nơi khác ở mức giá đấu thầu.7. các nhà thầu được yêu cầu để xác nhận rằng mức giá thầu phù hợp với các yêu cầu đấu thầu tài liệu và không có bất kỳ độ lệch trong điều kiện của hợp đồng, đặc điểm kỹ thuật, DWG và muốn theo quy định tại các văn bản đấu thầu8. xin vui lòng xác nhận mức giá đấu thầu là bao gồm thuế VAT, nhập khẩu thuế và nhiệm vụ9. Please confirm the tender price is inclusive of fluctuation10. The Contractor is required to provide the Day works Schedule, Table 2: Material and as stated in the Tender Documents. Furthermore, the clarification of Table 1: Labor is required due to the rate is high11. The tenderer is required to submit the List of Materials Brand Name for Civil Works and MEP Works and List Subcontractor are intended to be used12. The tenderer is required to submit the Appendix to Conditions of Contract13. The Tenderers is required to confirm the availability of the resources, the fulltime attendance for Project and English skill ability of key staffs to be met the Tender requirements.BILL 223. PAGE 4, ITEM E: Stone aggregatePlease clarify this high rate24. PAGE 7, ITEM D, E, F: Earthworks and HDPE pipePlease clarify this high rate25. PAGE 10, ITEM B: EarthworksPlease clarify these high rates26. The Contractor is required to clarify the additional cost of 2,182,814,089 VND27. The maintenance cost for landscape works is VND 2,328,000,000 for year 1 and increasing up to VND 2,829,698,550 for year 5 is on the high side thus, please clarifyBILL 4.1 – POWER SYSTEM40. Please provide and clarify to the brand name of material41. Tender have some arithmetical errors in summary formula of page 2 and 3. Please check and confirm.42. Please clarify and confirm the additional quantity of components for LV MSB 2, LV distribution board.43. Please clarify and confirm the additional quantity of earthing system for lighting control panel. It is noted to include in item D / page bill 4.1/5.44. Please clarify and confirm the additional quantity of uPVC conduit D150 for CCTV system.4.5 Please check and clarify the high price as the following:- Page 1: Item B- Page 2: Item E, F- Page 3: Item B, F- Page 4: Item G, H, I, J- Page 5: Item J- Page 6: Item A, B, CBILL 4.3 – WATER SYSTEM46. Please provide and clarify to the brand name of material47. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.3/4 such as HDPE pipe, water meter, and check valve.48. Please check and clarify the high price as the following:- Page 2: Item L,MBILL 4.4 –SEWER SYSTEM49. Please provide and clarify to the brand name of material50. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.4/4 such as Trench for pipe DN300 & DN20051. Please check and clarify the high price as the following:- Page 2: Item CBILL 4.5 –IRRIGATION SYSTEM52. Please provide and clarify to the brand name of material53. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.5/5 such as Pressure Pump & Valve for Area 02, 03, 0454. Please check and clarify the high price as the following:- Page 1: Item A,C,D,M,N,O,P,T- Page 2: Item A, C,D,E,N,P,Q,X- Page 3: Item A, B,D,N,O,P,Q,W,XBILL 4.6- WATER FEATURE SYSTEM55. Please provide and clarify to the brand name of material56. Please check and clarify the quantity of additional quantity in page B4.6/7 such as Concreted Manhole for Staging Rain57. Please check and clarify the high price as the following:- Page 1: Item B,E- Page 2: Item A- Page 3: Item B, C,D- Page 4: Item D, F,I,N- Page 5: Item J, K,M,N- Page 6: Item C, D

Kết quả (Việt) 2:

Các mục sau đây phải được đồng ý / xác nhận bằng văn bản của bên mời thầu:
CHUNG
1. Một lỗi số học của (+) 3.025.000 VND đã được tìm thấy trong Tóm tắt trình của bạn. Vui lòng xác nhận việc bạn sẽ tuân thủ tổng thầu của bạn cho các lỗi số học như vậy.
2. Nhà thầu được yêu cầu xác nhận việc chấp nhận trên mẫu chứng khoán thực hiện nối trong tài liệu đấu thầu
3. Nhà thầu được yêu cầu để cung cấp các lợi nhuận và hơn đầu; Chi phí tham dự (theo% của tổng số hợp đồng trực tiếp) cho nhà thầu trực tiếp mà có thể được tham gia bởi Chủ đầu tư trong giai đoạn xây dựng
4. Nhà thầu được yêu cầu xác nhận việc chấp nhận các điều kiện của hợp đồng.
5. Nhà thầu cần lưu ý rằng đây là một một lần giá cố định hợp đồng. Tất cả các mục không có giá nhưng được mô tả trong sơ loại, Bills khối lượng, bản vẽ và kỹ thuật được coi là bao gồm trong đấu thầu / giá hợp đồng.
Vui lòng xác nhận
6. Vui lòng xác nhận các mục không có giá cho hay giá như 'NA', 'Nil', 'Có', hay 'chú', "có sẵn" trong hồ sơ mời thầu thì được coi là không có giá trị hoặc đưa vào các nơi khác trong giá thầu .
