The effects of a single-dose recomb

The effects of a single-dose recombinant Porcine circovirus type 2 (PCV2) open reading frame 2 (ORF2) subunit vaccine were studied in a post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS)-affected pig herd. A total of 1519 3-week-old piglets were allocated randomly into two treatment groups and either vaccinated against PCV2 or treated with a placebo. Study animals were followed from the time of vaccination until the end of finishing. Onset of PCV2 viraemia and clinical signs of PMWS (wasting, cough, dyspnoea, pallor and lethargy) were observed when animals were approximately 9–10 weeks old. Compared to placebo-treated animals, vaccinated animals had a significantly reduced PCV2 viral load and duration of viraemia (p < 0.0001). This reduction in viraemia was not affected by the level of maternal anti-PCV2 antibodies present at the time of vaccination. During the period of viraemia (10–26 weeks of age) vaccinated animals exhibited a 53% reduction in mortality rate (p = 0.0010), a 4.84 kg higher body weight gain (p < 0.0001) and a significant reduction in clinical signs (p ≤ 0.0004). Furthermore, lung samples of vaccinated animals had a considerably reduced number of co-infections with PRRSV and Mycoplasma hyorhinis than lung samples of placebo-treated animals. These data indicate that vaccination against PCV2 alone protects pigs from clinical signs and co-infections associated with PMWS

Kết quả (Việt) 1:

Tác dụng của tái tổ hợp đơn liều Porcine circovirus loại 2 (PCV2) mở đọc khung 2 (ORF2) tiểu đơn vị chủng ngừa được nghiên cứu trong một hội chứng lãng phí multisystemic hậu weaning (PMWS)-đàn lợn bị ảnh hưởng. Tổng số 1519 heo con 3 tuần tuổi đã được phân bổ ngẫu nhiên thành hai nhóm điều trị và hoặc tiêm phòng chống PCV2 hoặc điều trị bằng giả dược. Nghiên cứu động vật đã được tiếp nối từ thời điểm tiêm phòng cho đến khi kết thúc khi kết thúc. Khởi đầu của PCV2 viraemia và các dấu hiệu lâm sàng của PMWS (lãng phí, ho, dyspnoea, pallor và thờ ơ) đã được quan sát thấy khi con vật đã là khoảng 9-10 tuần tuổi. So sánh với giả dược điều trị động vật, động vật tiêm phòng có một tải virus PCV2 đáng kể giảm và thời gian của viraemia (p < 0,0001). Điều này giảm viraemia không bị ảnh hưởng bởi mức độ kháng thể anti-PCV2 bà mẹ hiện nay tại thời điểm tiêm phòng. Trong giai đoạn viraemia (10-26 tuần tuổi) loài động vật tiêm phòng trưng bày 53% giảm tỷ lệ tử vong (p = 0.0010), một 4.84 kg cao hơn cơ thể tăng cân (p < 0,0001) và giảm đáng kể trong các dấu hiệu lâm sàng (p ≤ 0,0004). Hơn nữa, phổi mẫu vật tiêm phòng có một số bệnh nhiễm trùng hợp với PRRSV và điều hyorhinis hơn phổi mẫu vật giả dược điều trị giảm đáng kể. Những dữ liệu chỉ ra rằng tiêm chủng chống lại PCV2 một mình bảo vệ lợn từ dấu hiệu lâm sàng và các nhiễm trùng đồng liên kết với PMWS

Kết quả (Việt) 2:

Các tác dụng của một liều duy nhất tái tổ hợp Circovirus lợn type 2 (PCV2) khung đọc mở 2 (ORF2) vaccine tiểu đơn vị đã được nghiên cứu trong một multisystemic hội chứng lãng phí (PMWS) -affected đàn lợn sau cai sữa. Tổng cộng có 1519 lợn con 3 tuần tuổi được chia ngẫu nhiên thành hai nhóm điều trị và một trong hai chủng ngừa PCV2 hoặc điều trị bằng giả dược. động vật nghiên cứu được theo dõi từ thời điểm tiêm chủng cho đến cuối hoàn thiện. Khởi đầu của viraemia PCV2 và các dấu hiệu lâm sàng của PMWS (lãng phí, ho, khó thở, xanh xao và hôn mê) đã được quan sát thấy khi động vật được khoảng 9-10 tuần tuổi. So với động vật dùng placebo, động vật được tiêm phòng có giảm đáng kể PCV2 tải lượng virus và thời gian viraemia (p <0,0001). giảm viraemia này không bị ảnh hưởng bởi mức độ kháng thể chống PCV2 mẹ có mặt tại thời điểm tiêm chủng. Trong thời gian viraemia (10-26 tuần tuổi) động vật tiêm phòng trưng bày một giảm 53% tỷ lệ tử vong (p = 0,0010), đạt được trọng lượng cơ thể một 4,84 kg cao hơn (p <0,0001) và giảm đáng kể trong các dấu hiệu lâm sàng (p ≤ 0,0004). Hơn nữa, các mẫu phổi của động vật được tiêm phòng đã có một số lượng giảm đáng kể của đồng nhiễm với virus PRRS và Mycoplasma hyorhinis hơn mẫu phổi của động vật dùng placebo. Những dữ liệu này cho thấy rằng tiêm chủng chống lại PCV2 một mình bảo vệ lợn từ các dấu hiệu lâm sàng và đồng nhiễm kết hợp với PMWS