Among the most interesting and inno

Among the most interesting and innovative elements of the Fifth Environmental Action
Programme were:

◗ The principal aim of sustainable development according to the definition of the Brundtland
Report.
23
◗ Reference to the sectoral approach, which integrates an environmental dimension into the
most polluting sectors (transport, energy, agriculture, etc.), and the limits of old end-of-pipe approaches. Instead, the action programme proposed structural change in favour of public transport, energy efficiency and waste prevention.

◗ The emphasis on new instruments, especially on market-oriented instruments such as fiscal incentives or voluntary instruments, which strengthen producers and consumers own inter- ests in environmental decision-making.

◗ The new consensus-oriented approach taking into account the crucial role of non-governmen- tal protagonists and local/regional authorities to represent the general interest of the environ- ment. This may contribute to innovative concepts, raise public awareness, and enforce the im- plementation of EU directives.

◗ The setting of medium and long-term objectives for the reduction of some pollutants, and proposed instruments to achieve these objectives.

Hence, the Fifth Environmental Action Programme had in its philosophical part, all the necessary elements of a policy oriented towards "ecological structural change".

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những thú vị và sáng tạo các yếu tố hoạt động môi trường lần thứ nămChương trình là:◗ mục đích chính của phát triển bền vững theo định nghĩa của BrundtlandBáo cáo.23◗ tham chiếu đến phương pháp tiếp cận ngành, tích hợp một kích thước môi trường vào cácHầu hết các lĩnh vực gây ô nhiễm (giao thông vận tải, năng lượng, nông nghiệp, vv), và các giới hạn của phương pháp tiếp cận kết thúc đường ống cũ. Thay vào đó, hành động, chương trình được đề xuất thay đổi cấu trúc vận tải công cộng, năng lượng hiệu quả và công tác phòng chống lãng phí.◗ nhấn mạnh trên công cụ mới, đặc biệt là trên thị trường theo định hướng các nhạc cụ như tài chính ưu đãi hoặc dụng cụ tự nguyện, tăng cường sản xuất và người tiêu dùng của inter-ests môi trường ra quyết định.◗ sự đồng thuận theo định hướng cách tiếp cận mới tính đến vai trò rất quan trọng của nhân vật chính không-governmen-tal và chính quyền địa phương/khu vực để đại diện cho lợi ích chung của environ-ment. Điều này có thể đóng góp cho khái niệm sáng tạo, nâng cao nhận thức công cộng và thực thi im plementation của EU chỉ thị.◗ Các thiết lập mục tiêu trung và dài hạn đối với việc giảm một số chất gây ô nhiễm, và các công cụ được đề xuất để đạt được những mục tiêu.Do đó, chương trình hành động về môi trường lần thứ năm đã có trong phần triết học của nó, tất cả các yếu tố cần thiết của một chính sách định hướng theo hướng "thay đổi cơ cấu sinh thái".

Kết quả (Việt) 2:

Trong số các yếu tố thú vị và sáng tạo nhất của hành động Fifth môi trường
Chương trình là:

◗ Mục đích chủ yếu của phát triển bền vững theo định nghĩa của Brundtland
Báo cáo.
23
◗ Tham chiếu đến các phương pháp tiếp cận liên ngành, trong đó tích hợp một chiều kích môi trường vào các
ngành gây ô nhiễm nhất ( giao thông vận tải, năng lượng, nông nghiệp, vv), và các giới hạn của end-of-pipe phương pháp cũ. Thay vào đó, các chương trình hành động đề xuất thay đổi cơ cấu lợi cho giao thông công cộng, hiệu quả năng lượng và chống lãng phí.

◗ Sự nhấn mạnh vào các công cụ mới, đặc biệt là trên các công cụ thị trường theo định hướng như ưu đãi tài chính hay các công cụ tự nguyện, trong đó tăng cường sản xuất và người tiêu dùng sở hữu ESTS tế trong việc ra quyết định về môi trường.

◗ các phương pháp tiếp cận thống nhất định hướng mới có tính đến vai trò quan trọng của nhân vật chính tal không governmen- và chính quyền địa phương / khu vực đại diện cho lợi ích chung của môi trường phát. Điều này có thể góp phần vào các khái niệm sáng tạo, nâng cao nhận thức cộng đồng và thực thi các plementation trọng của chỉ thị của EU.

◗ Thiết lập các mục tiêu trung và dài hạn cho việc giảm một số chất gây ô nhiễm, và các công cụ được đề nghị để đạt được những mục tiêu này.

Do đó, lần thứ năm Chương trình hành động về môi trường đã có một phần là triết học của nó, tất cả các yếu tố cần thiết của một chính sách hướng tới "sự thay đổi cấu trúc sinh thái".