C) The Contractor shall obtain all

C) The Contractor shall obtain all necessary licences and permits and pay all charges in connection therewith.
1.5.28 Advertising
The Employer reserves the sole right of advertising upon or adjacent to the work. The Contractor shall not allow and must ensure that no advertisement is displayed without the written consent of the S.O.
1.5.29 Telephone
A) The Contractor shall provide telephone and fax facilities for his own use as well as for the Sub- Contractors, Nominated Sub-Contractors and Nominated Suppliers.
B) Provide additional one (1) telephone line and one (1) fax line including a transmitting and receiving facsimile equipment for use by the Employer’s representatives, Consultants, Clerk-of-Works and other supervisory staff including paying all fees for installation, rental, removal, calls and faxes made.
APPENDIX ‘A’ - SPECIFICATIONS
SECTION 1.0 - GENERAL CONDITIONS & PRELIMINARIES
Page 19 /34
1.5 SITE REQUIREMENTS (cont’d)
1.5.30 Temporary Drainage
The Contractor shall provide all necessary temporary drainage within and around the site to adequately keep the site free from water including floodwater.
1.5.31 Temporary Lighting
A) Provide all necessary artificial lighting for use on the Works.
B) Provide all temporary cables, mains, sub-mains, wiring, fittings, etc., for the above, clear away and make good on completion and pay all fees and charges.
C) Artificial lighting at adequate illumination level shall be provided for the following locations and purposes: - i) Each and every bathroom and similar internal enclosed rooms, internal passages and basement floors where natural lighting is completely absent.
ii) Safe passages where adequate lighting is essential at all times to ensure the safety of all workmen and visitors.
iii) All locations where night work is to be carried out.
iv) Outlets for more localised use of lighting in confined spaces e.g. service ducts, lifts shafts, etc.
v) Lighting at the perimeter of the site at night to safeguard the security of the site as well as to ensure the safety of members of the public.
1.5.32 Temporary Water For The Works
A) The Contractor shall provide and maintain temporary water supply in accordance with the requirements of the Authorities and shall ensure that it is sufficient for the Works including for the needs of Nominated Sub-Contractors and pay all charges connected therewith. The Contractor to allow for all temporary pipe work, water storage tanks, tapping, meters and all other related works to furnish the temporary water supply to site.
B) The Contractor is to arrange and allow for all water supply required for testing and commissioning of any portion of the works requiring the such supply.
C) The Contractor shall remove temporary installation when directed by the S.O. and make good thereafter.
APPENDIX ‘A’ - SPECIFICATIONS
SECTION 1.0 - GENERAL CONDITIONS & PRELIMINARIES
Page 20 /34
1.5 SITE REQUIREMENTS (cont’d)
1.5.33 Temporary Electricity Supply

Kết quả (Việt) 1:

C) nhà thầu sẽ có được tất cả các giấy phép cần thiết và giấy phép và phải trả tất cả chi phí trong kết nối thảm. 1.5.28 quảng cáo Nhà tuyển dụng có quyền duy nhất bên phải của quảng cáo trên hoặc bên cạnh để làm việc. Nhà thầu sẽ không cho phép và phải đảm bảo rằng không có quảng cáo được hiển thị mà không ý bằng văn bản của so 1.5.29 điện thoại A) nhà thầu phải cung cấp cho điện thoại và fax Tiện nghi để sử dụng riêng của mình cũng như đối với Sub - nhà thầu, nhà thầu phụ đề cử và đề cử các nhà cung cấp. B) cung cấp thêm một (1) điện thoại đường dây và một (1) fax khổ bao gồm một truyền và nhận được các thiết bị Fax cho sử dụng bởi nhà tuyển dụng đại diện, tư vấn, nhân viên của công trình và các giám sát nhân viên bao gồm cả thanh toán mọi chi phí cho việc lắp đặt, cho thuê, loại bỏ, các cuộc gọi và Fax được thực hiện. PHỤ LỤC 'A' - THÔNG SỐ KỸ THUẬT Phần 1.0 - điều kiện chung & chuẩn Trang 19 /34 1,5 trang web yêu cầu (cont 'd) 1.5.30 hệ thống thoát nước tạm thời Nhà thầu phải cung cấp tất cả thoát nước tạm thời cần thiết trong và xung quanh thành phố trang web đầy đủ giữ cho trang web miễn phí từ các nước bao gồm cả lũ. 1.5.31 chiếu sáng tạm thời A) cung cấp cho tất cả các ánh sáng nhân tạo cần thiết để sử dụng vào các công trình. B) cung cấp tất cả cáp tạm thời, mains, tiểu đường ống, dây điện, phụ kiện, vv, cho các bên trên, rõ ràng đi và làm cho tốt sau khi hoàn tất và phải trả phí và lệ phí. C) nhân tạo chiếu sáng ở mức độ chiếu sáng đầy đủ được cung cấp cho các địa điểm sau đây và mục đích:-tôi) mỗi phòng tắm và tương tự như thuốc nội bộ kèm theo, lối đi nội bộ và sàn nhà tầng hầm, nơi ánh sáng tự nhiên là hoàn toàn vắng mặt. II) đoạn an toàn nơi đầy đủ ánh sáng là cần thiết ở tất cả các lần để đảm bảo sự an toàn của tất cả những người thợ và du khách. III) tất cả địa điểm nơi làm việc ban đêm là để được thực hiện. IV) các cửa hàng cho thêm cÎc sử dụng ánh sáng trong không gian hạn chế ví dụ như dịch vụ ống, xe nâng trục, vv. v) ánh sáng tại chu vi của các trang web vào ban đêm để bảo vệ sự an toàn của các trang web cũng như để đảm bảo sự an toàn của các thành viên của công chúng. 1.5.32 nước tạm thời cho các công trình A) nhà thầu phải cung cấp và duy trì tạm cấp nước theo yêu cầu của cơ quan và sẽ đảm bảo rằng nó là đủ cho các công trình bao gồm cả cho nhu cầu của nhà thầu phụ đề cử và trả tất cả chi phí kết nối thời. Nhà thầu để cho phép tất cả các công việc tạm thời ống, nước chứa, khai thác, mét, và tất cả các liên quan đến hoạt động để cung cấp nước tạm thời để trang web. B) nhà thầu là để sắp xếp và cho phép tất cả các cấp nước yêu cầu thử nghiệm và chế tạo của bất kỳ phần nào của công trình đòi hỏi phải có việc cung cấp như vậy. C) nhà thầu phải gỡ bỏ cài đặt tạm thời khi đạo diễn bởi so và làm tốt sau đó. PHỤ LỤC 'A' - THÔNG SỐ KỸ THUẬT Phần 1.0 - điều kiện chung & chuẩn Trang 20 /34 1,5 trang web yêu cầu (cont 'd) 1.5.33 cung cấp điện tạm thời

