Although water permeability is ofte

Although water permeability is often used as an expression of the ultrafiltration flux, it enjoys much the same dubious distinction as does molecular weight exclusion in characterizing membrane performance. In the presence of retained solute and, indeed, even in the presence of many salts, considerable decay in flux occurs both initially and as concentration proceeds. Flux reduction by retained solute has been shown to be caused by a phenomenon known as “concentration polarization,” i.e., accumulation of macrosolute at the membrane surface which retards solvent flux.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù tính thấm nước thường được sử dụng như là một biểu hiện của thông lượng siêu lọc, nó có nhiều sự khác biệt đáng ngờ tương tự như trọng lượng phân tử loại trừ trong characterizing màng hiệu suất. Sự hiện diện của giữ lại chất tan và, quả thật vậy, ngay cả sự hiện diện của nhiều muối, đáng kể phân rã trong thông xảy ra cả hai ban đầu và tiền thu được tập trung. Thông lượng giảm bởi giữ lại chất tan đã được hiển thị để được gây ra bởi một hiện tượng được gọi là "phân cực tập trung", tức là, tích lũy của macrosolute tại bề mặt màng chậm thông lượng dung môi.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù khả năng thấm nước thường được sử dụng như là một biểu hiện của các dòng siêu lọc, nó rất thích nhiều sự phân biệt rõ ràng giống như không loại trừ trọng lượng phân tử trong việc mô tả hiệu suất màng. Trong sự hiện diện của chất tan và giữ lại, thực sự, ngay cả trong sự hiện diện của nhiều loại muối, sâu đáng kể trong thông xảy ra lúc ban đầu và là tiền thu được tập trung. Giảm thông lượng của chất tan được giữ lại đã được chứng minh là gây ra bởi một hiện tượng gọi là "phân cực nồng," tức là, sự tích lũy của macrosolute ở bề mặt màng mà làm chậm dòng dung môi.