With his spring couture, Valentino

With his spring couture, Valentino revisited his all-white collection of 1968, the year in which he designed Jackie Kennedy's wedding dress for her marriage to Ari Onassis. And to underscore the memory—at least, for those who have the recall—he presented it in a series of intimate, tulle-curtained salons reminiscent of the show in the Sala Bianca in Rome that propelled him onto the world stage.

On a cold Paris night in January 2007, in a different world, it was perhaps asking too much of his audience to comprehend the full import of the reference. In any case, there was nothing necessarily historical about the clothes, only a series of plays on Valentino's signature details—the satin rouleaux edgings, the bias-cut ruffles, the silk draping. For his loyal couture customer, who appreciates such things as a neat coat over a little beaded dress, there was plenty that will appeal, and the fragile white gowns will speak volumes to a girl who seeks a dainty red-carpet silhouette in which to set herself apart—ask Cameron Diaz.

Ironically, though, it wasn¿t all the white that set the fashion crowd talking, but a singular piece of daywear: a collarless, Empire-line princess coat. It was sugar-almond pink and perfect—so perfect, in fact, it left a sense of frustration that the maestro could have done more in the same vein. Perhaps Valentino is hanging fire. Word has it he¿s preparing a major celebration for his next couture show in July, when the full scope of his métier is certain to be laid out in myriad splendor.

COLLECTION

41
DETAILS

49

ALL

Kết quả (Việt) 2:

Với couture xuân của mình, Valentino xem xét lại bộ sưu tập toàn màu trắng của năm 1968, năm mà ông đã thiết kế váy cưới Jackie Kennedy cho cuộc hôn nhân với Ari Onassis. Và để nhấn mạnh bộ nhớ ít nhất, đối với những người có thu hồi, ông đã trình bày nó trong một loạt các thân mật, tiệm vải tuyn-che màn gợi nhớ của chương trình trong Sala Bianca ở Rome mà đẩy anh ta lên sân khấu thế giới. Trên một lạnh Paris đêm tháng Giêng năm 2007, trong một thế giới khác nhau, nó có lẽ là đòi hỏi quá nhiều khán giả của mình để hiểu đầy đủ việc nhập khẩu các tài liệu tham khảo. Trong mọi trường hợp, không có gì cần thiết lịch sử về những bộ quần áo, chỉ có một loạt các vở kịch trên chi tiết-Valentino của chữ ký viền rouleaux satin, các Ruffles thiên vị-cắt, draping lụa. Đối với khách hàng thời trang cao cấp trung thành của mình, người đã đánh giá cao những thứ như áo gọn gàng hơn một đính cườm áo ít, đã có rất nhiều rằng sẽ kháng cáo, và những chiếc váy trắng mỏng manh sẽ nói khối lượng với một cô gái, đang tìm kiếm một bóng dáng trên thảm đỏ xinh xắn, trong đó để thiết lập mình ngoài-hỏi Cameron Diaz. Trớ trêu thay, mặc dù, nó wasn¿t tất cả các màu trắng mà thiết lập các đám đông thời trang nói chuyện, nhưng một mảnh duy nhất của daywear: một collarless, Empire-dòng công chúa áo. Đó là đường hạnh nhân màu hồng và hoàn hảo hoàn hảo như vậy, trên thực tế, nó để lại một cảm giác thất vọng mà nhạc trưởng có thể làm được nhiều hơn trong bối cảnh đó. Có lẽ Valentino được treo lửa. Word có nó he¿s chuẩn bị một lễ kỷ niệm lớn cho show thời trang cao cấp tiếp theo của mình trong tháng bảy, khi phạm vi đầy đủ của métier mình là nhất định được đặt ra trong vô lộng lẫy. THU 41 CHI TIẾT 49 ALL