You see the mangled metal of two ca

You see the mangled metal of two cars that have collided
on an interstate highway. A fire engine with
its siren screaming roars down the street. A building
in your neighborhood burns, or you see an ambulance
racing to the hospital. Such tragic events
arouse your interest and emotions. After the noise
and excitement have died down, you are grateful
that the loss did not happen to you and you may
even feel sorry for whoever suffered the loss. But
you’re glad that it wasn’t you. Losses like these happen
to some people, whereas others go along happily,
free from misfortune. The fact that these losses
or similar events could happen to you, and the fact
that you can’t tell for sure whether or not they will,
is a condition we call risk. Risk is a pervasive condition
of human existence. Although our instinctive
understanding ofthe concept of risk is clear enough,
terms that have a simple meaning in everyday usage
sometimes have a specialized connotation when
used in a particular field of study. In this chapter
we will examine the concept of risk as the fundamental
problem with which insurance deals. In addition,
we will also examine several related concepts.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn thấy các kim loại đã bị đọc sai của hai chiếc xe đã va chạm
trên đường cao tốc liên bang. Một xe cứu hỏa với
còi báo động của nó la hét gầm xuống đường phố. Một tòa nhà
trong khu phố của bạn đốt cháy, hoặc bạn nhìn thấy một xe cứu thương
đua đến bệnh viện. Sự kiện bi thảm đó
khơi dậy sự quan tâm và cảm xúc của bạn. Sau khi tiếng ồn
và sự phấn khích đã qua đi, bạn rất biết ơn
rằng thất bại đó không xảy ra với bạn và bạn có thể
thậm chí còn cảm thấy tiếc cho những ai bị mất. Nhưng
bạn tôi vui mừng rằng đó không phải là bạn. Thiệt hại như thế này xảy ra
với một số người, trong khi những người khác đi cùng hạnh phúc,
tự do từ bất hạnh. Thực tế là những tổn thất
hoặc các sự kiện tương tự có thể xảy ra với bạn, và thực tế
là bạn không thể nói chắc chắn có hay không họ sẽ làm,
là một điều kiện chúng ta gọi là rủi ro. Rủi ro là một điều kiện phổ biến
của sự tồn tại của con người. Mặc dù bản năng của chúng ta
sự hiểu biết ofthe khái niệm rủi ro là đủ rõ ràng,
cụm từ có một ý nghĩa đơn giản trong sử dụng hàng ngày
đôi khi có một ý nghĩa đặc biệt khi
sử dụng trong một lĩnh vực cụ thể của nghiên cứu. Trong chương này
chúng ta sẽ xem xét các khái niệm về rủi ro cơ bản
vấn đề mà giao dịch bảo hiểm. Ngoài ra,
chúng tôi cũng sẽ xem xét một số khái niệm liên quan.