WHETHER THE SELLER FAILS TO MAKE SH

WHETHER THE SELLER FAILS TO MAKE SHIPMENT OR THE BUYER FAILS TO EFECT PAYMENT ON RECEIPT OF VALID DOCUMENTS, THE PARTY WHICH BREACHES SHALL PAY 10% OF CONTRACT VALUE AS PENALTY TO THE AFFECTED PARTY.
whether the seller fails to make shipment or the buyer fails to efect payment on receipt on valid documents, the party which breaches shall pay 10% of contrac value as penalty to the affected party.
PENALTY

Kết quả (Việt) 1:

CHO DÙ NGƯỜI BÁN KHÔNG LÀM CHO LÔ HÀNG HOẶC NGƯỜI MUA KHÔNG THANH TOÁN EFECT NGÀY NHẬN ĐƯỢC TÀI LIỆU HỢP LỆ, ĐẢNG MÀ VI PHẠM SẼ PHẢI TRẢ 10% CỦA HỢP ĐỒNG GIÁ TRỊ AS HÌNH PHẠT ĐỂ BÊN BỊ ẢNH HƯỞNG.cho dù người bán không làm cho lô hàng hoặc người mua không thanh toán efect ngày xác nhận trên tài liệu hợp lệ, bên vi phạm mà sẽ trả 10% giá trị contrac là hình phạt cho bên bị ảnh hưởng.HÌNH PHẠT

Kết quả (Việt) 2:

DÙ NGƯỜI BÁN KHÔNG LÀM HÀNG HOẶC MUA KHÔNG ĐỂ efect PHIẾU NHẬN HỒ SƠ HỢP LỆ, BÊN ĐÓ hợp vi phạm sẽ TRẢ 10% CÁC GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG AS PHẠT ĐẾN BÊN ẢNH HƯỞNG.
Dù người bán không thực hiện việc gửi hàng hoặc người mua không efect thanh toán khi nhận trên chứng từ hợp lệ, hợp bên cho hợp vi phạm sẽ phải trả 10% giá trị contrac là tiền phạt cho bên bị ảnh hưởng.
PHẠT