Kết quả (Việt) 2:

C) Nhà thầu phải có được tất cả các giấy phép cần thiết và trả mọi chi phí liên quan.
1.5.28 Quảng cáo
Chủ đầu tư có quyền duy nhất của quảng cáo thuận hoặc liền kề với công việc. Nhà thầu sẽ không cho phép và phải đảm bảo rằng không có quảng cáo được hiển thị mà không có sự đồng ý bằng văn bản của SO
1.5.29 Điện thoại
A) Nhà thầu phải cung cấp phương tiện điện thoại và fax để sử dụng riêng của mình cũng như cho các nhà thầu Chi, được đề cử Tiểu Nhà thầu và nhà cung cấp được đề cử.
B) Cung cấp thêm một (1) đường dây điện thoại và một (1) đường fax bao gồm một truyền và nhận các thiết bị fax để sử dụng bởi các đại diện của nhà tuyển dụng, tư vấn, Thư ký-của-công trình và nhân viên giám sát khác kể cả trả tiền tất cả phí cho việc lắp đặt, cho thuê, loại bỏ, cuộc gọi và fax thực hiện.
PHỤ LỤC 'A' - KỸ THUẬT
PHẦN 1.0 - ĐIỀU KIỆN CHUNG & sơ bộ
trang 19/34
YÊU CẦU 1.5 SITE (tt)
1.5.30 tạm thời thoát nước
Nhà thầu phải cung cấp tất cả tạm thời cần thiết hệ thống thoát nước bên trong và xung quanh các trang web để giữ đầy đủ các trang web miễn phí từ nước bao gồm nước lũ.
1.5.31 tạm thời chiếu sáng
A) Cung cấp tất cả các ánh sáng nhân tạo cần thiết để sử dụng trên trình.
B) Cung cấp tất cả các loại cáp tạm thời, nguồn điện, nguồn điện phụ, hệ thống dây điện, . phụ kiện, vv, cho ở trên, rõ ràng đi và thực hiện tốt hoàn thành và thanh toán các phí và lệ phí
C) ánh sáng nhân tạo ở mức độ chiếu sáng đầy đủ sẽ được cung cấp cho các vị trí và mục đích sau đây: - i) mỗi phòng tắm và tương tự phòng kín nội bộ, lối đi nội bộ và tầng hầm, nơi ánh sáng tự nhiên là hoàn toàn vắng mặt.
ii) đoạn an toàn nơi đủ ánh sáng là điều cần thiết ở tất cả các lần để đảm bảo sự an toàn của tất cả các công nhân và du khách.
iii) Tất cả các địa điểm nơi làm việc ban đêm là để được thực hiện .
iv) các cửa hàng để sử dụng nhiều địa phương của ánh sáng trong không gian hạn chế, ví dụ như ống dẫn dịch vụ, thang máy trục, vv
v) chiếu sáng tại chu vi của trang web vào ban đêm để bảo vệ sự an toàn của các trang web cũng như để đảm bảo sự an toàn của các thành viên công chúng.
1.5.32 tạm Water Works
A) Nhà thầu phải cung cấp và duy trì nguồn cung cấp nước tạm thời phù hợp với các yêu cầu của các cơ quan và phải đảm bảo rằng nó là đủ cho các trình bao gồm cho các nhu cầu của Đề cử thầu phụ và trả mọi chi phí liên quan. Nhà thầu để cho phép tất cả các công trình đường ống tạm thời, bể chứa nước, khai thác, mét và tất cả các công trình khác có liên quan để cung cấp các nguồn cung cấp nước tạm thời để trang web.
B) Nhà thầu là để sắp xếp và cho phép tất cả các nguồn cung cấp nước cần thiết để thử nghiệm và vận hành thử bất cứ phần nào của các công trình đòi hỏi phải cung cấp như vậy.
C) Nhà thầu phải loại bỏ cài đặt tạm thời khi chỉ dẫn của SO và làm cho tốt sau đó.
PHỤ LỤC 'A' - KỸ THUẬT
pHẦN 1.0 - ĐIỀU KIỆN CHUNG & sơ bộ
trang 20/34
1.5 SITE YÊU CẦU (tiếp 'd)
1.5.33 cung cấp điện tạm thời