The opening credits for "The Fifth

The opening credits for "The Fifth Estate" put our current quandaries about the Internet information glut in historical perspective. The montage starts with hieroglyphics, races through the printing press, shows an exhausted Walter Cronkite pronouncing President Kennedy dead and Peter Jennings announcing the fall of the Berlin Wall.

If the rush of images represents some of the overall Fourth Estate's finer moments, this film about the rise and stumble of WikiLeaks and founder Julian Assange takes a moment to ask an age-old question: When does a founder's personality taint his or her bold, even revolutionary invention?

Compelled by these questions, director Bill Condon delivers an intelligent, dynamic, character-centered drama.

Benedict Cumberbatch brings tightly wound — but also wounded — energy to his portrayal of the white-haired Australian, who as a boy had been part of a New Age cult known as the "The Family."When "The Fifth Estate" begins, Assange is about to hold a triumphant press conference. The New York Times, The Guardian and Der Spiegel simultaneously published portions of WikiLeaks documents from the war in Afghanistan. It was 2010, and the newspapers would coordinate two other major publication events based on WikiLeaks documents.

But much of "The Fifth Estate" unfolds before that press conference.

For a deeper tutorial, consult director Alex Gibney's indispensable documentary "We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks" (available on DVD). But it, too, tussles with the impact of charisma and a cult of personality on an organization's mission.

Cumberbatch finds a fine counterpart in Daniel Brühl, who portrays Daniel Domscheit-Berg. In fact, the movie's point of view is Berg's, who officially meets Assange at the hipster/hacker gathering the Chaos Communications Congress in 2008.

It's Berg's book "Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange at the World's Most Dangerous Website" along with David Leigh and Luke Harding's "WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy" that are the basis of "Fifth Estate," written by television writer Josh Singer.

Condon's cast is more than able to propel this character-driven tale. Alicia Vikander plays Berg's no-nonsense girlfriend Anke. Also on hand to pose vital questions is Laura Linney, as fictional Undersecretary of State Sarah Shaw.

It's Shaw's interactions with her Libyan contact Dr. Tarek Haliseh that suggest the unintended yet hardly surprising consequences of unredacted information.

Condon directs with a strong sense that tensions between personal torment and mission, governmental secrecy and transparency, citizen journalism and old-guard media are worth investigating, even if they are not easily resolved.

Kết quả (Việt) 1:

Các khoản tín dụng mở cho "The Fifth Estate" đặt chúng tôi quandaries hiện tại về thị trường bất động thông tin Internet trong quan điểm lịch sử. Đoạn phim bắt đầu với chữ tượng hình, chủng tộc thông qua báo chí in ấn, cho thấy một Walter Cronkite phát âm tổng thống Kennedy chết kiệt sức và Peter Jennings thông báo sự sụp đổ của bức tường Berlin.Nếu cơn sốt của hình ảnh đại diện cho một số những khoảnh khắc tốt hơn tổng thể của động sản lần thứ tư, bộ phim này về sự nổi lên và vấp ngã của WikiLeaks và người sáng lập Julian Assange mất một chút thời gian để yêu cầu một tuổi tuổi câu hỏi: Khi nào cá tính của người sáng lập taint phát minh của mình đậm, thậm chí cách mạng?Bắt buộc bởi những câu hỏi này, giám đốc Bill Condon cung cấp một bộ phim truyền hình thông minh, năng động, nhân vật Trung tâm.Benedict Cumberbatch mang đến cho chặt vết thương — nhưng cũng bị thương-năng lượng để đóng vai người Úc lông trắng, những người như một cậu bé đã là một phần của một tôn giáo mới Age được gọi là các "Gia đình". Khi "The Fifth Estate" bắt đầu, Assange là về để tổ chức một cuộc họp báo chiến thắng. New York Times, The Guardian và Der Spiegel đồng thời công bố phần của WikiLeaks tài liệu từ cuộc chiến tranh tại Afghanistan. Đó là năm 2010, và các tờ báo sẽ phối hợp các sự kiện của hai khác công bố chính dựa trên tài liệu WikiLeaks.Nhưng nhiều của "The Fifth Estate" mở ra trước khi cuộc họp báo đó.Cho một hướng dẫn sâu hơn, tham khảo tài liệu không thể thiếu của giám đốc Alex Gibney "Chúng tôi ăn cắp bí mật: The câu chuyện của WikiLeaks" (có sẵn trên đĩa DVD). Nhưng nó, quá, tussles với tác động của charisma và một tôn giáo của nhân cách của một tổ chức nhiệm vụ.Cumberbatch tìm thấy một đối tác tốt đẹp trong Daniel Brühl, người miêu tả Daniel Domscheit-Berg. Trong thực tế, góc độ của bộ phim là Berg của, những người chính thức đáp ứng Assange tại hipster/hacker tập hợp Chaos truyền thông Quốc hội trong năm 2008.Đó là cuốn sách của Berg "bên trong WikiLeaks: thời gian của tôi với Julian Assange tại trang web nguy hiểm nhất của thế giới" cùng với David Leigh và Luke Harding "WikiLeaks: bên trong Julian Assange chiến tranh bí mật" đó là cơ sở "Thứ năm Estate," viết bởi nhà văn truyền hình ca sĩ Josh.Diễn viên của Condon là nhiều hơn có thể đẩy này thúc đẩy nhân vật câu chuyện. Alicia Vikander chơi của Berg no-nonsense bạn gái Anke. Cũng trên tay để đặt ra câu hỏi quan trọng là Laura Linney, thứ trưởng bộ nhà nước Sarah Shaw hư cấu.It's Shaw của tương tác với Libya của mình liên hệ với tiến sĩ Tarek Haliseh đề nghị những hậu quả không mong đợi nhưng hầu như không đáng ngạc nhiên unredacted thông tin.Condon chỉ đạo với một cảm giác mạnh rằng căng thẳng giữa các cá nhân đau đớn và sứ mệnh, chính phủ bí mật và minh bạch, báo chí công dân và phương tiện truyền thông bảo vệ cũ có giá trị điều tra, ngay cả khi họ không được giải quyết một cách dễ dàng.

