One need only visit a Russian school on the 1st of September to unders dịch - One need only visit a Russian school on the 1st of September to unders Việt làm thế nào để nói

One need only visit a Russian schoo

One need only visit a Russian school on the 1st of September to understand the sheer impact that gift-, and more importantly flower-giving has in Russia. Hundreds of schoolchildren stand around waiting for the first bell of the year, all with bouquets the size of an umbrella gripped tightly in their little hands. They¡¯re doing this because it is a tradition, and their elder siblings, parents and grandparents all went through the same ritual for many years before them. Gift and flower-giving in Russia has an incredibly deep meaning to it on account of the many years that this tradition has lived in the Russian spirit and mind.

And this tradition is by no means limited to the first day of school, or even major Russian holidays. As far as Russia goes - there is never a wrong occasion to give flowers. Friends, who have not seen each other in several months, or even weeks, might choose to give flowers to each other upon their next meeting. A man will often give flowers and chocolates to a lady at the start of their date, just like a husband might decide to pop into a flower shop on his way back from work every now and then to surprise his wife with a floral arrangement.

Russia is well prepared for such spontaneous bouts of affection. Flower shops and stalls by the hundreds litter the streets, offering a wide range of bouquets and arrangements for every taste and occasion.

It might be difficult for a stranger to the Russian culture to understand why flowers and bouquet-giving is such an important aspect, and why it is so deeply engraved into the Russian mentality, however, one must understand that together with being a tradition, the act of giving flowers is highly symbolic.

Take for instance wedding rings ¨C though not physically binding, they are a symbol of a relationship between two people. A symbol so powerful, that it gives the couple immunity to other romantic relationships. The same type of mindset applies to the act of giving flowers in Russia - a bouquet, and the way it is composed, is capable of speaking volumes.

For example, should you ever choose to send a bouquet composed of only one type of flower (most commonly a composition of roses), you must take special care to send only an odd number. Any odd number (be it 1 or 1001) represents a happy occasion, while even numbers should be reserved for funerals and sympathy arrangements. This way, it is actually better to send a woman in Russia 13 roses, than it is to send 12!

Another important aspect is the color ¨C red is considered the most classic ¡®safe¡¯ choice, as it is suitable for any occasion, however, it is also considered a very passionate color. If you are uncertain of a lady¡¯s feelings towards you, or are currently in a strained phase of your relationship, it might be better to send pink or yellow flowers instead.

As far as bouquets of mixed flowers go ¨C there are no strict rules to their arrangement. The variation of their composition is limited only by the florist¡¯s imagination. Though the act of giving flowers is a big one in Russia, most recipients will be content with the giver¡¯s kind gesture, and will not read too deeply into what a mixed bouquet contains. Remember: the most important thing about any bouquet is the good intention behind it!

In recent years, there has also been a sudden rise in the popularity of gifts and gift baskets. Some time ago, it was custom to give a lady a teddy bear, or a bottle of champagne/wine, together with her flowers. Now, this practice has grown to include gift and produce baskets. It is highly acceptable to give such baskets of goodies to both friends and family, and as business gifts to partner companies. These baskets are capable of containing the most diverse set of gifts, most combinations created from items that compliment each other. A fruit basket is always good to send, however, one might also be interested in sending something a little more extravagant ¨Cbaskets of tinned olives, fish and crackers are easily available, as are cheese baskets. Both are ideal when topped off with a bottle of wine! We should also mention the importance of ¡®tea-time¡¯ baskets, which often include imported tea leaves, ground coffee, jam and biscuits ¨C tea is seen as one of the more important drinks in Russia, and you would be certain that your basket will be well enjoyed in the evening!

When it comes to occasions, the first thing a foreigner to the country must keep in mind is that Christmas is not as widely celebrated in Russia as it is in other countries. New Year¡¯s, on the other hand, is seen as one of the more important days of the year, and is one when Russians are most likely to give each other gifts and bouquets. This would be the best time to send toys to children, and food baskets to adults, who may enjoy them on the eve of the new year.

During birthdays, it is best to send a combination of both gifts AND flowers. A lady would enjoy receiving a large arrangement, together with a gift ¨C be it jewelry, perfume, or a spa set; while a man would enjoy a composition together with champagne, cologne, or a food basket.

