The absence of agreement as to the

The absence of agreement as to the basis upon which a variation order is to be valued or compensated or as to its effects upon the Time Schedule shall not be grounds for the Contractor to suspend the implementation of the same. Until rates and prices are agreed or fixed, the Client shall determine provisional rates and prices to enable on-account payments to be included in interim payments.

Kết quả (Việt) 1:

Sự vắng mặt của bản thỏa thuận như cơ sở theo một thứ tự biến thể là để được có giá trị hoặc bồi thường hoặc như các hiệu ứng theo lịch trình thời gian từ không phải là căn cứ để các nhà thầu để đình chỉ việc thực hiện của cùng một. Cho đến khi tỷ giá và giá cả đã đồng ý hoặc cố định, khách hàng sẽ xác định tỷ giá tạm thời và giá cả để cho phép vào tài khoản thanh toán được bao gồm trong khoản thanh toán tạm thời.

Kết quả (Việt) 2:

Sự vắng mặt của thỏa thuận đối với các cơ sở trên đó một trật tự biến thể là để được định giá hoặc bồi thường hoặc như ảnh hưởng của nó trên Lên lịch thời sẽ không có căn cứ cho các nhà thầu để đình chỉ việc thực hiện của cùng một. Cho đến khi lãi và giá cả được thoả thuận hoặc cố định, khách hàng sẽ quyết định giá tạm thời và giá cả để cho phép thanh toán trên tài khoản phải được bao gồm trong các khoản thanh toán tạm thời.