Kết quả (Việt) 2:

Các khoản tín dụng mở cho "The Fifth Estate" đặt quandaries hiện tại của chúng tôi về sự ngập tràn thông tin Internet trong viễn cảnh lịch sử. Montage bắt đầu bằng chữ tượng hình, chủng tộc thông qua các báo chí in, cho thấy một kiệt sức Walter Cronkite tuyên Tổng thống Kennedy chết và Peter Jennings thông báo sự sụp đổ của Bức tường Berlin. Nếu các cao điểm của hình ảnh đại diện cho một số khoảnh khắc mịn tổng thể Fourth Estate, bộ phim này về sự gia tăng và vấp ngã của WikiLeaks và nhà sáng lập Julian Assange phải mất một chút thời gian để hỏi một câu hỏi muôn thuở:? Khi nào tính cách của một người sáng lập làm hỏng đậm, thậm chí phát minh mang tính cách mạng của mình Buộc bởi những câu hỏi này, đạo diễn Bill Condon cung cấp một thông minh, năng động, nhân vật trung tâm phim truyền hình. Benedict Cumberbatch mang lại quấn chặt - nhưng cũng bị thương - ". The Family" năng lượng cho vai diễn của tóc trắng của Úc, người như một cậu bé đã là một phần của một giáo phái New Age gọi là Khi "The Fifth bất động "bắt đầu, Assange sắp tổ chức một cuộc họp báo chiến thắng. The New York Times, The Guardian và Der Spiegel đồng thời xuất bản các phần của tài liệu WikiLeaks từ cuộc chiến ở Afghanistan. Đó là năm 2010, và các tờ báo sẽ phối hợp hai sự kiện xuất bản lớn khác dựa trên các tài liệu WikiLeaks. Nhưng nhiều của "The Fifth Estate" mở ra trước mắt mà cuộc họp báo. Để xem hướng dẫn sâu hơn, tham khảo tài liệu không thể thiếu đạo diễn Alex Gibney "We Steal Secrets: The Câu chuyện của WikiLeaks "(có sẵn trên đĩa DVD). Nhưng nó cũng tussles với tác động của sức hút và tôn sùng cá nhân về sứ mệnh của tổ chức. Cumberbatch tìm thấy một đối tác tốt trong Daniel Brühl, người đóng vai Daniel Domscheit-Berg. Trong thực tế, quan điểm của bộ phim xem là Berg, người đã chính thức đáp ứng Assange tại hipster / hacker thu thập các Chaos Truyền thông Quốc hội vào năm 2008. Đó là cuốn sách của Berg "Bên trong WikiLeaks: Thời gian của tôi với Julian Assange tại nguy hiểm nhất Website của thế giới" cùng với David Leigh và "WikiLeaks: War Inside Julian Assange về Bí mật" Luke Harding. đó là cơ sở của "Fifth Estate," được viết bởi nhà văn truyền hình Josh Ca sĩ diễn viên Condon là hơn có thể đẩy câu chuyện nhân vật theo định hướng này. Alicia Vikander đóng vai bạn gái của Berg không vô nghĩa Anke. Ngoài ra trên tay để đặt những câu hỏi quan trọng là Laura Linney, như hư cấu trưởng Ngoại giao Sarah Shaw. Đó là sự tương tác của Shaw với xúc Libya cô Tiến sĩ Tarek Haliseh rằng đề nghị những hậu quả ngoài ý muốn nhưng không đáng ngạc nhiên của thông tin unredacted. Condon chỉ đạo với một ý thức mạnh mẽ rằng những căng thẳng giữa đau khổ cá nhân và sứ mệnh, bí mật của chính phủ và minh bạch, báo chí công dân và cũ-bảo vệ phương tiện truyền thông là giá trị điều tra, ngay cả khi họ không dễ giải quyết.