The most important day in gift- and flower-giving in Russia is undoubtedly the 8th of March. This holiday is most fervently celebrated, and its denizens spare no expenses when it comes to the gifts and flowers ¨C it is National Women¡¯s Day! During this day, even people who do not ordinarily purchase flowers and gifts will buy an arrangement for every female they know. Men will give their loved ones gifts, but will also remember to give her female relatives (mother, sisters, aunts) a bouquet too.

It can be said that this tradition of giving has been isolated to grow in Russian customs for some time because of a lack of connectivity with the rest of the world, though in the past 15 years, this isolation has given way to a boom in communication and co-operation. This is why flower deliver sites that focus directly on Russia and its customs, come in handy. With a western quality of service and support, they are able to carry out deliveries of bouquets, baskets and business gifts directly to Russians, whilst abiding to their traditions and customs.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
ta chỉ cần truy cập vào một trường Nga vào ngày 01 tháng chín để hiểu tác động tuyệt đối rằng món quà, và quan trọng hơn hoa-cho có ở Nga. hàng trăm học sinh đứng xung quanh chờ đợi tiếng chuông đầu tiên của năm, tất cả đều bó kích thước của một chiếc ô nắm chặt trong bàn tay nhỏ bé của họ. họ ¡¯ lại làm điều này bởi vì nó là một truyền thống, và các anh chị lớn tuổi của họ,cha mẹ và ông bà tất cả đã đi qua các nghi lễ tương tự trong nhiều năm trước khi họ. món quà và hoa cho ở Nga có một ý nghĩa vô cùng sâu sắc để nó trên tài khoản của nhiều năm rằng truyền thống này đã sống trong tinh thần Nga và tâm trí.

và truyền thống này là do không có nghĩa là giới hạn ở những ngày đầu tiên đến trường, hoặc thậm chí ngày lễ Nga lớn.như xa như Nga đi - không bao giờ là một dịp sai để cung cấp cho hoa. bạn bè, những người đã không gặp nhau trong vài tháng, hoặc thậm chí cả tuần, có thể chọn để tặng hoa cho nhau khi cuộc họp tiếp theo của họ. một người đàn ông thường tặng hoa và chocolate cho một người phụ nữ khi bắt đầu hẹn hò,giống như một người chồng có thể quyết định bật vào một cửa hàng hoa trên đường trở về từ hoạt động tất cả bây giờ và sau đó để cho vợ ngạc nhiên với sự sắp xếp hoa.

russia là chuẩn bị tốt cho cuộc đọ sức tự phát như tình cảm. cửa hàng và quầy hàng hoa của hàng trăm rác đường phố, cung cấp một loạt các bó hoa và sắp xếp cho mọi hương vị và dịp.

nó có thể là khó khăn cho một người lạ với văn hóa Nga để hiểu tại sao hoa và bó hoa-cho như vậy là một khía cạnh quan trọng, và tại sao nó được khắc rất sâu vào tâm lý Nga, tuy nhiên, người ta phải hiểu rằng, cùng với là một truyền thống, hành động tặng hoa là biểu tượng cao.

lấy ví dụ nhẫn cưới ¨ c dù không thể chất ràng buộc,họ là một biểu tượng của một mối quan hệ giữa hai người. một biểu tượng mạnh mẽ như vậy, nó mang lại cho các cặp vợ chồng miễn dịch đối với các mối quan hệ lãng mạn khác. cùng một loại tư duy áp dụng đối với hành vi cho hoa ở Nga - một bó hoa, và cách nó được cấu tạo, có khả năng lượng nói

ví dụ.nên bạn chọn để gửi một bó hoa gồm chỉ có một loại hoa (thường là thành phần của hoa hồng), bạn phải chăm sóc đặc biệt để gửi chỉ là một số lẻ. bất kỳ số lẻ (có thể là 1 hoặc 1001) đại diện cho một dịp vui, trong khi ngay cả con số nên được dành cho tang lễ và sắp xếp thông cảm. Bằng cách này, nó thực sự là tốt hơn để gửi một người phụ nữ ở Nga 13 hoa hồng,hơn là để gửi 12

một khía cạnh quan trọng là màu sắc ¨ c màu đỏ được coi là cổ điển nhất ¡® an toàn ¡¯ sự lựa chọn, vì nó phù hợp cho bất cứ dịp nào, tuy nhiên, nó cũng được coi là một màu sắc rất đam mê. nếu bạn không chắc chắn của một phụ nữ ¡° cảm xúc đối với bạn, hoặc đang trong giai đoạn căng thẳng trong mối quan hệ của bạn, nó có thể là tốt hơn để gửi hoa màu hồng hoặc màu vàng để thay thế.