7. Nhà thầu được yêu cầu xác nhận rằng giá thầu tuân thủ các yêu cầu Tài liệu Đấu thầu và không có bất kỳ sai của các điều kiện của hợp đồng, đặc điểm kỹ thuật, DWG và các loại tương tự như quy định trong Hồ sơ mời thầu
8. Vui lòng xác nhận giá dự thầu là đã bao gồm thuế GTGT, thuế nhập khẩu và thuế
9. Vui lòng xác nhận giá dự thầu là bao gồm biến động
10. Nhà thầu phải cung cấp các ngày làm việc Schedule, Bảng 2: Vật liệu và như đã nêu trong các tài liệu đấu thầu. Hơn nữa, việc làm rõ Bảng 1: Lao động là cần thiết do tỷ lệ cao là
11. Các nhà thầu được yêu cầu phải nộp Danh sách Vật liệu Tên thương hiệu cho công trình dân dụng và MEP trình và Danh sách nhà thầu phụ được dự định sẽ được sử dụng
12. Các nhà thầu được yêu cầu nộp các phụ lục kèm theo Điều kiện Hợp đồng
13. Các Nhà thầu là cần thiết để xác nhận sự sẵn có của các nguồn lực, sự tham gia toàn thời gian cho dự án và khả năng kỹ năng tiếng Anh của cán bộ chủ chốt để được đáp ứng các yêu cầu Tender.
BILL 2
23. TRANG 4, ITEM E: Đá tổng hợp
Xin làm rõ tỷ lệ này cao
24. TRANG 7, ITEM D, E, F: Earthworks và ống HDPE
Xin làm rõ tỷ lệ này cao
25. TRANG 10, ITEM B: Công tác đất
hãy làm rõ những tỷ lệ cao
26. Nhà thầu được yêu cầu để làm rõ các chi phí bổ sung của 2182814089 VND
27. Các chi phí bảo trì cho các công trình cảnh quan là 2328000000 đồng cho năm 1 và tăng lên đến 2829698550 đồng cho năm 5 là ở phía cao như vậy, hãy làm rõ
BILL 4.1 - HỆ THỐNG ĐIỆN
40. Vui lòng cung cấp và làm rõ cho tên thương hiệu của vật chất
41. Tender có một số lỗi số học trong công thức tóm tắt của trang 2 và 3. Vui lòng kiểm tra và xác nhận.
42. Xin làm rõ và xác nhận số lượng bổ sung của các thành phần cho LV MSB 2, phân phối LV ban.
43. Xin làm rõ và xác nhận số lượng bổ sung của hệ thống nối đất cho bảng điều khiển ánh sáng. Điều đáng chú ý bao gồm trong mục hóa đơn D / trang 4.1 / 5.
44. Xin làm rõ và xác nhận số lượng bổ sung của uPVC ống dẫn D150 cho hệ thống camera quan sát.
4,5 Vui lòng kiểm tra và làm rõ các mức giá cao như sau:
- Trang 1: Mục B
- Trang 2: Mục E, F
- Trang 3: Mục B, F
- Page 4: Item G, H, I, J
- Page 5: Item J
- Trang 6: Mục A, B, C
BILL 4.3 - HỆ THỐNG NƯỚC
46. Vui lòng cung cấp và làm rõ cho tên thương hiệu của vật chất
47. Vui lòng kiểm tra và làm rõ số lượng số lượng bổ sung trong trang B4.3 / 4 như ống HDPE, đồng hồ nước, và van kiểm tra.
48. Vui lòng kiểm tra và làm rõ các mức giá cao như sau:
- Trang 2: Item L, M BILL 4.4 -SEWER SYSTEM 49. Vui lòng cung cấp và làm rõ cho tên thương hiệu của vật chất 50. Vui lòng kiểm tra và làm rõ số lượng số lượng bổ sung trong trang B4.4 / 4 như Trench cho ống DN300 DN200 & 51. Vui lòng kiểm tra và làm rõ các mức giá cao như sau: - Trang 2: Mục C BILL 4,5 -IRRIGATION SYSTEM 52. Vui lòng cung cấp và làm rõ cho tên thương hiệu của vật chất 53. Vui lòng kiểm tra và làm rõ số lượng số lượng bổ sung trong trang B4.5 / 5 như áp Bơm & Van cho Khu vực 02, 03, 04 54. Vui lòng kiểm tra và làm rõ các mức giá cao như sau: - Trang 1: Mục A, C , D, M, N, O, P, T - Trang 2: Mục A, C, D, E, N, P, Q, X - Trang 3: Mục A, B, D, N, O, P, Q , W, X BILL SYSTEM FEATURE 4.6- NƯỚC 55. Vui lòng cung cấp và làm rõ cho tên thương hiệu của vật chất 56. Vui lòng kiểm tra và làm rõ số lượng số lượng bổ sung trong trang B4.6 / 7 như đổ bê tông cống cho Staging Mưa 57. Vui lòng kiểm tra và làm rõ các mức giá cao như sau: - Trang 1: Mục B, E - Trang 2: Mục A - Trang 3: Mục B, C, D - Page 4: Item D, F, I, N - Page 5 : Item J, K, M, N - Trang 6: Mục C, D