Until a measure of habituation had

Until a measure of habituation had been achieved, forest groups responded to the observer as they did to contacts with other humans. After initial alerting, the usual response was to jump from the trees and flee via the ground. Occasionally, if we sat very quietly, groups foraged into close range before detecting our presence. In contacts of this nature, flight was initially by way of aerial routes, then via the ground. When aerial routes were used, there was a distinct tendency for individuals to proceed in single file along the exact same routes. Because of their limited leaping ability and the largely immature forests in the area, such travel often required some up-and-down movement along the trunks
to travel from one location to another.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến khi đã đạt được một biện pháp của habituation, rừng nhóm trả lời người quan sát như họ đã làm để liên lạc với người khác. Sau khi cảnh báo đầu tiên, các phản ứng thông thường là để nhảy từ cây và chạy thông qua mặt đất. Đôi khi, nếu chúng tôi ngồi rất lặng lẽ, nhóm foraged thành cự ly trước khi phát hiện sự hiện diện của chúng tôi. Địa chỉ liên lạc của thiên nhiên này, bay vào ban đầu bằng cách chụp từ trên không đường, sau đó qua mặt đất. Khi tuyến đường trên không được sử dụng, đã có một xu hướng khác nhau cho các cá nhân tiến hành trong tập tin duy nhất dọc theo tuyến đường cùng chính xác. Do hạn chế khả năng nhảy và rừng non chủ yếu trong khu vực, du lịch như vậy thường yêu cầu một số di chuyển lên và xuống dọc theo thânđi du lịch từ một vị trí khác.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến một biện pháp quen thuốc đã đạt được, nhóm rừng trả lời các quan sát viên như họ đã làm để liên lạc với những người khác. Sau khi cảnh báo ban đầu, các phản ứng thông thường là để nhảy từ cây và bỏ chạy qua mặt đất. Thỉnh thoảng, nếu chúng tôi ngồi rất lặng lẽ, nhóm foraged vào cự ly gần trước khi phát hiện sự hiện diện của chúng tôi. Trong danh bạ của thiên nhiên này, chuyến bay ban đầu bằng cách của các tuyến đường trên không, sau đó qua mặt đất. Khi tuyến đường trên không được sử dụng, có một xu hướng rõ rệt cho các cá nhân để tiến hành trong tập tin duy nhất dọc theo các tuyến đường chính xác như nhau. Bởi vì khả năng nhảy của họ bị hạn chế và những khu rừng lớn chưa trưởng thành trong khu vực, du lịch này thường yêu cầu một số chuyển động lên và xuống dọc theo thân cây
để đi từ nơi này đến nơi khác.