như xa như bó hoa hỗn hợp đi ¨ c không có quy định nghiêm ngặt để sắp xếp của họ. sự biến đổi của các thành phần của họ được giới hạn bởi các hoa ¡° trí tưởng tượng. mặc dù hành động tặng hoa là một trong những lớn ở Nga, hầu hết người nhận sẽ hài lòng với người tặng ¡° loại cử chỉ, và sẽ không đọc quá sâu vào những gì một bó hoa hỗn hợp chứa. nhớ:điều quan trọng nhất là về bất cứ bó hoa là ý định tốt đằng sau nó!

trong những năm gần đây cũng đã được một gia tăng đột ngột trong sự phổ biến của quà tặng và giỏ quà. một số thời gian trước đây, nó đã được tùy chỉnh để cung cấp cho một người phụ nữ một con gấu bông, hoặc một chai rượu sâm banh / rượu vang, cùng với những bông hoa của mình. bây giờ, thực tế này đã phát triển bao gồm quà tặng và sản xuất giỏ.đó là rất có thể chấp nhận để cho giỏ như bánh kẹo cho cả bạn bè và gia đình, và làm quà tặng kinh doanh cho các công ty đối tác. những chiếc giỏ có khả năng chứa các tập hợp đa dạng nhất của quà tặng, nhất kết hợp được tạo ra từ vật phẩm hỗ trợ lẫn nhau. một giỏ trái cây luôn luôn là tốt để gửi, tuy nhiên,người ta cũng có thể quan tâm trong việc gửi một cái gì đó một cbaskets ¨ chút quá mức của ô liu đóng hộp, cá và bánh quy giòn dễ dàng có sẵn, như là giỏ pho mát. cả hai đều là lý tưởng khi kêu gọi tắt với một chai rượu vang! chúng ta cũng nên đề cập đến tầm quan trọng của ¡® trà thời gian ¡° giỏ, mà thường bao gồm lá chè nhập khẩu, cà phê bột,mứt và bánh quy ¨ c trà được coi là một trong những đồ uống quan trọng hơn ở Nga, và bạn sẽ chắc chắn rằng giỏ hàng của bạn sẽ được hưởng cũng trong buổi tối!

khi nói đến trường hợp, điều đầu tiên người nước ngoài đến Việt Nam phải ghi nhớ là Giáng sinh là không được tổ chức rộng rãi ở Nga cũng như ở các nước khác. năm mới ¡°, mặt khác,là xem như là một trong những ngày quan trọng của năm, và là một trong khi Nga có nhiều khả năng để cung cấp cho mỗi quà tặng khác và bó hoa. đây sẽ là thời gian tốt nhất để gửi đồ chơi cho trẻ em, và giỏ thức ăn cho người lớn, những người có thể thưởng thức chúng vào đêm trước của năm mới.

trong ngày sinh nhật, tốt nhất là gửi một sự kết hợp của cả hai món quà và hoa. một phụ nữ sẽ được hưởng nhận một thỏa thuận lớn,cùng với một món quà ¨ c được nó đồ trang sức, nước hoa, hoặc thiết lập một spa;. trong khi một người đàn ông sẽ thích một thành phần cùng với rượu sâm banh, nước hoa, hoặc một giỏ thức ăn

ngày quan trọng nhất trong món quà và hoa cho ở Nga chắc chắn là ngày 8 tháng 3. lễ này được tổ chức nhiệt thành nhất, và cư dân của nó phụ tùng không có chi phí khi nói đến những món quà và hoa ¨ c nó là phụ nữ quốc gia ¡° ngày!trong ngày này, ngay cả những người không thường mua hoa và quà tặng sẽ mua một sự sắp xếp cho mọi phụ nữ mà họ biết. những người đàn ông sẽ cung cấp cho những người thân yêu những món quà của họ, nhưng cũng sẽ nhớ để cung cấp cho người thân nữ của mình (mẹ, chị em, cô dì) một bó hoa quá.

