every year we have to adjust our ra

every year we have to adjust our rates to cover increasing input costs. Normally, with other customer we will adjust the rates by increasing of 6% or more and the rates which we offer to Saipem in 2013 campaign is the best rates for customers have operation as Saipem. However, after our Board of directors consider long term relationship between VNHS and Saipem and decide to reduce by 2% of the rates which we offered to Saipem for 2013 campaign as follow:

Kết quả (Việt) 1:

mỗi năm chúng tôi cần phải điều chỉnh mức của chúng tôi để trang trải tăng chi phí đầu vào. Bình thường, với khách hàng khác chúng tôi sẽ điều chỉnh tỷ giá bằng cách tăng 6% hoặc nhiều hơn và các mức giá mà chúng tôi cung cấp cho Saipem vào năm 2013 chiến dịch là mức giá tốt nhất cho khách hàng có hoạt động như Saipem. Tuy nhiên, sau khi ban giám đốc của chúng tôi xem xét mối quan hệ dài hạn giữa VNHS và Saipem và quyết định để giảm 2% của các mức giá mà chúng tôi cung cấp cho Saipem cho chiến dịch năm 2013 như làm theo:

Kết quả (Việt) 2:

mỗi năm chúng tôi phải điều chỉnh giá của chúng tôi để trang trải chi phí đầu vào tăng. Thông thường, với các khách hàng khác, chúng tôi sẽ điều chỉnh tỷ giá do tăng 6% hoặc nhiều hơn và tỷ lệ mà chúng tôi cung cấp để Saipem năm 2013 chiến dịch là mức giá tốt nhất cho khách hàng có hoạt động như Saipem. Tuy nhiên, sau khi Uỷ Ban giám đốc xem xét mối quan hệ lâu dài giữa VNHS và Saipem và quyết định giảm 2% mức mà chúng tôi cung cấp để Saipem cho năm 2013 chiến dịch như sau: