a very good friend of mine who is a

a very good friend of mine who is a british asian, once summed this subject up very well for me. the difference between asian and western culture he said could be described in one word -family
to the asian culture, family is the most important thing. they tend to have more children than their western counterparts, they tend to live together or close together in what we westerners would call a more old fashioned extended family, and if you look around , there are very few asian old people in homes or care centres because their families will always look after them in their old age.
if you look around your own circle of friends in the western world however you will almost certainly find that things are quite different. people usually move away from home to study, and quite possibly then make their own lives in their new, adopted city, buying homes and having children some good way from their parents and childhood homes. as the pressures of raising their own children and fulfilling their own careers grows bigger, they visit mum and dad less and less each a year, until it is not uncommon for a man to visit his elderly parents only once a year. to an asian family this is monstrous and disgusting. a work colleague of mine, who is first generation british asian, just cannot understand why her elderly, british neighbours receive maybe only two visits a year from their two children. the concept of keeping the family together, and of respecting your elders is generally far stronger in asian cultures

Kết quả (Việt) 1:

một người bạn tốt của tôi đã là một người Anh thảo luận, một tóm tắt chủ đề này rất tốt đối với tôi. sự khác biệt giữa văn hóa châu á và phương Tây, ông nói có thể được mô tả trong một từ - gia đìnhnền văn hóa châu á, gia đình là điều quan trọng nhất. họ có xu hướng để có thêm con hơn của phương Tây, họ có xu hướng để sinh sống với nhau hoặc gần nhau trong những gì chúng tôi người phương Tây sẽ gọi cho một gia đình mở rộng cũ thời thêm, và nếu bạn nhìn xung quanh, có rất ít người dân châu á cũ tại nhà hoặc các trung tâm chăm sóc bởi vì gia đình của họ sẽ luôn luôn chăm sóc họ trong tuổi già của họ.Nếu bạn nhìn xung quanh vòng tròn của riêng bạn trong thế giới phương Tây, Tuy nhiên bạn gần như chắc chắn sẽ tìm thấy rằng những điều là khá khác nhau. mọi người thường di chuyển ra khỏi nhà để nghiên cứu, và sau đó rất có thể làm cho cuộc sống riêng của họ ở mới của họ, thông qua thành phố, mua nhà và có trẻ em một số cách tốt từ cha mẹ và thời thơ ấu nhà. như những áp lực của nuôi con cái của họ và hoàn thành sự nghiệp của riêng của họ phát triển lớn hơn, họ truy cập vào mẹ và cha ít hơn và ít hơn mỗi một năm, cho đến khi nó không phải là không phổ biến cho một người đàn ông đến thăm người cao tuổi của ông cha mẹ chỉ một lần một năm. một gia đình Châu á điều quái dị và kinh tởm. một đồng nghiệp làm việc của tôi, những người là thế hệ đầu tiên anh thảo luận, chỉ cần không thể hiểu tại sao cô hàng xóm người cao tuổi, anh nhận được có thể chỉ hai lần một năm từ hai đứa con. khái niệm của việc giữ gia đình với nhau, và tôn trọng trưởng lão của bạn nói chung là đến nay mạnh hơn trong nền văn hóa châu á

Kết quả (Việt) 2:

một người bạn rất tốt của tôi, người là một Anh gốc Á, một khi tổng kết chủ đề này lên rất tốt cho tôi. sự khác biệt giữa các nền văn hóa châu Á và phương Tây, ông cho biết có thể được mô tả trong một từ -family
với văn hóa châu Á, gia đình là điều quan trọng nhất. họ có xu hướng có nhiều con hơn các đối tác phương Tây của họ, họ có xu hướng sống với nhau hoặc gần nhau trong những gì chúng ta người phương Tây thường gọi là thời đại gia đình cũ hơn, và nếu bạn nhìn xung quanh, có rất ít người già châu Á trong nhà hoặc trung tâm chăm sóc vì gia đình của họ sẽ luôn luôn chăm sóc chúng trong tuổi già của họ.
Nếu bạn nhìn xung quanh vòng tròn của riêng bạn của bạn bè trong thế giới phương Tây tuy nhiên bạn gần như chắc chắn sẽ thấy rằng điều này là hoàn toàn khác nhau. người thường di chuyển xa nhà để học, và rất có thể sau đó làm cho cuộc sống của mình ở mới, thành phố đã thông qua họ, mua nhà và có con một cách tốt từ cha mẹ và ngôi nhà thời thơ ấu. như những áp lực nuôi dưỡng con cái của mình và hoàn thành sự nghiệp của họ phát triển lớn hơn, họ đến thăm mẹ và cha ít hơn và ít hơn mỗi một năm, cho đến khi nó không phải là không phổ biến cho một người đàn ông để thăm cha mẹ già của mình chỉ một lần một năm. trong một gia đình châu Á này là quái dị và ghê tởm. một đồng nghiệp công việc của tôi, những người là thế hệ đầu tiên của người Anh asian, chỉ không thể hiểu tại sao người cao tuổi, người Anh hàng xóm của cô nhận được có lẽ chỉ có hai lần một năm từ hai đứa con của họ. các khái niệm về việc giữ gia đình với nhau, và tôn trọng người lớn tuổi của bạn nói chung là xa mạnh mẽ hơn trong các nền văn hóa châu Á