có thể nói rằng truyền thống này đưa ra đã được cô lập để phát triển trong hải quan Nga trong một thời gian vì thiếu kết nối với phần còn lại của thế giới, mặc dù trong 15 năm qua, cô lập này đã nhường chỗ cho một sự bùng nổ trong giao tiếp và hợp tác. đây là lý do tại sao hoa cung cấp các trang web tập trung trực tiếp vào Nga và hải quan của mình, có ích.với một chất lượng tây của dịch vụ và hỗ trợ, họ có thể thực hiện việc giao hàng của bó hoa, giỏ quà tặng và kinh doanh trực tiếp với Nga, trong khi tuân thủ những truyền thống và phong tục của họ.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Một chỉ cần truy cập vào một trường học Nga ngày 1 của ngày để hiểu tuyệt tác động đó quà-, và thêm quan trọng Hoa-cho có ở Nga. Hàng trăm học sinh đứng xung quanh chờ đợi cho bell đầu tiên của năm, tất cả đều có bó hoa kích thước của một ô gripped chặt chẽ trong tay nhỏ của họ. They¡¯Re làm điều này vì nó là một truyền thống, và của anh chị em người cao tuổi, cha mẹ và ông bà tất cả đã đi qua cùng một nghi lễ trong nhiều năm trước khi họ. Quà tặng và Hoa cho ở Nga có một ý nghĩa sâu sắc vô cùng với nó trên tài khoản của nhiều năm truyền thống này đã sống ở Nga tinh thần và tâm trí.

và truyền thống này là do không có nghĩa là giới hạn đối với ngày đầu tiên của trường học, hoặc thậm chí lớn ngày lễ Nga. Xa như Nga đi - không bao giờ là một dịp sai để cung cấp cho Hoa. Bạn bè, những người đã không nhìn thấy nhau trong nhiều tháng, hoặc thậm chí tuần, có thể chọn để cung cấp cho Hoa với nhau sau khi cuộc họp tiếp theo của họ. Một người đàn ông thường sẽ cho Hoa và sôcôla để một người phụ nữ bắt đầu ngày của họ, cũng giống như một người chồng có thể quyết định bật vào một cửa hàng hoa trên đường trở lại từ công việc mỗi bây giờ và sau đó đến bất ngờ vợ với một sắp xếp hoa.

Nga chuẩn bị tốt cho những cơn tình tự phát. Cửa hàng hoa và các quầy hàng bởi hàng trăm rác đường phố, cung cấp một loạt các bó hoa và sắp xếp cho tất cả các hương vị và dịp.

Nó có thể được khó khăn cho một người lạ đến văn hóa Nga để hiểu lý do tại sao Hoa và đem lại cho bó hoa là một khía cạnh quan trọng, và lý do tại sao nó như vậy sâu sắc khắc vào tâm lý Nga, Tuy nhiên, một trong những phải hiểu rằng cùng với là một truyền thống, các hành động cho Hoa là rất tượng trưng.

đi ví dụ nhẫn cưới ¨C mặc dù thể chất không ràng buộc, họ là một biểu tượng của một mối quan hệ giữa hai người. Một biểu tượng mạnh mẽ như vậy, rằng nó mang lại cho các cặp vợ chồng miễn dịch để các mối quan hệ lãng mạn. Cùng loại của nhận thức áp dụng cho các hành động cho Hoa tại Liên bang Nga - một bó hoa, và cách nó sáng tác, có khả năng nói tập.

ví dụ, Nếu bạn đã bao giờ chọn để gửi một bó bao gồm chỉ một loại hoa (phổ biến nhất là một phần của Hoa hồng), bạn phải chăm sóc đặc biệt để gửi chỉ một số lẻ. Bất kỳ số lẻ (là nó 1 hoặc 1001) đại diện cho một dịp hạnh phúc, trong khi chẵn nên được dành riêng cho đám tang và sắp xếp thông cảm. Bằng cách này, đó là thực sự tốt hơn cho một người phụ nữ ở Nga 13 roses, hơn là để gửi 12!

một khía cạnh quan trọng khác là ¨C màu đỏ được coi là 』 đặt cổ điển ® safe¡¯ sự lựa chọn, vì nó là thích hợp cho nhân dịp nào, Tuy nhiên, nó cũng là một màu rất đam mê. Nếu bạn không chắc chắn của một cảm xúc lady¡¯s hướng tới bạn, hoặc là hiện đang trong một giai đoạn căng của mối quan hệ của bạn, nó có thể là tốt hơn để gửi màu hồng hoặc màu vàng Hoa thay vì.

Như xa như bó các loại hoa khác nhau đi ¨C có là không có quy tắc nghiêm ngặt để sắp xếp của họ. Các biến thể của các thành phần của họ giới hạn bởi trí tưởng tượng florist¡¯s. Mặc dù hành động cho Hoa là một lớn ở Nga, hầu hết người nhận sẽ có nội dung với cử chỉ loại giver¡¯s, và sẽ không đọc quá sâu vào những gì một bó hỗn hợp chứa. Hãy nhớ rằng: Điều quan trọng nhất về bất kỳ bouquet là ý định tốt đằng sau nó!

trong năm gần đây, cũng đã có sự gia tăng đột ngột trong sự phổ biến của quà tặng và giỏ quà tặng. Một số thời gian trước đây, nó đã được tùy chỉnh để cung cấp cho một người phụ nữ một gấu hay một chai rượu sâm banh/rượu vang, cùng với Hoa của mình. Bây giờ, điều này thực tế đã phát triển để bao gồm các món quà và sản xuất giỏ. Nó là cao được chấp nhận để cung cấp cho các giỏ của goodies cho bạn bè và gia đình, và như là quà tặng kinh doanh cho các công ty đối tác. Những giỏ có khả năng chứa bộ đa dạng nhất của quà tặng, hầu hết các kết hợp tạo ra từ mục mà khen nhau. Một giỏ trái cây là luôn luôn tốt để gửi, Tuy nhiên, cũng có thể được quan tâm trong việc gửi một cái gì đó một chút ¨Cbaskets hơn lộng lẫy của ống ô liu, cá và bánh quy giòn dễ dàng có sẵn, như pho mát giỏ. Cả hai đều là lý tưởng khi đứng đầu off với một chai rượu vang! Chúng tôi cũng nên đề cập đến tầm quan trọng của 』 ® giỏ trà-time¡¯, thường bao gồm nhập khẩu trà lá, mặt đất cà phê, mứt và bánh bích-quy trà ¨C được coi là một trong những thức uống quan trọng tại Nga, và bạn sẽ chắc chắn rằng giá trong giỏ hàng của bạn sẽ được hưởng tốt vào buổi tối!

khi nói đến lần, lần đầu tiên một người nước ngoài để đất nước phải giữ trong tâm trí là rằng Giáng sinh được không phải là rộng rãi coi ở Nga vì nó là các quốc gia khác. Mới Year¡¯s, mặt khác, được coi là một trong những ngày quan trọng của năm, và là một khi người Nga có nhiều khả năng để cung cấp cho quà tặng nhau và bó hoa. Điều này sẽ là thời gian tốt nhất để gửi đồ chơi cho trẻ em, và thực phẩm giỏ cho người lớn, những người có thể thưởng thức chúng ngay trước tết.

trong ngày sinh nhật, nó là tốt nhất để gửi một sự kết hợp của cả hai Quà tặng và Hoa. Một người phụ nữ sẽ tận hưởng nhận được một thỏa thuận lớn, cùng với một ¨C món quà là nó đồ trang sức, nước hoa, hoặc thiết lập một trung tâm spa; trong khi một người đàn ông sẽ thích thú với một thành phần cùng với champagne, cologne, hoặc một thực phẩm giá trong giỏ hàng.

ngày quan trọng nhất trong quà - và Hoa-cho ở Nga không nghi ngờ gì là 8 tháng ba. Kỳ nghỉ này đặt fervently tổ chức kỷ niệm, và denizens của nó phụ tùng không có chi phí khi nói đến những món quà và Hoa ¨C nó là ngày Women¡¯s quốc gia! Trong ngày này, ngay cả những người không thường mua hoa và quà tặng sẽ mua một sự sắp xếp cho phụ nữ mỗi họ biết. Người đàn ông sẽ cung cấp cho những người thân yêu của mình quà tặng, nhưng cũng sẽ nhớ để cung cấp cho người thân của cô nữ (mẹ, chị em, cô) một bó hoa quá.

Có thể nói rằng truyền thống này đưa ra đã được cô lập phát triển tại Nga Hải quan cho một số thời gian do thiếu sự kết nối với phần còn lại của thế giới, mặc dù trong 15 năm qua, cô lập này đã đưa ra cách để phát triển vượt bậc trong giao tiếp và hợp tác. Đây là lý do tại sao Hoa cung cấp các trang web mà tập trung trực tiếp vào Nga và phong tục của nó, có ích. Với một chất lượng phía tây của dịch vụ và hỗ trợ, họ có thể thực hiện việc chuyển giao bó, giỏ hoa và quà tặng kinh doanh trực tiếp cho người Nga, trong khi tuân thủ của truyền thống và hải quan.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: